El Campeon

EL CAMPEON DE LA INDEPENDENCIA PERUANA

¿Diremos à las cenizas de nuestros padres, levantaos y seguidnos?

Guerra sin tregua, sevidumbre ó muerte este es nuestro deber ---Las alianzas, la amistad de un cintrario es un oprobio, ó yo perezca ó mi enemigo caiga---

CONDESA DE CASTILLA

...... Este periodico es eventual y se publicara siempre que ocurran sucesos dignos de trasmitirse al cono¬ cimiento de los pueblos: su precio es de medio real y se vende en las tiendas de los señores Otazu y Be¬ cerra. Se admiten gratis cuantos escritos tengan por objeto la salvación de la patria en la presente crisis. ......

NUM 1.] CUZCO, JUEVES 30 DE JULIO DE 1835. [MEDIO REAL.

EL CAMPEON.

En el momento critico de hallarse atacada la existencia de la Republica, seria cometer un crimen enorme guardar silencio sobre el infame proyecto de someternos al yuge del extranjero, sobre sus detestables autores, y sobre las oscu¬ ras maniobras y manejos arteros empleados pa¬ ra consumar el más negro y atroz de los aten¬ lados. Se registrarán pues en las columnas de este periodico las incontenibles explosiones del nacionalismo profundamente irritado, del patrio¬ tismo altamente indignado, del honor, del deco¬ ro, de la dignidad, del amor á la libertad, y de todas las afecciones más caras al corazón huma¬ no villanamente atropelladas; haremos ver la per¬ fidia de los traidores y la iniquidad de nues¬ tros gratuitos enemigos, y si logramos encender en todos los animos el fuego que nos devora, la suerte de la patria esta asegurada, porque triunfantes ó descendiendo á la tumba, la gloria de que se van á cubrir sus hijos reflectará so¬ bre ella. Lean nuestros compatriotas esos do¬ cumentos de eterna ignominia y estremezcanse.

TRATADO CELEBRADO ENTRE LOS GO¬ BIERNOS DE BOLIVIA Y EL PERU.

EN EL NOMBRE DE LA SANTISIMA TRINIDAD.

Habiendo el Gobierno del Perú solicitado con instancia y por repetidas veces la coopera¬ ción y los socorros del de Bolivia, para el res¬ tablecimiento de la tranquilidad turbada por la rebelión escandalosa del General Salaverry y por el desorden en que se halla la mayor parte de la República Peruana, á cuyp efecto ha enviado succesivamente con poderes o instrucciones su¬ ficientes al señor D. D. José Luis Gomez San¬ chez y á su secretario general el benemerito general de brigada señor D. Anselmo Quiros deseando el gobierno de la República Boliviana estender una mano fraternal á la Nación Perua¬ na, y siendo conveniente fijar ante todo las ba¬ ses de un convenio, el Ministro de relaciones esteriores de Bolivia Dr. Mariano Enrique Cal¬ vo, Ministro de la Corte Suprema de Justicia,

