Redactor Peruano

ReadAboutContentsHelp

Pages

1
Needs Review

1

REDACTOR PERUANA. ......................................................................................... Se publica Miércoles y Sábado de cada semana. ......................................................................................... (Tom. 5.°) LIMA, MIERCOLES 13 DE JULIO DE 1836. (Num. 4) ........................................................................................... PARTE OFICIAL. ........................................................................................... MINISTERIO DE GOBIERNO Y RELACIONES esteriores. Jefe superior militar del departamento de Lima á 9 de julio de 1836. Señor. El infrascrito jefe superior del departamento encargado del despacho de las relaciones esteriores de urjencia, tiene el honor de dirijirp al señor consul jeneral de la republica de Chile' para poner en su conocimiento que acaba de saber con bastante sorpresa que los buques Monteagudo y jeneral Orbegoso han zarpado del Callao con dirección à Chile, llevando â su bordo algunos emigrados de esa república embarcados clandestinamente con miras sin duda de trastornar aquel pais—Como el gobierno del Perú no tenia ya necesidad de algunos buques de su armada, dispuso se anunciase en los papeles públicos que se daban en arrendamiento, y en efecto está cierto el infrascrito que se tomaron por contrata aquellos para hacer el comercio—Sacaron sus pasabantes para Guayaquil, y Centro-América bajo las formalidades y fianzas de estilo, pero según los rumores que corren, ellos no han llevado esas direcciones, sino la de Chile. El infrascrito tan luego como lo ha sabido se apresura á comunicarlo al señor consul protestándole que el gobierno no ha tenido la menor noticia de esta desagradable ocurrencia, que si es cierta y hubiese sabidola antes la habria evitado en tiempo—El Perú que solo desea conservar la paz con todas las naciones y especialmente con Chile, no permitirá jamas que de su terrirorio sele lleve la discordia. El infrascrito observa ademas, que el señor cónsul que debe estar al cabo de la conducta de los emigrados de su nación, no haya traslucido estas medidas que pueden trastornar la tranquilidad de su patria—Si el señor consul hubiese hecho la menor insinuación sobre el particular se habrian tomado medidas fuertes y vigorosas á impedir se llevasen al cabo esos planes; empero supuesto que no lo ha hecho hâbrã sido por haberlo enteramente ignorado como ha sucedido al que suscribe. El infrascrito desearia no fuesen ciertos los rumores de que ha hecho mención y al concluir esta ................................................................................... nota reproduce al señor cônsul jeneral la mas distinguida consideración y aprecio con que es su atento servidor—Trinidad Moran. Al señor cónsul jeneral de la república de Chile. Legación de Chile- Lima julio 12 de 1836. El infrascrito encargado de negocios de Chile ha recibido la apreciable comunicación que con techa 9 se ha servido dirijirle el señor jeneral D. Trinidad Moran, poniendo en su conocimiento, que los buques Monteagudo y jeneral Orbegoso han zarpado dei Callao con dirección á Chile, llevando á su bordo algunos emigrados de esa república embarcados clandestinamente con miras sin duda de trastornar aquel pais. El infrascrito debe creer lo que el señor jeneral se sirve aseverarle en su citada nota, á saber: que el gobierno peruano no ha tenido la menor noticia de esta desagradable occurencia, por que á no ser así, seria preciso suponerle complice de una atroz perfidia, que jamas ha podido tener cabida en los sentimientos nobles que seguramente dirijen su politica—Es altamente sensible sin embargo, que después de seis años que los desleales chilenos refujiados en esta capital, han procurado en vano elementos para poner en obra sus preyectos patricidas, hayan venido al fin á encontrarlos en dos buques armados pertenecientes al estado del Perú engañando la buena fè de su gobierno que creyó que servirían solo para hacer el comercio. Bien traslucía el infrascrito las maquinaciones de los refujiados chilenos; pero cuando se le dijo que debian embar..............................................................................

