5

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

2 revisions
Digitizing Peru's Print Revolution at Jul 22, 2022 08:13 PM

5

CONCILIADOR
EXTRAORDINARIO

N. 63. ) JUEVES 15 DE AGOSTO DE 1833. (MEDIO.

En la mañana de hoy ha recibi-
do el gobierno, por la via de Arequi-
pa, comunicaciones del Cuzco que al-
canzan hasta el 2 del corriente. El
29 del pasado julio, se supo alli la no-
ticia de la rebelion del batallon Callao,
é inmediatamente se puso en marcha pa-
ra Ayacucho el sarjento mayor Aram-
burú con una columna lijera, y al siguien-
te dia verificó su salida con una respata-
ble fuerza el Sr. Prefecto D. Juan Anjel
Bujanda, dejando encargado interina-
mente del mando military político al Sr.
coronel D. Juan Bautista Arguedas,
quien habia expedido las dos proclamas
siguientes.

El comandante jeneral interino del de-
partamento á las tropas de la guarnicion
------

Soldados:--Vuestros bravos com-
pañeros de armas, vuelan sobre los re-
beldes que han osado tremolar la ban-
dera de la sedicion, en la capital de
Ayacucho. El castigo de los traido-
res tardará solo, lo que tarden en ver-
los nuestros soldados, y la patria será
vengada. En estas circunstancias es, que
tengo la honra de mandaros con el pla-
cer que me inspira vuestra confianza.

Soltados:--Unid vuestras virtudes
militares con las cívicas de este virtuo-
so pueblo, y habreis garantido desde
luego la paz y la tranquilidad que de-
beis sostener. ¡Desgraciado del que á
vuestra vista la intente turbar! Bra-
voshusares, vuestra principal virtud des-
pues de un agreditado valor en los cam-
pos del honor y de la muerte, es el
horror con que habeis mirado siempre
los estandartes de la rebelion; unidos al
glorioso batallon primero de Ayacucho,
jamas contajiado de las conspiraciones
sereis el honor de nuestras armas, el
objeto de aprecio y admiracion del de-
partamento, y la satisfaccion militar de
vuestro compañero--

Juan Bautista Arguedas.
Cuzco 2 de agosto de 1833.

El ciudadano coronel Juan Bautista
Arguedas, prefecto interino del depar-
tamento á sus habitantes.

Cuzqueños-- El imperio de las cir-
cunstancias ha descargado sobre mis dé-
biles hombros el delicado cargo de Pre-
fecto interino del departamento, cuyo
desempeño exije ciertamente cualidades,
que acaso no concurren en mi perso-
na; pero vuestra honrada cooperacion
suplirá la falta de aptitudes del que tie-
ne el honor de ser vuestro jefe político.

Compatriotas:--Solo la satisfaccion
que me acompaña de obtener vuestro
aprecio, es lo que puede hacerme ca-
paz para el destino á cuya frente me
hallo; y los testimonios del favor con
que me habeis honrado, me harán vivir
con gusto entre vosotros en la época
de mi interino mando. Mi educacion
puramente militar no me presentará ador-
nado de grandes conocimientos; pero la
honradez, buena fé y enerjia, es lo bas-
tante para garantir vuestra cara tran-
quilidad, y he aqui lo que os protesta
vuestro conciudadano

Juan Bautista Arguedas.
Cuzco 2 de agosto de 1833.

Luego que salió de la capital del
Cuzco el señor Prefecto Bujanda, prin-
cipiaron á reunirse en ella, conforme á
lo que habia dejado dispuesto, los ba-
tallones de Urubamba Quispicanchi y
Tinta, que con mas de 500 cívicos que
ya estaban acuertelados, ochenta hom-
bres del batallon Ayacucho, y un es-
cuadron de caballeria quedaban pron-
tos para marchar contra los revoltosos
al momento que recibiesen órden de ha-
cerlo.