benemerito á la patria en grade eminente, co¬ misionado para este objeto, y el señor enviado estraordinario del Perú D. Anselmo Quiros, be¬ nemerito general de brigada y secretario general de S. E. el Presidente provisorio, habiendose tenido por bastante la carta autografa en que se le autoriza, para tratar sobre esta materia, y después de las más prolijas y detenidas confe¬ rencias han acordado y convenido en los articu¬ los siguientes. Art. 1.° El Gobierno de Bolivia mandará pasar al Perú inmediatamente un Ejercito ca¬ paz á su juicio de restablecer el orden alterado, paz à su juicio do restablecer el orden alterado, y pacificar completamente aquel territorio. 2.° El Ejercito boliviano llevará una ca¬ ja militar suficiente para cubrir sus gastos por tres meses al menos. Este Ejercito ira manda¬ do por un General de la confianza del gobier¬ no de Bolivia, ò por S. E. el Presidente Gran Mariscal Andres Santa-Cruz si asi lo creyere conveniente—En este caso S. E. el Presidente de Bolivia tendrá el mando superior militar de las fuerzas de ambos Estados. 3.° El Perú será responsable de todos los gastos que ocasione la marcha del Ejercito, desde que se mueva de sus respectivos canto¬ nes; para lo cual puede poner un comisario aso¬ ciado del de Bolivia, que lleve las cuentas. Los haberes se pagarán como en ol Perú, confor¬ me à sus reglamentos preecsistentes. 4. ° Hallándose los pueblos del Perú en¬ teramente dislocados y siendo su reorganización politica uno de los objetos más esenciales, S. E. el Presidente previsorio de aquella Repúbli¬ ca inmediatamente que se le dé aviso de haber pisado las tropas bolivianas el territorio perua¬ convocará una Asamblea de los departa¬ mentos del Sur con el fin do fijar las bases de su nueva organización y decidir de su futura suerte. La convocación se hará para un lugar segure, libre de toda influencia y el mas cen¬ tral y cómodo qut se pueda. 5.° El Gobierno de Bolivia garantiza el cumplimiento del decreto de la convocatoria y las resoluciones de la Asamblea. 6.° El Ejercito boliviano permanecerá en el territorio peruano hasta la pacificación del Norte; y cuando esta se consiga, convocará alli el Presidente provisorio del Perú otra Asam¬ blea que fije los destinos de aquellos Departa¬ mentos. 7.° El presente tratado será ratificado, y las ratificaciones canjeadas en el termino de quince dias contados desde esta fecha ó antes si fuere posible.

En fé de lo cual los infrasoritos Ministros Plenipotenciarios de los partes contratantes fir¬ mamos este tratado, le mandamos sellar con el sello respectivo de las armas Nacionales y re¬ frendar por los secretarios en la Paz de Aya¬ cucho á 15 de Junio de 1835-- 26 de la In¬ dependencia de Bolivia y 15 de la del Perú-- Mariano Enríque Calvo --Anselmo Quiros--El oficial mayor de Relaciones Esteriores--José Ma¬ nuel Losa Secretario--Juan Gualverto Valdivia --secretario--Manuel Ruperto Esteves secre¬ tario--Es copia--Velasco--Es copia--V. Le¬ desma. --

Al Exm. Señor Gran Mariscal Don Andres Santa--Cruz, Presidente de la República de Bo¬ livia--Vilque Julio 8 de 1835

GRANDE Y BUEN AMIGO:

Después que á virtud de los tratados celebrados con vos con el objeto de pacificar esta República desgarrada por la sedición, ha¬ beis obtenido el mando superior del Ejercito Peruano, y que puesto á la cabeza del Ejérci¬ to unido vais á marchar sobre los sediciosos en circunstancias de que estoy en necesidad de di¬ rijirme á diferentes puntos del Estado, con el mismo objeto; y como á vuestro celo y patrio¬ tismo tan notorio está encargado el restableci¬ miento del orden en esta parte de la Repúbli¬ ca, y necesitais para ello bastante autorización: he creido necesario transmitiros, come desde luego os transmito las facultades extraordinarias de que me hallo investido por la Nación, pa¬ ra que ejerciendolas en todos los puntos que ocupe el Ejército unidó que tan dignamente man¬ dais, proporcioneis á esta desgraciada parte de la República la tranquilidad, y el orden á que aspiran --Al trasmitiros, grande y buen amigo, una parte de la alta confianza que esta Repú¬ blica despositó en mi, tengo presente vuestra co¬ nocida lealtad y el gran aprecio que mereceis á los Peruanos, a quienes antes de ahora habeis prestado servicios importantes sin abusar jamas de su confianza en los altos destinos que ob¬ tubisteis entre ellos --Deseo, grande y buen ami¬ go, que el cielo prospere vuestros trabajos, que aumenteis la gratitud que os profesan los Pe¬ ruanos, y que al dimitir yo el mando Supre¬ mo que obtenfo en las respectivas Asambleas que van á reunirse, tenga el placer de decir¬

las; "queda el pais en completa tranquilidad debida á los esfuerzos combinados del Ilustre Pre¬ sident de Bolivia con los buenos Peruanos" — Concluyo asegurándoos la distinguida considera¬ ción con que soy vuestro—Grande y buen-amigo —Luis José Orbegoso — Ildefonso de Zabala — Ministro secretario — Es copia — Velasco.

EL PRESIDENTE DE BOLIVIA, JENERAL en Jefe del Ejército mediador en el Perú &c.