Last edit 7 months ago by WriteonDude
2
Needs Review

2

carse en buques del estado del Perú, no pudo persuadirse que esta voz tubiese el menor fundamento por que los fletadores de ellos, que debieron dar naturalmente las fianzas respectivas por el valor de las embarcaciones, no podrían tener libertad para conducirlas á una empresa atrevida, en que todas las probabilidades decían, que fracasar—Tampoco tubo aviso alguno el infrascrito hasta después que habia dado â la vela el bergantín jeneral Orbegoso, y respecto al Monteagudo no supo que tenia el mismo destino hasta la tarde antes del dia en que salió del Callao—Por todas estas razones no creyó conveniente dirijirse al señor jeneral Moran, comunicándole sus sospechas, pues debió dar al desprecio las noticias que las causaban. El infrascrito cree que deben calmar los temores que tiene el gobierno del Peru, respecto á los males que pueda causar á Chile la ridicula espedicion que ha salido de estas costas.—-No es de temerse que la tranquilidad de aquella república, pueda ser alterada sino muy fugazmente, dado el caso de que logren los facciosos desembarcar libremente en su territorioLas intenciones de estos de todos sus complices son ciertamente las mas inicuas y perversas, pero ellas se estrellarán contra el poder de todo un pueblo amante de su tranquilidad, de su dicha, y de el gobierno que la hace feliz—Los revoltosos recibirán bien pronto el condigno castigo á que se han hecho acreedores, y el mundo entero conocerá à los que han querido llevar la guerra, la desolación y la angustia á una nación que goza de quietud, de felicidad, y de todos los bienes que pueden hacerla prosperar. El infrascrito cuidará de transmitir bien pronto á su gobierno los sentimientos honrosos y estimables que tiene el del Perú, respecto á Chile, y no duda que este sabrá apreciarlos debidamente. El infrascrito tiene el honor de saludar al señor jeneral Moran, suscribiéndome respetuosamente su atento servidor. ---Ventura Lavalle, Al señor jeneral D. Trinidad Moran jefe superior del departamento de Lima y encargado de las relaciones esteriores. ................................. Jefe superior militar del departamento de Lima à II de julio de 1836. Señor prefecto del departamento. .............................................................................. Señor prefecto El señor jeneral ministro de la guerra en 6 del áctual desde Huancayo me dice lo siguiente—"No habiendo sido posible se verifiquen hasta hoy las elecciones de diputados por este departamento, é ignorándose si se han hecho las de la Libertad y Amazonas; y estando sumamente abanzado el tiempo, ha resuelto S. E, el presidente de la república—se difiera la instalación asambléa de Huaura, para cuando regrese â la capital después de tratar asuntos de grande importancia à la reorganizacion del pais con el Ecmo. Señor Pacificador del Perú." Tengo el honor de trascribirlo ã U. S. para su intelijencia y fines respectivos—Dios guarde á U. S.----Trinidad Moran. ................................... (Continua la razón de despachos supremos espedidos por el ministerio de gobierno en el presente año.) Mayo 9—D. D. Francisco Irigoyen y Centeno, racionero honorario de esta Sta. iglesia metropolitana. Id. 26—D. José de La-Fuente é Ijurra, sub prefecto dela provincia de Huamalies. Junio 7—D. Antonio Pacheco, juez de la instancia de la provincia de Huaylas. Id. 20—D, D, Antonio Carrasco, id. id, de esta capital. Id. id.—D. Lorenzo Ron, rector del colejio de San José de niños espésitos de esta capital, .................................. MINISTERIO DE HACIENDA. CASA DE MONEDA. Razón de las barras internadas en el establecimiento en todo el mes de la fecha con designación donde han sido fundidas. à saber. Barras Departamentos Marcos. ........... ....................... ............. 73 De Junin 18,008. 1 4 De Ayacucho 824. 4 8 De Lima 1.536. 2 ....... ................ 85 20,368. 7 ....... ................ Se han amonedado en el presente mes entre doble y menuda 15.000 marcos que á 8 $ 4 rs. hacen 127.500 pesos—-Contaduria Lima junio 30 de 1836—Carillo. ........................................................................