Es, pues, muy probable que los cuer-
pos que salieron de aqui se hallen á la
presente unidos á los del Cuzco, y que
todos de consumo hayan restablecido el
imperio de las leyes, atropellado por unos

5

CONCILIADOR
EXTRAORDINARIO

N. 63. ) JUEVES 15 DE AGOSTO DE 1833. (MEDIO.

En la mañana de hoy ha recibi-
do el gobierno, por la via de Arequi-
pa, comunicaciones del Cuzco que al-
canzan hasta el 2 del corriente. El
29 del pasado julio, se supo alli la no-
ticia de la rebelion del batallon Callao,
é inmediatamente se puso en marcha pa-
ra Ayacucho el sarjento mayor Aram-
burú con una columna lijera, y al siguien-
te dia verificó su salida con una respata-
ble fuerza el Sr. Prefecto D. Juan Anjel
Bujanda, dejando encargado interina-
mente del mando military político al Sr.
coronel D. Juan Bautista Arguedas,
quien habia expedido las dos proclamas
siguientes.

El comandante jeneral interino del de-
partamento á las tropas de la guarnicion
------

Soldados:--Vuestros bravos com-
pañeros de armas, vuelan sobre los re-
beldes que han osado tremolar la ban-
dera de la sedicion, en la capital de
Ayacucho. El castigo de los traido-
res tardará solo, lo que tarden en ver-
los nuestros soldados, y la patria será
vengada. En estas circunstancias es, que
tengo la honra de mandaros con el pla-
cer que me inspira vuestra confianza.

Soltados:--Unid vuestras virtudes
militares con las cívicas de este virtuo-
so pueblo, y habreis garantido desde
luego la paz y la tranquilidad que de-
beis sostener. ¡Desgraciado del que á
vuestra vista la intente turbar! Bra-
voshusares, vuestra principal virtud des-
pues de un agreditado valor en los cam-
pos del honor y de la muerte, es el
horror con que habeis mirado siempre
los estandartes de la rebelion; unidos al
glorioso batallon primero de Ayacucho,
jamas contajiado de las conspiraciones
sereis el honor de nuestras armas, el
objeto de aprecio y admiracion del de-
partamento, y la satisfaccion militar de
vuestro compañero--

Juan Bautista Arguedas.
Cuzco 2 de agosto de 1833.

El ciudadano coronel Juan Bautista
Arguedas, prefecto interino del depar-
tamento á sus habitantes.

Cuzqueños-- El imperio de las cir-
cunstancias ha descargado sobre mis dé-
biles hombros el delicado cargo de Pre-
fecto interino del departamento, cuyo
desempeño exije ciertamente cualidades,
que acaso no concurren en mi perso-
na; pero vuestra honrada cooperacion
suplirá la falta de aptitudes del que tie-
ne el honor de ser vuestro jefe político.

Compatriotas:--Solo la satisfaccion
que me acompaña de obtener vuestro
aprecio, es lo que puede hacerme ca-
paz para el destino á cuya frente me
hallo; y los testimonios del favor con
que me habeis honrado, me harán vivir
con gusto entre vosotros en la época
de mi interino mando. Mi educacion
puramente militar no me presentará ador-
nado de grandes conocimientos; pero la
honradez, buena fé y enerjia, es lo bas-
tante para garantir vuestra cara tran-
quilidad, y he aqui lo que os protesta
vuestro conciudadano

Juan Bautista Arguedas.
Cuzco 2 de agosto de 1833.

Luego que salió de la capital del
Cuzco el señor Prefecto Bujanda, prin-
cipiaron á reunirse en ella, conforme á
lo que habia dejado dispuesto, los ba-
tallones de Urubamba Quispicanchi y
Tinta, que con mas de 500 cívicos que
ya estaban acuertelados, ochenta hom-
bres del batallon Ayacucho, y un es-
cuadron de caballeria quedaban pron-
tos para marchar contra los revoltosos
al momento que recibiesen órden de ha-
cerlo.

Es, pues, muy probable que los cuer-
pos que salieron de aqui se hallen á la
presente unidos á los del Cuzco, y que
todos de consumo hayan restablecido el
imperio de las leyes, atropellado por unos