Page 145

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

Lxiiii

apparu premierement apres le deluge quant il descrut
Une aultre en ya qui est appelle meloth. et est ainsi
appelle pour la grant melodie que len y ot du doulz
chant des oyseaulx qui en celle ysle sont continuelle
ment. En ycelle ysle croist plente de marbere blanc
Il y'a une aultre ysle celle part qui est appelle psal
mos dont la royne Sibille fut natisve. La quelle
prophetisa maintes choses de nostre seigneur jhesu
crist long temps avant che quil naquist de la vierge
marie et les prophetisa a rome ou elle fut mandee
En celle ysle fut premierement trouvee la manie
re de faire les pots de terre. che dont len use ancores
en maintes contrees pour le jour dhuy. En celle
ysle fut nez ung grant philosophe et bon clerc nom
me pictagoras. Lequel par son grant entendement
trouva les poins et les differens de musique. En
auffrique a pareillement une ysle en la mer la
quelle est appelle sardayne ou une herbe croist
qui est de telle vertu que se aucun en mengue il
se muert tantost en riant. Une aultre ysle y
ra nomme bosut ou il na serpent ne vermine

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 64r
Walters ms. Folio 69r
BL Royal MS 19 A IX fols 72v-73r
Caxton, ed. Prior, p. 95
Gossuin, ed. Prior, 130-131

Marie Richards

Line 23: "Bosut": Prior (fn 1) identifies as "Ebusus, now Iviza." Actually now Ibiza, I think.