FL661686

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete

22


Maldain, Maker Barrambiyarra, to wake
Warrawarra, to shout to make one wake by calling
Bawadar, shoe Barrmbamarra, to make
Mullamullang, sick ready one wake, [indecipherable]
to vomit Yannabayarra to fell
Mullanna to vomit, be sick logs
Murrudireilinya, to draw up Mannar, wide
(the nose expressive of contempt Mannargirrang, very wide
[words crossed out] Kariubul, not yet
Wurnanna, (the same) not just now
[words crossed out] after a little while
Gumbargambirra, to cover over [words crossed out]
Gurrunggambirra to cover over [words crossed out]
Buyabianna, to praise, Kallingngal, knife
speak good of one. Diggal, fishbone
Waiyamarra, to turn, turn round Burrabidya to cross
Ngaiyammana, to ask (river)
Burambunganbirra, to dry Burrubidya [indecipherable]
Middang, alone, one [indecipherable]
Yamandu yanagiri middang to go to the other side of
Do you go alone the river
Marbirra, to flog, beat Widyundu yuin, What
Warbanna, to destroy is your name?

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page