Howitt and Fison Papers

OverviewStatisticsSubjects

hw0429 Questions for William Berak

11

11

48 What does Ngama-jet mean

49 [crosssed out - maming - ngŭla][crossed out - mamma - thŭma]their father - pluraltheir father - dualyour father - pluralyour father - dual

[5 crossed out]Jajowrong - (1) [k - crossed out] Leak-a-bulluk(2) Pill-awin - goondetch}-(3) Kalk-Kalk-goonditch between Loddon + BendigoDaylesford (4) Wong-hŭrra-ghee-rar-goondetchalready done Castlemaine (5) gal-gal-[goondich - crossed out] bulluk - Maryborough(6) Tow-nar-bur-lar goondetch(7) Way-re-reong goondeetch -}stone quarry in their country

50 Bunjil = Krokage}Waa = Kubitch} Framlingham

1 Bunjil = {[??] gal gal bullukWaa = 2 gamut [??]They say that all the Jajowrong were mixed up - of (1) + (2)

Last edit 3 months ago by ALourie
1 record