1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
VictoriaByrne at Mar 27, 2024 12:38 AM

1

EL PENITENTE.

Este periódico saldrá todos los días excepto
los festivos, en la Imprenta de Jose
María Concha calle la Coca NUM. 126

Se en tregará á los SS. suscriptores en sus
habitaciones. La suscripción es dé un peso al
mes, la que se pagará adelantada en las tiendas
das de los SS Dorado y Grande: no admite
remitido que ataque á persona alguna,
y las comunicaciones con que los ciudada

ALMANAR
San Antonio m. y San Estevan
rey c.
JUBILEO CIRCULAR
San Agustin
AFECCIONES ASTRONÓMICAS
El Sol Sale á las 6h. 7. m
Se pone á las 5h. 53. m
La luna está decreciendo
tiene 15 dias

NUM. 527 MARES 2 DE SETIEMBRE DE 1834 MEDIO

LE PENITENTE.
Dos de septiemBRE
DE 1832.

Hoy gon dos años que el Penitente ofreció
al público peruano ecsaminar los motivos por qué
la libertad ha confundido y menos-cabado la independencia
y riqueza de los hombres: hoy son dos
años que el Penitente osó preguntar arrogante á
la ciencia de los lejisladores, por qué medios se
libertan y esclavizan los pueblos; y hoy son dos
años que el Penitente sé resolvió á indagar las
causas de que nacen las desgracias y ruina en
que nos vemos-Redactamos su prospectó léase,
y dígasenos si el Penitente desde el dia que nació
hasta el presente ha variado de medio, ó si por
desgracia ha cambiado por el brillo de un falso
oropel la justicia é imparcialidad de su capuz negro;

¿Hasta cuando estará sordo el hombre á los
gritos de la relijion? ¿Estará siempre cauterizado su
pecho con los tormentos, y su alma renitente á los
convencimientos de la verdad? En todas partes se
presenta la sombra de la libertad y no la ve: sumba
hácia él el cantico de sus adoradores y no los
oye, se repiten sin cesar sus portentosos milagros y
no los toca. Hombres injustos ó libres, si podeis por
un momento suspender el magnetismo de vuestra
ilusion que ofusca vuestros sentidos. Si sois aún
dóciles á la voz del convencimiento: contemplad
vuestro lamentable estado, pensad las desgracias
que os cercan! y vosotros testigos de mas de cuatro
mil noches, grandes almacenes! ricos capitalistas!
marina en otro tiempo opulento! apersonaos en la
cause de los libres: venid á á informar en el anfiteatro
de la revolucion, las terribles persecuciones, venid
á deslucir los fautosos aparatos de una falsa filosofia
ó finjida libertad, y desagraviad los cielos y la
tierra contra aquellos que desconocen la VERDADERA
PAZ.

Aturdido con esta vision, y acobardado mi espiritu
con la fuerza de sus lecciones, me quedé absorto
por largo tiempo. Vuelto en mí, rompiendo el
silencio le dije: ¡O Jénio de la verdad y de la paz!
tu apariencia estraña y espantosa habia trastorna
do mi alma; pero el peso de tus raciocinios me han

vuelto la confianza. Perdona mi ignorancia ¡Ah!
si los pueblos son ciegos puede aquello mismo que
constituye su tormento ser tambien su crímen? Yo
he podido desconocer muy bien los males de la revolución;
pero yo me arrepentiré de seguirlos después
de conocidos, ¡Ah! si en mi entendimiento hallas
alguna disposicion, ocúpalo: saber debes cuanto
por la verdad anhelo; y cuanto suspiro por indagarla
—Yo te juro apartarme desde ahora de todos
los bullicios; y concentrado en él santuario de la
verdadera Relijion, ocupar mi pensamiento en convencer
á mis hermanos de lós errores en que estan.
Lo he dicho: me aislaré de las reuniones viciadashuiré
de los palacios donde con la adulacion se
corrompe el alma, y de los tugurios donde con la
miseria se envilece.—Escribiré del modo como fueron
felices los pasados pueblos-hablaré acerca dé
los antiguos monumentós de nuestros conquistadores
y visires, de la naturaleza de su gobierno y
de las causas del esplendor y riquezas que en esa
època disfrutaban los pueblos— Ecsaminaré los motivos
por qué la libertad ha confundido y menos
cabado la independencia y riquezas de los hombres,
Preguntaré arrogante á la ciencia de los lejisladores—
por qué medios se libertan y esclavizan los
impérios, de que causa nacen las desgracias y ruina
en que nos venios; y finalmente, en que principios
debe fundarse la paz de las sociedades, y la
dicha de los hombres. Callé, y con los ojos bajos
esperaba la respuesta del Jénio. PAZ Y DICHA,
sea en el que practica la justicia—

----
REMITIDOS.

