ENFL661706
Facsimile
Transcription
Status: Incomplete
32.
| Duronggargar, worm (long) | Badin, Grandmother. |
|---|---|
| Narrang, a small kind of guanas | Bial, (postfix) Particle of emphasis |
| Bangadirra, to cut | bu, (postfix) conjunction sig: and, also & Do |
| Dallangir, fresh, new | Binyalbinna, to strike a light, |
| Burru, bottom | Bangarra, to make fire |
| Ngan, brim | Guronbarra, to speak after, to respond |
| Marraibirang, old, worn out | Guronbaldain, one that speaks |
| Uanguang, corruption, decay (rotten) (as in the grave) | Bangalbuorei, The world the country all over |
| Gylladarra, to eat first. | Bangaiyelinya, to deter, fere, dissuade, [indecipherable] |
| Guron, stupid. | Marrang, little [indecipherable] |
| Barramalinya, to provide for another | Dirrinan, a root eaten by the Natives bearing yellow flowers. |
| Yungir, cryer | Dulludullu, big logs of wood |
| Dalga, gum in the eyes. | Gualdung, shade, shadow |
| Mungimanna, to rob in the eyes. | Duambian, a root eaten by Nat: with a pink flower. |
Yandandu, if, when
Gunnumbur, happy, comfortable, good.
Notes and Questions
Nobody has written a note for this page yet
Please sign in to write a note for this page
State Library of New South Wales transcription tool
Help transcribe and make accessible significant cultural heritage of NSW and beyond.
More about the Van Dieman's Land convicts collection | Digital volunteering opportunities | Contact us
Any questions? You can contact the State Library of NSW by sending an email to digital.volunteering@sl.nsw.gov.au.