Last edit 7 months ago by WriteonDude
3
Incomplete

3

COME BACK TO THIS!!!!

Estado que manifiesta los valores, gastos y liquidas ecsisteiicias de esta administración jeneral de correos en mes de junio de 1836.

Cargo. Ecsistencia de mayo tivo...

Id

J

en

Dinero.

Especies.

el

Total.

fin

enefec 71 ' 4

•••••••

en car¬

tas de es ta admi-

nistracn 2657 5 Id. en id. de las su balterns. 000 Id.

2657 5

Ecsistencia.

deudas de

en

En cartas de esta

particulares

y del estado....

Producto por to¬ dos

178.448

ramos....

957

Cobrado por deu das..........

2|

TOTAL 179.921 3±

Dinero

En id. de las subal

516 000

Suplidos por....

DATA Sueldos y gastos

adminis¬ tración.. 2657 5

ternas...

2.657 5

182579 i

1473 4

renta

4|

RAMO AGENO. par¬ ticulares según

1|

departa» meutals.52852

renta

..

000

En id.de

ra-

000

depósito de parti¬ culares..

Liquida ecsisten-

Paredes.

178.447

0|

En dine¬ ro de la

Deposito de

Limajuliol.0 de 1836—

tesoreria

Id. delas

181105

•••«*••••«

lj

jeneral .73901 71

sistente de la

cía

En deu¬ das de

lares. ..51693 Id. de la

1,473 4 000

adjunta

000

particu¬

Liquid caudal ec-

la

2657 5

181105 4| -Juan

6| 000

6|

181.105

4|

006

IGUAL

deAzaldeguiVega-Bazan—V.° B.0

This page is incompleteEdit this page
Last edit 7 months ago by WriteonDude
4
Incomplete

4

COME BACK TO THIS!!

.anuraP .ciremA .anelihC .anelihC .anureP .anureP .ciremA .anureP asecnarF .. .anelihC .ciremA .anureP .ciremA .anelihC .ciremA .anelihC ancijeM .anureP .anelihC .ciremA >

.NOICAN

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

oyaM ahceF

_

»•

13

03 92

021 91 71

72 62 52

>

#•

41 31 9

51

61

2

8 4 3

adart ed us

aroC

amaF asoR

enerI nevoJ azilE nomlaS tol eY led

LATOT arodzurC .adienO oicaroH .bazilE ocif aP aibroT elgaE

,

,

e l a v O . e l y g r A . a r o n i l E l u m e ü G .noehtnaP onaecO ohcuayA selucreH azn oB .euq erbmoN ad l ted

.oyauhniqM en irdA .alejnA .smadA .anitemlC etnyuisoC .nemraC . . . . efilcdaR ésoJ noeL ésoJ n a u J n a u J n a u J á u s o J o l b a P o l b a P s.RlejnA ámoT oflodA samoT leunaM omin reG ocsi narF odraudE osnolA leumeL ocsi narF omreliuG salociN o n i l e c r a M o m r e l i u G o m r e l i u G n eB erbmoN seuqab k r a l C aled esroM t e r o n e S n e d s n u L l e b e R .ep irT ziahcE .teug D .er oT nos iboR inas erB .yilproM .aeC .seyaH .nitraM sair dnaG t ocS nos hoT . n a m d o C .nailuJ .kcolr H efilcdaR . lcnirG .onubaiD uaednriG .nátipac .

.

,

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

led ed

ub

naS

led

.

ol

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

791 621 024 101 222 772 811 835 67 633 021 733 39 291 204 911 66 871 211 172 523 541 552 041 39 an 462 831 631

o.sadlen remuN ed

¬ot

ROP

oalaC

OMESU oinuj i

.ADNRA

7

31 41

9

13

6

32 9 32 9 11 82 01

eD

eD

al

al

elihC èolihC euqiuqI .raplaV acirA or eC yalsI ohcauH ocsiP a c s e p a c s e p . l u z A ocsiP acirA

ed

y

y

elraJ—6381

y

y

ê è

^—• jc^

ed

>

11

7

8

31 61 41 51 31

elihC

8

11 31 01 11

amsaCqay uG

.nóicalup

ainroflaC

y

y

3=

B-tf «:

ne

¬irt

otreup

SJ

us

nátipaC—uroY

ed

y

y

.añ .re

ed

y

y

ed

ed

y

ed

led

y

ed al

siap

_M

.otreup

?si" »■"— ,

led

ed

ed

ed

'V •«

.anelab

*—-I

hl. 1.

