6

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
marianaar27 at Nov 02, 2021 01:17 AM

6

192

de la ordenanza de Intendentes--Con-
testese y publiquese--Rubrica de S.E.
--Tudela.

Con motivo de una consulta del Sr.
Prefecto del Departamento de Moque-
gua se ha espedido el decreto siguiente.

Lima Agosto 20 de 1841.

Se declara que los poseedores de
las fincas mandadas devolver a los es-
tablecimientos de Beneficencia por de-
creto de 13 de Julio de 1839, si con-
tinuan en clase de arrendatarios disfru-
tando de esos bienes, deben satisfacer
la pension conductiva desde la publi-
cacion de dicho decreto en los respec-
tivos Departamentos; y si las devolvieron
en esa epoca, no estan obligados a ex-
hibir cantidad alguna en clase de arren-
damiento, por haberlas poseido bajo el
titulo de compra y venta--Contestese
y publiquese--Rubrica de S.E.--Tudela.

EL PRESIDENTE DEL PERU
a los pueblos de Bolivia.

Bolivianos--La faccion militar que ha enarbo-
tado entre vosotros el estandarte de la rebelion, so-
breponiendose a vuestras instituciones y arrogando-
se las atribuciones de la soberania nacional, aca-
ba de dar un funesto ejemplo de traicion, de usur-
pacion y de perfidia; y arrojando el guante al ejer-
cito restaurador, ha hecho resonar el clarin de alar-
ma en toda la estension de las Republica Sud-
Americanas, y especialmente en la del Peru, que
no podra permitir un solo instante que un deten-
tador insigne, un enemigo capital de la patria, vuel-
va a desquiciar los fundamentos del edificio poli-
tico, a rejir los destinos de una Republica herma-
na, y hacer de ella la ciudadela de los dominios
que mas tarde hubiera de conquistar. Si: la re-
belion de la fuerza armada de Bolivia, en favor de
Santa-Cruz, de ese usurpador destronado, poco ha,
por la invencible opinion de la America, debelado
por las huestes republicanas y maldecido por cuan-
tos soportaron su bastarda administracion, nos da-
ria suficiente derecho para declararos la guerra del
modo mas solemne, si hechos publicos y documen-
tos autenticos no acreditasen vuestra inculpabilidad,
e hiciesen percibir que la reciente insureccion ha
levantado un muro de bronce entre el querer na-
cional de un pueblo libre y el poder precario de los
caudillos de un ejercito inmoral, y prostituido a los
ajentes del tiranuelo.

Bolivianos--El magnanimo pueblo que me con-
fio sus destinos, y que esta ligado al vuestro por
las simpatias mas pronunciadas, me impone el de-
ber de ausiliaros en el conflicto de los partidos que
dilaceran actualmente las entrañas de vuestra Re-
publica; vuestros jemidos, vuestros clamorosos acen-
tos han traspasado de dolor el pecho de todo pe-
ruano; y dejaros hechos la presa de la faccion in-
sensata que os subyaga, mas que neutralidad, ven-
dria a ser una criminal indolencia.

Bolivianos--La causa de la restauracion, esa

causa santa cuyos principios forman, por decirlo asi,
la religion politico-americana, se halla entre voso-
tros a los pies de los falsos rejeneradores. Con-
sentirlo un dia mas seria para el Peru, una hu-
millacion, un sacrilejio;...... y para Bolivia, el se
llo de ignominia, el perpetuo estigma de infamo
esclavitud...... Lo sufrireis?--No, no.

