Page 52

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

tant perissent les ars tellement que a grant pai
ne scevent ilz leurs pars qui est le premier livre
de gramaire qui est le premier des sept ars. Ainchois
boutent les ars en leurs males et se prendent tan
tost aux loix ou aux decretales. Et deviennent ad
vocas et mires pour tousjours amasser la pecune
ou le diable se console. Et ne le font ancores pas
tant pour aprendre comme ilz font pour emplir
leurs bourses. En paris a une telle maniere de
clercs qui ont a costume de voloir avoir le renon
destre maistres clamez pour estre mieulx prisiez
et loez. Si ont plus chier a pau savoir et que ilz aient
le nom de maistre que ilz ne feroient a estre bon
clercs sans avoir le nome de maistre. Mais ilz sont
clamez maistres a tort. Car vanite les mastrie si
quilz scevent pau de verite. pour che que tantost
quilz ont le nom de maistre ilz laissent la clergie
et se prendent au gaignier pareillement comme
font marchans et corratiers et par ainsi en a
pau par le monde qui ont nom de maistre qui
tres pau scevent de raison et de bien. Car ceulx

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original folio 17v
Walters folio 22v
BL Royal MS 19 A IX 21v-22r
Caxton, ed. Prior, 27
Gossuin, ed. Prior, pp 74-75