CONSIDERANDO:

1.° Que debe llevar á efecto, segun la práctica universal sancionada por el Derecho de Gentas, la pacificación del Perú y su organiza¬ ción politica, en virtud de las facultades que le ha otorgado su Nación , y de las que el Gobier¬ bierno de esta República le ha delegado. 2.° Que el noble encargo do Mediador y garante aceptado por el Gobierno de Bolivia, omana directamente de los tratados celebrados con el Presidente provisorio del Perú, y del llamamiento unánime de los pueblos de esta República, deseosos de alcanzar por este me¬ dio su completa pacificación y su organización definitiva. 3.° Que no puede consumarse esta bené¬ fica empresa en el estado actual de incertidum¬ bre y desorden, en que se hallan los pueblos de esta Nación, sin fijar de antemano las ba¬ ses en que deben estrivar su seguridad y su reposo, tranquilizando los ánimos de sus habi¬ tantes y comprimiendo los partidos, por medio de declaraciones explícitas y de garantias posi¬ tivas. 4.° Que solo por estos medios puede res ponder dignamente el Gobierno Boliviano, á la noble confianza que en él han despositado los pueblos del Perú y proporcionarles todos los bienes que de esta mediación esperan con el más vivo anhelo.

SOLEMNEMENTE DECLARA:

Art.° 1.° La Potencia mediadora es ami¬ ga del Pueblo Peruano, y llenará para con él las altas funciones que se le han confiado, con la más estricta imparcialidad. 2.° Para que la Potencia mediadora pue¬ da desempeñar el delicado encargo que obtiene, y para evitar las incidencias que pueden ocur¬ rir durante la organización del país, se decla¬ ra todo el territorio ocupado por el Ejército mediador, baje su inmediata protección. 3.° El Ejército mediador garantiza los principios del sistema popular representativo: la Religión católica, apostólica, romana, y la in¬ dependencia del Perú. 4.° La Potencia mediadora se adhiere á la convocatoria hecha por el Gobierno provi¬ sorio: se compromete á procurar la reunión de las Asambleas expresadas en ella, y á sostener sus deliberaciones. 5.° Si las resoluciones de dichas Asam¬ bleas, se declarasen, como debe inferirse del pronunciamiento enérjico, simultáneo y unifor¬ me de los pueblos del Perú, por la composi¬ ción de dos Estados independientes, federados entre sí y con Bolivia, se compromete también la Nación Boliviana, á entrar en la confedera¬ ción, y á formar parte de la gran asociación política. 6.° Una Convención general constituirá en tal caso fundamentalmente los Estados federados, y decretará su existencia posterior, reduciendo á la debida perdección el pacto federal y po¬ niendole en armonia con el voto de los pue¬ blos. 7.° Convenios de recíproca utilidad y a¬ lianza afianzaran para siempre el pacto federa¬ tivo de los tres Estados. 8.° Ninguna autoridad, desde la presente declaración, podrá inquietar el honor, la liber¬ tad, la propiedad ni la seguridad individual de los ciudadanos. El Ejérciro mediador garanti¬ za estos derechos. 9.° En consecuencia del artículo prese¬ dente, todó Peruano permanecerá tranquilo, y con plena seguridad en sus hogares, sin que por sus opiniones, ni procedimientos políticos ante¬ riores, sea reconvenido, juzgado ni molestado por autoridad alguna. 10. El Ejército mediador respetará todos los derechos y garantias de los ciudadanos, sos¬ teniendo la política fraternal y conciliadora que le corresponde, y cualquiera persona que con escritos, ó con actos anárquicos ó sediciosos entente perturbar el orden y la tranquilidad pú¬ blica, será considerada como enemiga de la paz y de la pátria, y como tal entregada al rigor de las leyes. 11. Esta declaratoria se transmitirá á los Ejércitos belijerantes y á los Pueblos para su debido conocimiento, por medio del Boletin del Ejército. Dada y firmada en el Cuartel general de Puro en el dia 10 de julio de 1835.

ANDRES SANTA-CRUZ.