ed

y

.eugoza

\C

.SENOICAVRB

.><3S1

_s-

iJ

y

led

*st-

^

le

y y

¬rac

y

led

»

<L

y

_i

MUH

led

.tlA

laS

á3

.S

ed

y

S-J

norate

oremuN

ot

liu

y

1=

g- 3S

le

ed

-

^—

euq

o c n a m S o c l u p a c A o b m i u q o C euqyabmL osyarplV euqyabmL onauhclT osyarplV onauhclT onauhclT osyarplV onauhclT adilas led.bmoN oalaC .'qybmaL . atyaP . yalsI . yalsI . atyaP . epuS .ajiboC .lqayuG ¬reup e t n a r u d d a M a t a l P o g i r T s o b e S . l e p a P sotseR .ogirT .ogirT sotcefE aniraH racúzA soturF ,ocab T .laren J saredaM ,ertilaS soturF .racúzA .ety cA sotcefE soturF .ety cA s o t c u d o r P s o t c u d o r P a l i r c s a C a z e l r u t a N . r a c ú z a . e t n i d r a u g A . e t n i d r a u g A . a d l e s s o r t o s e m oac .anaL .elihC .soreuc . o t n e m a g ,elihC .novaj .sanirah .aporuE . s e c n a r f . s a r e d m . n ó d o g l a * e l i h C . s e n o m a j . a n i h C , s d o r p liuqayuG s o t c e f .alircsa oyam ety ca .síap .arenlaB aporuE .arenlaB .qay uG liuqayuG

°.1

w

oicrem

.

LED

31 31 81

sol

.

.

ODATSE

'

yaR

ATNERPM

nosaB

¬ne

*

.M

,

r

This page is incompleteEdit this page
Last edit 7 months ago by WriteonDude
5
Needs Review

