1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Digitizing Peru's Print Revolution at Jul 22, 2022 08:21 PM

1

EL JENERAL BE BRIGADA
MIGUEL SAN ROMAN,
Jefe de armas
Y PREFECTO ACCIDENTAL DEL DEPARTAMENTO,
A las fuerzas estacionadas en el.

SOLDADOS: El hombre mas oscuro en opinion pública, un infame ca¬
pitulado, que despues de habernos hecho la guerra, bajo las banderas de los espa¬
ñoles, antes de la inmortal jornada de Ayacucho; el soldado mas inmoral ̶ ente abyec¬
to y sin sentido; ese jefe indigno de la confianza pública, è incapaz de sentimien¬
tos de honradez, de gratitud y de moral; el Coronel Bosa, digo, quiso conduciros
á la mas infamante empresa, que pudo caber jamás en pechos honrados como los
vuestros. Abusando de vuestra moral, disciplina y patriotismo, pretendió haceros ser¬
vir de viles instrumentos de sus caprichosas, temerarias y locas aspiraciones; derribó
las columnas del edificio social; denigró la reputación del primer magistrado de la
Republica; oscureció el lustre de sus triunfos; calumnió atrozmente al gobierno, sir¬
viendole de pretesto la venerable persona del Gran Mariscal Gamarra; rompió nues¬
tras sagradas instituciones; hizo callar las leyes, estableció el imperio del terror, opri¬
mió al pueblo, y vosotros mismos no estabais seguros de contribuir con vuestra san¬
gre à sostener sus sueños quijotescos.

FIELES SOLDADOS: Yo que entre vosotros me he educado; yo que co¬
nozco vuestra moral, vuestra fidelidad al Gobierno y vuestro respeto à las leyes y
magistrados, no dudaba por un momento que contribuiriais à la gloriosa obra de
la restauración. Habeis correspondido à mis esperanzas. La reacción que tuvo lu¬
gar anoche os llena de gloria, de honor, è inspira confianza à los pueblos y al Go¬
bierno. Yo os felicito y me congratulo con vosotros por tan venturoso suceso. Re¬
posad en el amor de la nación toda, y en la gratitud del Supremo Gobierno, a cu¬
yo conocimiento recomendará vuestros importantes esfuerzos y servicios, vuestro com¬
pañero,

MIGUEL SAN ROMAN.

Cuzco 17 de Enero de 1841.

1

EL JENERAL BE BRIGADA
MIGUEL SAN ROMAN,
Jefe de armas
Y PREFECTO ACCIDENTAL DEL DEPARTAMENTO,
A las fuerzas estacionadas en el.

SOLDADOS: El hombre mas oscuro en opinion pública, un infame ca¬
pitulado, que despues de habernos hecho la guerra, bajo las banderas de los espa¬
ñoles, antes de la inmortal jornada de Ayacucho; el soldado mas inmoral ̶ ente abyec¬
to y sin sentido; ese jefe indigno de la confianza pública, è incapaz de sentimien¬
tos de honradez, de gratitud y de moral; el Coronel Bosa, digo, quiso conduciros
á la mas infamante empresa, que pudo caber jamás en pechos honrados como los
vuestros. Abusando de vuestra moral, disciplina y patriotismo, pretendió haceros ser¬
vir de viles instrumentos de sus caprichosas, temerarias y locas aspiraciones; derribó
las columnas del edificio social; denigró la reputación del primer magistrado de la
Republica; oscureció el lustre de sus triunfos; calumnió atrozmente al gobierno, sir¬
viendole de pretesto la venerable persona del Gran Mariscal Gamarra; rompió nues¬
tras sagradas instituciones; hizo callar las leyes, estableció el imperio del terror, opri¬
mió al pueblo, y vosotros mismos no estabais seguros de contribuir con vuestra san¬
gre à sostener sus sueños quijotescos.

FIELES SOLDADOS: Yo que entre vosotros me he educado; yo que co¬
nozco vuestra moral, vuestra fidelidad al Gobierno y vuestro respeto à las leyes y
magistrados, no dudaba por un momento que contribuiriais à la gloriosa obra de
la restauración. Habeis correspondido à mis esperanzas. La reacción que tuvo lu¬
gar anoche os llena de gloria, de honor, è inspira confianza à los pueblos y al Go¬
bierno. Yo os felicito y me congratulo con vosotros por tan venturoso suceso. Re¬
posad en el amor de la nación toda, y en la gratitud del Supremo Gobierno, a cu¬
yo conocimiento recomendará vuestros importantes esfuerzos y servicios, vuestro com¬
pañero,

MIGUEL SAN ROMAN.

Cuzco 17 de Enero de 1841.