Pueblos de Bolivia--Marecho a la cabeza de un
brillante, aguerrido, y victorioso ejercito: no para
unciros al carro del triunfo o remacharos las ca-
denas de una degradante conquista, sino para re-
dimiros de esa vergonzosa servidumbre que con tan-
ta justicia deplorais, y para devolveros esas garan-
tias de que tan cruelmente habeis sido despojados.
No voy a abrogar las instituciones patrias, concul-
cadas por vuestros opresores, sino a poneros en pa-
cifica posesion de ellas, depurandolas previamente
(si necesario fuere, con nuestra propia sangre) de
las manchas de la sedicion mas atroz y peruiciosa
de cuantas rejistrarse pueden en los fastos de los
errores, y de la perversidad del corazon humano.
Tampoco voy a intervenir en vuestros negocios do-
mesticos, sino a ejercer el jeneroso acto de una
mediacion internacional, colocandome entre un ejer-
cito opresor y un pueblo oprimido. Y cuando aquel,
desoyendo la voz de la razon y del deber, insista
en llevar a cabo sus destinados proyectos de un-
tregar la nacion en manos del proscripto Santa-
Cruz, no sera a vosotros, sino a los rebeldes, a
quienes se hara la guerra.

Bolivianos--Me conoceis muy de antemano, y
no habeis podido olvidar que otra vez he ejercido
semejante acto de mediacion armada; y que al a-
rrancaros del seno del pupilaje, sin derramar sangre
boliviana, respete vuestra nacionalidad, os entregue
vuestro patriotismo, sin haber abusado de mi po-
sicion; y sin haber solicitado de vosotros la menor
recompensa--El dia que llegue a consumar la obra
que ahora emprendo--obra grande, por ser emi-
nentemente liberal y americana,--me vereis regre-
sar al Peru a dar cuenta, ante los Representantes
del pueblo comitente, dejandoos con un gobierno
de vuestro corazon, con instituciones dictadas por
vuestra sabiduria y esperiencia, y en posesion de
vuestras garantias sociales--Por toda remuneracion
traere solo la gloria de haberos dado por segunda
vez HONOR, PAZ Y LIBERTAD.

Cuartel jeneral en Lampa a 14 de Setiembre
de 1841. Agustin Gamarra.

MINISTERIO DE INSTRUCCION PUBLICA
BENEFICENCIA Y NEGOCIOS ECLESIASTICOS.

Dos nominas del Obispado del Cuzco aprobadas por
el Supremo Gobierno en 15 de agosto.

NUM. CURATOS. CURAS.
117 Asuncion de Chuenito D. Gavino Negron.
118 Chinche.................... D. Mateo Ochoa.

Republica Peruana--Prefectura y Comandan-
cia jeneral del Departamento Moquegua-- Tauna
Setiembre 13 de 1841.--Benemerito Sr. Jeneral es
Jefe del Ejercito y Comandante jeneral de los De-
partamentos del Sur D. Ramos Castilla.

Benemerito Sr. Jeneral--Acaba de llegar a es-
ta Ciudad el Mayor boliviano Dulon, procedente
del puerto de Cobija, de donde salio el dia 8 del
actual. Este oficial fue mandado por el Sr. Cal-
vo, en busca del Sr. Jeneral Ballivian, llevandole

ñ

6

192

de la ordenanza de Intendentes--Con-
testese y publiquese--Rubrica de S.E.
--Tudela.

Con motivo de una consulta del Sr.
Prefecto del Departamento de Moque-
gua se ha espedido el decreto siguiente.

Lima Agosto 20 de 1841.

Se declara que los poseedores de
las fincas mandadas devolver a los es-
tablecimientos de Beneficencia por de-
creto de 13 de Julio de 1839, si con-
tinuan en clase de arrendatarios disfru-
tando de esos bienes, deben satisfacer
la pension conductiva desde la publi-
cacion de dicho decreto en los respec-
tivos Departamentos; y si las devolvieron
en esa epoca, no estan obligados a ex-
hibir cantidad alguna en clase de arren-
damiento, por haberlas poseido bajo el
titulo de compra y venta--Contestese
y publiquese--Rubrica de S.E.--Tudela.

EL PRESIDENTE DEL PERU
a los pueblos de Bolivia.

