ENFL661688
Facsimile
Transcription
Status: Complete
23.
| Durrirrha, to be born. | Gunnanggannang, yellowstone |
|---|---|
| Garran, a little hook | Durrunggangar, glow worms. |
| used to get grubs out of | Ngarrang, a sort of guannas |
| their holes | [words crossed out] |
| Gannai, the women's stick | guanas yellowish |
| Ngurandi wirrigiri, he | Uba, rat |
| sleeps at the Camp | Girrua, a long tailed |
| Yallu yamma, tthat will do | (guanna |
| Maindyu dain gain, a Native | [words crossed out] |
| brought this. | [words crossed out] |
| Durang bangalgarra, to cut bark | Marrangnganngar |
| Karramaldain, a thief. | a kind of spider |
| Ballubunnaldain, a murderer | [words crossed out] |
| Gugu, water | [words crossed out] |
| Guddarra, to shine, as tin or some | Guragalandu |
| thing that is pollished | yamawaranbi |
| Barrimarra, to make fire in the Native way | to poison one |
| Yawaima, round, ring | [words crossed out] |
| Gumbadda, ring | Ngambulngambal |
| [words crossed out] | ready to tumble |
| Gubbar, red ochre | dipsy intoxicated |
Notes and Questions
Nobody has written a note for this page yet
Please sign in to write a note for this page
State Library of New South Wales transcription tool
Help transcribe and make accessible significant cultural heritage of NSW and beyond.
More about the Van Dieman's Land convicts collection | Digital volunteering opportunities | Contact us
Any questions? You can contact the State Library of NSW by sending an email to digital.volunteering@sl.nsw.gov.au.
