Howitt and Fison Papers


Search for "Johnny Mragula"

hw0185 Howitt notes on the Wolgal



Wolganper Janey Alexander

The tribe This tribe lived about the Murray Riverbelow Tom Groggin and were friends withthe people down at Albury and up at OmeoSinging Johnny (Mragūla) is of this tribe.

InitiationsThe teeth knocked out at Initiations were putin a bag with Kangaroo teeth and reddle and sent way by the old man who knockedthem out to some other [tribe - crossed out] place - suchas Lambing flat. A boomerang, nulla nullashield went with them.

White menWhite men were called ma mūganNote here that in Ngarego mūgan is = ghost see also the Yūin

DreamsDreams are called [ngul - crossed out] ngŭradal

Classes [Two Bidwell- crossed out] Tongi Jemmy's wife said thatJaney Alexander is a Tchuteba

Last edit about 1 month ago by ALourie


[left column]Murray Jack - Malian- Yibaiwas born at Thalbungun a mountainat Head of Tumut River famous for WambatsJack Johnny MragulaMan - murrinewoman - Kowamba - BallanHead - Kudagong Hair YerungEye - GoondoveNose - NoorTongue TallangHand MannamaninThumb Nadjan - dittoFoot - Mai-dowaSun - MammaitMoon - GoondawangFire WattaWater Najūngmine indigithy - ngaimbahis - ngaim ba junmaind-wa indigi1 = mitambo2= blŭlla3- blŭ-mittŭng4- bai ūlanga number= yabŭng

The name of the fallsin the [??] Riveris Langeri-yan-yura

[right column]Johnny Mragula is WalgalWalgal LanguageNganain = yesWan-a-gain = No

Boundaries of the Walgal countryCowombut - down River to Tom Grogginto Wheelers - Cudgewa - as far[as far - crossed out] as Walariganya River joining theMurray - at Albury on WūrajeriMitta Mitta all Thed-doraOvens River all Kūlinto Tumberumba - AdelongKilmore Ck to TumutDown Tumut to GundagaiGoloot - Cullinbong - Lambing Flatto Yass - Queenbeyan [sic] - MicalagoCooma - Kiandra - Lobs Hole- Thelbingūng Mountain - thenaccross to Cowombut

Wolgal class system + totemsMeroongEaglehawkBellet Bellet - Lyre BirdNadjinajan - BatBullemba - Flying SquirrelMundarung - little Dittonamung - Bk snakemoolau or munjea - FishBut the wark - mopokeCownga - Bk opossumWa-at Red Wallaby

YukembruckCrowBraagur - Small HawkTchuteba - Rabbit ratBow-wur Squirrelnext in size toBullembaBurroo KangarooBeribang EmuBud-da-luk IguanaKooioor Nt CompanionCorr-on Porcupineo-loon-ban Sleeping Lizard

Last edit about 1 month ago by ALourie
All 2 records