Bolivianos--La faccion militar que ha enarbo-
tado entre vosotros el estandarte de la rebelion, so-
breponiendose a vuestras instituciones y arrogando-
se las atribuciones de la soberania nacional, aca-
ba de dar un funesto ejemplo de traicion, de usur-
pacion y de perfidia; y arrojando el guante al ejer-
cito restaurador, ha hecho resonar el clarin de alar-
ma en toda la estension de las Republica Sud-
Americanas, y especialmente en la del Peru, que
no podra permitir un solo instante que un deten-
tador insigne, un enemigo capital de la patria, vuel-
va a desquiciar los fundamentos del edificio poli-
tico, a rejir los destinos de una Republica herma-
na, y hacer de ella la ciudadela de los dominios
que mas tarde hubiera de conquistar. Si: la re-
belion de la fuerza armada de Bolivia, en favor de
Santa-Cruz, de ese usurpador destronado, poco ha,
por la invencible opinion de la America, debelado
por las huestes republicanas y maldecido por cuan-
tos soportaron su bastarda administracion, nos da-
ria suficiente derecho para declararos la guerra del
modo mas solemne, si hechos publicos y documen-
tos autenticos no acreditasen vuestra inculpabilidad,
e hiciesen percibir que la reciente insureccion ha
levantado un muro de bronce entre el querer na-
cional de un pueblo libre y el poder precario de los
caudillos de un ejercito inmoral, y prostituido a los
ajentes del tiranuelo.

Bolivianos--El magnanimo pueblo que me con-
fio sus destinos, y que esta ligado al vuestro por
las simpatias mas pronunciadas, me impone el de-
ber de ausiliaros en el conflicto de los partidos que
dilaceran actualmente las entrañas de vuestra Re-
publica; vuestros jemidos, vuestros clamorosos acen-
tos han traspasado de dolor el pecho de todo pe-
ruano; y dejaros hechos la presa de la faccion in-
sensata que os subyaga, mas que neutralidad, ven-
dria a ser una criminal indolencia.

Bolivianos--La causa de la restauracion, esa

causa santa cuyos principios forman, por decirlo asi,
la religion politico-americana, se halla entre voso-
tros a los pies de los falsos rejeneradores. Con-
sentirlo un dia mas seria para el Peru, una hu-
millacion, un sacrilejio;...... y para Bolivia, el se
llo de ignominia, el perpetuo estigma de infamo
esclavitud...... Lo sufrireis?--No, no.

Pueblos de Bolivia--Marecho a la cabeza de un
brillante, aguerrido, y victorioso ejercito: no para
unciros al carro del triunfo o remacharos las ca-
denas de una degradante conquista, sino para re-
dimiros de esa vergonzosa servidumbre que con tan-
ta justicia deplorais, y para devolveros esas garan-
tias de que tan cruelmente habeis sido despojados.
No voy a abrogar las instituciones patrias, concul-
cadas por vuestros opresores, sino a poneros en pa-
cifica posesion de ellas, depurandolas previamente
(si necesario fuere, con nuestra propia sangre) de
las manchas de la sedicion mas atroz y peruiciosa
de cuantas rejistrarse pueden en los fastos de los
errores, y de la perversidad del corazon humano.
Tampoco voy a intervenir en vuestros negocios do-
mesticos, sino a ejercer el jeneroso acto de una
mediacion internacional, colocandome entre un ejer-
cito opresor y un pueblo oprimido. Y cuando aquel,
desoyendo la voz de la razon y del deber, insista
en llevar a cabo sus destinados proyectos de un-
tregar la nacion en manos del proscripto Santa-
Cruz, no sera a vosotros, sino a los rebeldes, a
quienes se hara la guerra.

Bolivianos--Me conoceis muy de antemano, y
no habeis podido olvidar que otra vez he ejercido
semejante acto de mediacion armada; y que al a-
rrancaros del seno del pupilaje, sin derramar sangre
boliviana, respete vuestra nacionalidad, os entregue
vuestro patriotismo, sin haber abusado de mi po-
sicion; y

ñ