30002910_00126

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review

Länets namn: Kronobergs län [Kristianstads, överstruket]

Ortens namn: (Matteröd) Markaryd

N:o: 30556

Förnamn Efternamn Titel Yrke Adress Bidrag, Kr Bidrag, öre Födelseuppgift*
Mathilda Ljungstrand Fru Matteröd - -
Agda Nilsson Fru Matteröd
Petronella Nilsson Fru Matteröd
Cecilia Nilsson Fröken Matteröd
Mathilda Jönson Fru Matteröd
Oliva Johansson Fru Matteröd
Johanna Olsson Fru Matteröd
Anna Dahlman Fru Matteröd
Gerda Frick Fru
Hilda Jönsson Fröken lärarinna Matteröd
Hulda Nilsson Fröken Poststationsförest Matteröd
Ingrid [?]önvall Änka Matteröd
Emma Ohlsson Sömmerska Matteröd
Karna Olsson Änka Matteröd
Ellen Sjörén Fru. Matteröd
Ida Persson Fröken Matteröd
Albertina Nilsson Fru Matteröd
Hilma Svensson Änka Matteröd
Anna Palmer Fru Tyringe
Elise Andersson Fru Tyringe
Agda Nilsson Fru Sösdala
Augusta Nilsson Fröken Matteröd
Olifa Renaldo Fröken Matteröd
Cicilia Rinaldo Fröken Matteröd
Antal namn: 24

Summa, Kr:

Summa, öre:

Övriga anteckningar i dokumentet:

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

brittask

rad 10: Kan inte avgöra slutet på yrkesbeteckningen
rad 23: Osäker på om jag ska skriva Rinaldo (det finns en Oliva Rinaldo) eller Renaldo, som det egentligen mer ser ut som (det finns ingen Oliva Renaldo vad jag kan se).

Maria W

Grönwall och Sjörén, tippar jag
Renaldo, tycker jag. Hennes förnamn ser ut att stavas Olifa, väl?
Sista raden skulle jag skriva Cicilia Rinaldo
Yrket på poststationen klarar jag inte...

brittask

Ja, vid närmare granskning och eftertanke tror jag att du har rätt i allt utom Grönwall. För jag kan inte få det till bara två bokstäver det som kommer innan ö:et och jag kan inte se att det stavas med w, utan tycker nog bara att det är en liten "startkrok" på v:et. Så jag låter det namnet vara som det är.

Maria W

Om Grönvall: just det, enkel-v ser det ut som. Jag tolkar det som ett väldigt brett G. En stor rund sväng som inleder bokstaven, och sen att "kroken" är det som man tolkar som bokstav nummer 2. Ett försök i alla fall :)

brittask

Jag håller med om att det är det mest troliga, men jag kan inte se det och inte hitta någon som heter så i Matteröd...