Page 231

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Needs Review
Show Translation

C.vii.

fut Sem lun des filz de noe qui son coraige eult adonne
a cela. et tellement y continua et diligenta que par
sons sens il retrouva une partie dastronomie. Apres
lui fut abraham qui aussi en trouva grant partie
et depuis en y eult daultres qui leur vie y userent tout
le mieulx quilz polrent tant qu'ilz eulrent les princi
pes et les raisons des sept ars. Et apres vint platon le
saige et tressouverain en philosophie et son clerc nom
me Aristote le saige. Celui platon fut lomme sur
tous ceulx du monde qui fut en clergie le plus expert
voire ne devant lui ne apres lui. Il prouva tout pre
mierement quil nestoit que ung seul souverain qui
tout fist et dont tous les biens viennent. Ancores
le appreuvent haultement ses livres comment il nest
que ung seul souverain bien cest nostre seigneur dieu
qui fist toutes choses. Et en celle seule verite prouva
il droitte verite. Car il prouva son povoir son sens
son bien. Ches trois bontez reclament tous chrestiens
cest le pere le filz et le saint esperit. Du pere dist il
la puissanche. du filz la sapience. du saint esperit
la bien veullanche. Et aristole qui apres vint len

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

Marie Richards

original ms. Folio 107r
Walters ms. Folio 112r
BL Royal MS 19 A IX fols 125r-v
Caxton, ed. Prior, p. 156
Gossuin, ed. Prior, 182-183

Marie Richards

line 8: "cleric"!

Marie Richards

line 14: convincingly: "haultement," lit. "forcibly"