REPUBLICA BOLIVIANA:

Ejército Nacional—Estado Mayor Jeneral— Sección 1.° número 8—Cuartel Jeneral en Pu¬ no á 20 de Julio de 1835—26—A S. S. I. El Prefecto y Comandante Jeneral del Depar¬ tamento— Por la copia autorizada que acom¬ paño á US. de los tratados celenrados en 15 de Junio anterior, y ratificados entre S. E. el Jeneral Presidente Provisorio de la República de Perú, y Gobierno de la de Bolivia y de¬ claratoria adjunta, verá US. que S. E. el Ca¬ pitan Jeneral y Presidente de Bolivia, y Jene¬ ral en Jefe del Ejército unido, há obtenido el Supremo mando militar en esta República, pa¬ ra llevar á debido efecto la benéfica empresa de la completa pacificación y definitiva organi¬ cación del Perú, conforme al voto de los pueblos.— En consecuencia y habiendo obteni¬ do también S. E. el mando político del pais en todo el territorio que ocupan las tropas del Ejército unido, contesto la nota de US. de 16 del corriente preciniendole, que es con S. E. con quien deberá US. entenderse en adelante, en todos los asuntos políticos y militares del Departamento de su mando, y que en esta vir¬ tud, há dispuesto S. E. 3. y 4. com¬ pañia del primer Batallon Pichincha, formen la base del Batallon Federación que sobre ellas la de crearse, y para lo que dictará US. las más energicas procidencias á fin de que dichas compañias se pongan en la fuerza de 150 pla¬ zas cada una.

De orden de S. E. el Capitan Jeneral y Jeneral en Jefe del Ejercito unido, lo digo á US. para su cumplimiento y fines consiguientes. Dios guarde á US. J. Miguel de Velasco.

--- ¡PUEBLOS DEL PERU! ¡SOLADADOS DEL EJÉRCITO!

EL AUTOCRATA DE BOLIVIA, os anuncia que es el árbitro de vuestros destinos; semibárbaros sacados del rincón más oscuro de la tierra vienen á conquistaros; y ya el suelo sagrado de la Pátria se halla prefa¬ nado por una turba de esclavos que traen la infame pretensión de aherrojaros las viles ca¬ denas que ellos cobardemente arrastran. El ingrato que los conduce, olvidando que su nom¬ bre, su rango, su fortuna y todo su ser lo de¬ be á vuestra generosidad, viene á corresponder á la inmensidad de vuestros beneficios asaltando la independencia nacional, único bien que con¬ servais en medio de tantas pórdidas, contrastes y penalidades. Cruel, espia el momento en que vuestras desgracias han llegado á su colmo, para con ayre compasivo, presentaros la muerte más dolorosa en la afrentosa esclavitud; infiel, sin declaratoria de guerra, viola los compromisos más solemnes é invade vuestro territorio; hipó¬ crita, finje alargaros una mano amiga y os cu¬ bre de ignominia; en fin ambicioso desenfrena¬ do, después de haber soplado el fuego de la discordia por seis años consecutivos, cuando os cree exánimes se precipita á realizar antiguos planes de dominación. Tamaños insultos, tan graves injurias, tanto menosprecio del nombre peruano exijen un terrible y memorable escar¬ miento. Nos os detengais; caiga el rayo de vuestro aterrador enojo sobre los miserable que abusando de vuestras deplorables disenciones, se han atrevido á provocaros con tanta insolencia; y sepa el mundo que leales, moderados y sufri¬ dos en la amistad, sois formidables en castigar y bengar los ultrajes. Unión sea vuestra divisa, refundanse todos los partidos, extin¬ ganse los odios en las aras de la Patria, y animados del más ardiente entusiasmo vole¬ mos á recojer los laureles de la victoria, ó á exalar el postrer suspiro invicando á la sa¬ crosanta libertad. En cuanto al infame trai¬ dor que después de haberos sumido en un abismo de calamidades, como á vil rebaño ha osado venderos al extranjero, tenga el acerbo dolor de ver desaparecer como el humo las hordas que llamó en su criminal despecho; que¬ de despojado del honroso título de peruano que indignamente supo manchar; y que su detesta¬ ble nombre cubierto de baldon, atraviese los si¬ glos llevando tras sí la execración y el espan¬ to de todas las edades.

Imprenta libre por Pedro Evaristo Gonzalez.