30625990001022_217

Sunday September 5th 1852 Throughout theese [THESE] 24 hours had light wind from S East and pleasant weather Ship under all sail steering to the NNW 1/2 W The day being the Sabbath no labour [LABOR] done onboard So ends all well Lat [LATITUDE] by Obs [OBSERVATION] 18..00 Longitude 51..20

Monday 6th Throughout theese [THESE] 24 hours had a breeze from NE ad East Ship under all sail steering to the NW by N 1/2 N Latter part had some rain Watch employed scrapeing [SCRAPING] ship Supposed Lat [LATITUDE] 19..30 Longitude 53..00 W

Tuesday 7th Commenced with nearly calm and dark weather Middle and latter parts had a breeze from ESE and pleasant Ship under all sail steering to the NW by N 1/2 N Watch employed cleaning and painting ship The day ends in Lat [LATITUDE] 21..23 Longitude 54..10

Wednesday 8 Throughout this day had light wind from NE to SE and fair All hands employed painting ship in Latitude 22..06 Nth [NORTH] Longitude 55..00

Thursday 10th Throughout this day had pleasant weather and a light air from SE Steer NW Employed painting ship inside Saw severel [SEVERAL] Dolphins and caught 3 So ends all well Latitude 22..29 Longitude 55..20