Page 130

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

en leur compaignie. viii. ou. xv. jours ensemble
tant que adviz leur est que ilz ont engendre. Adont
partent les hommes dicelle terre et se retournent
dont ilz sont venuz. Et quant ches femmes out en
fante se cest une fille elles le retiennent avec elles
et se cest ung filz elle le nourrissent . v. ou . vi. ans
et puis le jettent hors de leur pays et de leur terre
Ancores ra ailleurs de moult belles dames lesquel
les en batailles et en estours usent toutes darmes
dargent par faulte de fer et dachier dont elles nont
point. El boiz dynde sont aultres femmes qui ont
les barbes si longues que elles leur adviennent jus
ques aux mamelles. Elles se vifvent de bestes sauva
ges et se vestent des peaulx dicelles bestes. Si sont par
illec hommes et femmes tous nudz et aussi veluz com
me ours et sont habitans en eaue et en terre. Et quant
ilz voient les aultres gens ilz se boutent dedens les
eaues si quilz napparerent point dehors. Aultres gens
ya qui sont aussi veluz comme porcs et gemissans.
Et la sont aultres femmes veluez pareillement com
me les hommes Mais sont fort bestiales et blan

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 56v
Walters ms. Folio 61v
BL Royal MS 19 A IX fols 64r-64v
Caxton, ed. Prior, p. 84
Gossuin, ed. Prior, 123