ENFL661646
Facsimile
Transcription
Status: Complete
4
| Yarrudang, Dream. | Yallanna, Speak to one another |
|---|---|
| X Buowaibannana, [word crossed out] | Yarraman, Horse |
| (raised by heat, boil up, ready to burst) | Wamu - Fat |
| Ngamon, Milk | Ngiar - Eyebrow |
| Winnanggarra, The ear | Bi - Waist or rather the |
| Ngannanna, See | fore part of |
| X (Ballbalia, Night time) | the arm |
| Yiradda, [words crossed out] | Birby Flea |
| day time | Gurawin, Flower |
| Karia Bumallada! | Wige, Rind, Bark |
| Do not fight. | Bindya, to dig |
| Bumanna, Beat. | Wilbur, Branch. |
| Ngandigu? Who is that? | [words crossed out] |
| allallidya. Speak again | Bugur, String. |
| Girrugaldu. I am not hungry. | Gabbuga, Egg. |
| Yalladu winnanganna. | Durrui, aunts |
| I know it not. | Bamir, tall, long |
| Girenil, Door. | [word crossed out] Bungul, short |
| Widyalle! Drink! | Bugang, Beeds or Necklace |
| Kalingindubaidyu. | (Girls [indecipherable] |
| I want water | Gambain, [indecipherable] |
| [indecipherable] to Wash | Headbands |
| [indecipherable] | Galge, seeds |
Notes and Questions
Nobody has written a note for this page yet
Please sign in to write a note for this page
State Library of New South Wales transcription tool
Help transcribe and make accessible significant cultural heritage of NSW and beyond.
More about the Van Dieman's Land convicts collection | Digital volunteering opportunities | Contact us
Any questions? You can contact the State Library of NSW by sending an email to digital.volunteering@sl.nsw.gov.au.
