ENFL661704
Facsimile
Transcription
Status: Complete
31.
| Dugguinbildain One that is generous | Gadambirra to take out, [indecipherable] |
|---|---|
| Durdain, Writer | Babimabang, fatherless |
| Darradabal, bony. | Dangin across |
| Ngonanna, to scorch | Maddar wirrimbia dangin ngannaia ngargo burrabge ngalle (bridge across the river) |
| Dilliadilli, little wood. | Karbaballa, fork. |
| Murrai, soft like giwa | Guriban, a bird, often heard in the night. |
| Garra, to cough | Warrabarra, bird, whistling |
| Wiggilgil, [indecipherable] | Gaddangillinya, to please |
| Daggannain, some kind of grub | Kurru, road. |
| Barragang, another species of grubs | Ngelidgain, greedy, niggardly. |
| Gurrai fat | Baddawar, Nat: weapon similar to the [indecipherable] but knot at one end. |
| Bondur, a net bag | Bara, step. |
| Wirganna, to halt to be lame. | Mendu, upper lipp |
| Karia Gonnonga Don't deny. | Nirin, edge |
| Ubbur, swelling. | Dangarummanna, to dance |
| Marrombirrl better | Mulludin, Mask |
| Dulin, a species of guana | Giwaimarra, to sharpen |
Gundiwai, shade.
Notes and Questions
Nobody has written a note for this page yet
Please sign in to write a note for this page
State Library of New South Wales transcription tool
Help transcribe and make accessible significant cultural heritage of NSW and beyond.
More about the Van Dieman's Land convicts collection | Digital volunteering opportunities | Contact us
Any questions? You can contact the State Library of NSW by sending an email to digital.volunteering@sl.nsw.gov.au.