5

REDACTOR PERUANA. .................................................................................... Se publica Miércoles y Sábado de cada semana. ...................................................................................... (Tom. 5.°) LIMA, SABADO 16 DE JULIO DE 1836. (Num. 5) ....................................................................................... PARTE OFICIAI. ....................................................................................... Legación de Chile- Lima julio 13 de 1836. Señor. El infrascrito encargado de negocios de Chile considera de su deber llamarla atención del señor jeneral D. Trinidad Moran encargado de las relaciones esteriores, sóbre la escandalosa fuga de los refujiados chilenos en esta capital, con el objeto de marchar ã Chile a trastornar el orden de aquel pais—Habiendo manifestado el señor jeneral Moran al infrascrito en su apreciadle nota del 9 lo sensible que ha sido al gobierno peruano esta ocurrencia, y la resolución de no permitir quede su territorio se le lleve la discordia, considera el infrascrito, que nada podiia ser tan satisfactorio al gobierno de Chile, en prueba de los nobles sentimientos del peruano, como ver que se tomaban aqui providencias activas, à fin de descubrir à los cómplices de aquel horrible atentado, y aplicarles la pena que merecen—La voz publica señala à muchos individuos que han tenido en el una parte muy activa; y un castigo ejemplar en ellos, haria mas notoria la justificación del gobierno de esta república, al paso que evitaria que mañana pudieran repetirse crímenes semejantes—Si el gobierno del Peru tiene à bien mandar levantar un sumario, contra todas las personas que hayan sido complices en el atentado de la espedieion contra Chile, habrá dado con tal conducta, la señal mas clásica de su franqueza, lealtad y consideración acia esa república. No parecerà estraña ciertamente esta solicitud de parte del infrascrito, si se tiene presente S mas de otras muchas consideraciones, la conducta que en un caso parecido, observó el justificado gobierno de Bolivia, no hace mucho tiempo, en la fuga de un jeneral que salió de su territorio para ir à hacer la guerra à las provincias arjentinas—El gobierno de Bolivia, espontaneamente dictó providencias enèrjicas, para juzgar y castigar à los que hubiesen protejido, la evasion de dicho jeneral; y no se dirá ciertamente que en este acto de justicia procedió con lijereza, sino conducido, por los principios de razón, de equidad y de respeto ã sus vecinos, que forman la base de su ilustrada politica. Muchas circunstancias se encuentran en la fuga de los chilenos de esta capital, que elevan a un grado mucho mas alto el crimen que han cometido, con respecto al perpetrado en Bolivia, por el jeneral arjentino D. Javier Lopez. Este, según las comunicaciones oficiales que se han publicado, verificó su evasion acompañado solamente de unos cuantos compañeros; pero no se ha dicho que hubiese juntado en el territorio donde estaba asilado los elementos de guerra con que los facciosos chilenos han salido del Perú. .......................................................................................... No cree el infrascrito que el señor jeneral á quien tiene el honor de dirijirse, pretenda que anadie puede castigar por un delito que tal vez no se ha cometido, aunque haya sido intentado, pues es notorio el objeto que llevan los chilenos que han marchado en el Monteagudo y jeneral Orbegoso. Que se tomen las medidas necesarias para asegurar â todos los que les hayan ayudado en su empresa, y el castigo sera aplicado, cuando el gobierno peruano reciba pruebas indudables de la invasion amano armada que han hecho sobre Chile. Asi lo espera el infrascrito; y tiene entretanto la honra de reproducir al señor jeneral Moran los sentimientos de aprecio y respeto con que se suscribe su muy atento servidor—Ventura Lavalle. Al señor jeneral D. Trinidad Moran jefe superior militar de este departamento y encargado de las relaciones esteriores. Lima julio 14 de 1836.—-Señor. Consecuente el infrascrito à los sentimientos y principios de su gobierno, y à los que tubo el honor de manifestar al señor cónsul jeneral de Chile en su nota del dia 9 no se detendria en mandar formar la respectiva causa para descubrir los autores y cómplices,a quienes según el señor cónsul la voz pública señala, del proyecto con que se dice han salido los emigrados para volver à Chile, si le fuesen indicadas algunas personas como comprendidas en esta empresa. Mas desgraciadamente hasta ahora no se ha nombrado al infrascrito una sola de aquellas, ni entre los rumores que corren en la capital, se menciona à persona alguna que haya coadyuvado à proporcionar ausilios de ningún jenero para llevar la guerra á su pais. Ignorando pues el infrascrito quienes sean los que han tenido parte en este plan, no tiene reos contra quienes mandar formar la causa, y siendo estos las partes constitutivas del juicio, nada se avanzaria con esta medida si no se sabe antes, contra quienes debe proceder bajo de datos seguros para poner los à disposición del tribunal competente. Para que el señor cónsul se penetre de la justificación que anima en sus deliberaciones al gobierno del Perú, y de que en efecto desearia el infrascrito tomar medidas contra los causantes del hecho de que se trata, se permite asegurar al señor cónsul que solo aguarda se le nombre á algún individuo que haya tenido parte en favorecer la empresa de los emigrados para que se le forme el correspondiente juicio, considerándose en tal caso complices los que hayan facilitado elementos de guerra con conocimiento del objeto, en que se iban ã emplear y de ningún modo comprendidos los comerciantes residentes en esta ciudad y en la del Callao que tienen un jiro conocido de todos estos artículos marítimos y terrestres, y à quienes el gobierno tiene garantida su industria, y se la permite ejercer libremente con toda la seguridad que goza todo hombre pacífico y laborioso. Proceder de otra .......................................................................................

Last edit 7 months ago by WriteonDude
Displaying pages 1 - 5 of 30 in total