30002910_00126
Facsimile
Transcription
Länets namn: Kronobergs län [Kristianstads, överstruket]
Ortens namn: (Matteröd) Markaryd
N:o: 30556
Förnamn | Efternamn | Titel | Yrke | Adress | Bidrag, Kr | Bidrag, öre | Födelseuppgift* |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Mathilda | Ljungstrand | Fru | Matteröd | - | - | ||
Agda | Nilsson | Fru | Matteröd | ||||
Petronella | Nilsson | Fru | Matteröd | ||||
Cecilia | Nilsson | Fröken | Matteröd | ||||
Mathilda | Jönson | Fru | Matteröd | ||||
Oliva | Johansson | Fru | Matteröd | ||||
Johanna | Olsson | Fru | Matteröd | ||||
Anna | Dahlman | Fru | Matteröd | ||||
Gerda | Frick | Fru | |||||
Hilda | Jönsson | Fröken | lärarinna | Matteröd | |||
Hulda | Nilsson | Fröken | Poststationsförest | Matteröd | |||
Ingrid | [?]önvall | Änka | Matteröd | ||||
Emma | Ohlsson | Sömmerska | Matteröd | ||||
Karna | Olsson | Änka | Matteröd | ||||
Ellen | Sjörén | Fru. | Matteröd | ||||
Ida | Persson | Fröken | Matteröd | ||||
Albertina | Nilsson | Fru | Matteröd | ||||
Hilma | Svensson | Änka | Matteröd | ||||
Anna | Palmer | Fru | Tyringe | ||||
Elise | Andersson | Fru | Tyringe | ||||
Agda | Nilsson | Fru | Sösdala | ||||
Augusta | Nilsson | Fröken | Matteröd | ||||
Olifa | Renaldo | Fröken | Matteröd | ||||
Cicilia | Rinaldo | Fröken | Matteröd |
Summa, Kr:
Summa, öre:
Övriga anteckningar i dokumentet:
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
rad 10: Kan inte avgöra slutet på yrkesbeteckningen
rad 23: Osäker på om jag ska skriva Rinaldo (det finns en Oliva Rinaldo) eller Renaldo, som det egentligen mer ser ut som (det finns ingen Oliva Renaldo vad jag kan se).
Grönwall och Sjörén, tippar jag
Renaldo, tycker jag. Hennes förnamn ser ut att stavas Olifa, väl?
Sista raden skulle jag skriva Cicilia Rinaldo
Yrket på poststationen klarar jag inte...
Ja, vid närmare granskning och eftertanke tror jag att du har rätt i allt utom Grönwall. För jag kan inte få det till bara två bokstäver det som kommer innan ö:et och jag kan inte se att det stavas med w, utan tycker nog bara att det är en liten "startkrok" på v:et. Så jag låter det namnet vara som det är.