30625990001022_191

Thursday May 13th 1852 All theese [THESE] 24 hours had fresh wind from NNE and dark weather Carry all sail in the daytime and shorten sails at night Nothing of consequence done onboard So ends all well Latitude by Obs [OBSERVATION] 54..06 Longitude 98..10

Friday 14th Began with strong wind from NNE and squally Ship under all sail Heed [HEAD] ESE Middle and latter parts wind and weather nearly the same Steer ESE Nothing of consequence done onboard The second mate nearly well The day ends in Latitude 55..54 Longitude 95..00

Saturday 15 Throughout theese [THESE] 24 hours had fresh wind from the Nth [NORTH] and squally Heed [HEAD] up E by N and ENE Carry all prudent sail The day ends in Latitude 56..20 Longitude 90..55

Sunday 16th Throughout theese [THESE] 24 hours had fresh wind from N by East and frequent rain squalls Carry all sail and steer to the Eastward The day being the Sabbath no labour [LABOR] done onboard So ends all well Latitude 56..51 Longitude 89..10 --

Monday 17th Commenced with light baffling wind from from NE and East and some snow Ship under all sail steering to the S East At 8 AM the wind East Tacked Ship hed [HEAD] Nth [NORTH] per Compass So ends all well in Latitude 57..06 Longitude 87..21