Item 37

Left Page
[emphasis] Trinidad, November 17th [/emphasis]
Heute war ich im Empire im Kino und habe „Stand
up and fight“ mit Wallace Beery, Robert Taylor
und Florence Rice gesehen. Es war ein sehr schöner
Film. Ich war heute vormittag in der Schule, in
die ich leider hier gehen muß. Ich bin Nachmittag
nicht gegangen, weil es mit dem Essen
zu spät geworden ist. Ich war froh!!!
Also um ¾ 5 Uhr bin ich ins Kino gegangen.
Wir haben jetzt einen kleinen Hund,
der mich nicht in Ruh läßt. Er ist erst
8 Wochen alt und ist sehr schlimm.
Er hat seit gestern einen riesen Bauch.
Wir glauben jeden Moment, daß er
platzen wird. Er läßt mich nicht
schreiben. Er gehört der Lucy. In
der Früh muß ich jetzt, wo ich in die
Schule gehe, immer sehr zeitlich aufstehen.
Ich stehe meistens um ¾ 7 Uhr auf.
Ich habe jetzt seit beiläufig
sex wochen ein Rad und kann schon
gut fahren. Ich gehe hier sehr viel
ins Kino und gehe sehr gerne.

Right Page
[emphasis] Trinidad, 18th Nov. [/emphasis]
Heute, da es Samstag ist, habe ich keine Schule
gehabt. Samstag haben wir nie Schule. Ich
bin also erst ziemlich spät aufgestanden.
Nach dem Frühstück war ich bei der Wäscherin
ihr 4 Kleider hin zu tragen. Dann bin ich
zur Mrs. Huygens, einer der ersten Damen hier,
um ein großes schönes Tischgedeck zu holen,
daß die Mutti verkaufen will. Jetzt ist es
schon sehr spät und ich muß schon schlafen.

[emphasis] Trinidad, Nov. 19th [/emphasis]
Heute bin ich in der Früh ziemlich zeitlich aufgestanden,
weil ich auf den Markt gehen
mußte und schließt am Sonntag um 9h
Früh. Ich habe also eingekauft. Dann habe
ich der Mutti geholfen am nach mittag
sind Herrenstadts gekommen und der
Papa und die Mama und der Otto haben
mit ihnen gespielt. Dann bin ich
ins Kino gegangen und war im Globe
bei „Good girls go to Paris“ mit Joan
Blondell, Melvyn Douglas und Alan Curtis.
Es war ziemlich dumm, aber sehr lustig.
Jetzt sitze ich auf dem Tropicbett im
Zimmer und die Lucy schläft schon. Wir
sind ganz allein zu hause. Ich werde