UNA SUPLICA

Nunca harian U.U. una cosa mas digna de
la aprobacion de los que subscribimos esta suplica
que cerrando su periódico el dia primero del an,
trante mes, nos fundaremos; ustedes en tiempo de
nuestro amo Gamarra fueron maltratados por la
Verdad, por el Conciliador, por la Micelanea; y
hoy están UU. en peor estado; nosotros que hemos
sido enemigos, y con razón, por lo mucho
que UU. nos han dicho, en la época dela pasada
administración, nos causa fastidio ver hoy tanto
tiempo, y tanto dinero gastado en ese susio
Montonero, por solo ridiculizar á UU. ¡qué diferen

1

EL PENITENTE.
.jlxmélvajl

Este periódico saldrá todos los días excepto
los festivos, en la Imprenta de Jose
María Concha calle la Coca NUM. 126

Se en tregará á los SS. suscriptores en sus
habitaciones. La suscripción es dé un peso al
mes, la que se pagará adelantada en las tiendas
das de los SS Dorado y Grande: no admite
remitido que ataque á persona alguna,
y las comunicaciones con que los ciudada

ALMANAR
San Antonio m. y San Estevan
rey c.
JUBILEO CIRCULAR
San Agustin
AFECCIONES ASTRONÓMICAS
El Sol Sale á las 6h. 7. m
Se pone á las 5h. 53. m
La luna está decreciendo
tiene 15 dias

NUM. 527 MARES 2 DE SETIEMBRE DE 1834 MEDIO

LE PENITENTE.
Dos de septiemBRE
DE 1832.

Hoy gon dos años que el Penitente ofreció
al público peruano ecsaminar los motivos por qué
la libertad ha confundido y menos-cabado la independencia
y riqueza de los hombres: hoy son dos
años que el Penitente osó preguntar arrogante á
la ciencia de los lejisladores, por qué medios se
libertan y esclavizan los pueblos; y hoy son dos
años que el Penitente sé resolvió á indagar las
causas de que nacen las desgracias y ruina en
que nos vemos-Redactamos su prospectó léase,
y dígasenos si el Penitente desde el dia que nació
hasta el presente ha variado de medio, ó si por
desgracia ha cambiado por el brillo de un falso
oropel la justicia é imparcialidad de su capuz negro;

¿Hasta cuando estará sordo el hombre á los
gritos de la relijion? ¿Estará siempre cauterizado su
pecho con los tormentos, y su alma renitente á los
convencimientos de la verdad? En todas partes se
presenta la sombra de la libertad y no la ve: sumba
hácia él el cantico de sus adoradores y no los
oye, se repiten sin cesar sus portentosos milagros y
no los toca. Hombres injustos ó libres, si podeis por
un momento suspender el magnetismo de vuestra
ilusion que ofusca vuestros sentidos. Si sois aún
dóciles á la voz del convencimiento: contemplad
vuestro lamentable estado, pensad las desgracias
que os cercan! y vosotros testigos de mas de cuatro
mil noches, grandes almacenes! ricos capitalistas!
marina en otro tiempo opulento! apersonaos en la
cause de los libres: venid á á informar en el anfiteatro
de la revolucion, las terribles persecuciones, venid
á deslucir los fautosos aparatos de una falsa filosofia
ó finjida libertad, y desagraviad los cielos y la
tierra contra aquellos que desconocen la VERDADERA
PAZ.

Aturdido con esta vision, y acobardado mi espiritu
con la fuerza de sus lecciones, me quedé absorto
por largo tiempo. Vuelto en mí, rompiendo el
silencio le dije: ¡O Jénio de la verdad y de la paz!
tu apariencia estraña y espantosa habia trastorna
do mi alma; pero el peso de tus raciocinios me han

vuelto la confianza. Perdona mi ignorancia ¡Ah!
si los pueblos son ciegos puede aquello mismo que
constituye su tormento ser tambien su crímen? Yo
he podido desconocer muy bien los males de la revolución;
pero yo me arrepentiré de seguirlos después
de conocidos, ¡Ah! si en mi entendimiento hallas
alguna disposicion, ocúpalo: saber debes cuanto
por la verdad anhelo; y cuanto suspiro por indagarla
—Yo te juro apartarme desde ahora de todos
los bullicios; y concentrado en él santuario de la
verdadera Relijion, ocupar mi pensamiento en convencer
á mis hermanos de lós errores en que estan.
Lo he dicho: me aislaré de las reuniones viciadashuiré
de los palacios donde con la adulacion se
corrompe el alma, y de los tugurios donde con la
miseria se envilece.—Escribiré del modo como fueron
felices los pasados pueblos-hablaré acerca dé
los antiguos monumentós de nuestros conquistadores
y visires, de la naturaleza de su gobierno y
de las causas del esplendor y riquezas que en esa
època disfrutaban los pueblos— Ecsaminaré los motivos
por qué la libertad ha confundido y menos
cabado la independencia y riquezas de los hombres,
Preguntaré arrogante á la ciencia de los lejisladores—
por qué medios se libertan y esclavizan los
impérios, de que causa nacen las desgracias y ruina
en que nos venios; y finalmente, en que principios
debe fundarse la paz de las sociedades, y la
dicha de los hombres. Callé, y con los ojos bajos
esperaba la respuesta del Jénio. PAZ Y DICHA,
sea en el que practica la justicia—

----
REMITIDOS.

UNA SUPLICA

Nunca harian U.U. una cosa mas digna de
la aprobacion de los que subscribimos esta suplica
que cerrando su periódico el dia primero del an,
trante mes, nos fundaremos; ustedes en tiempo de
nuestro amo Gamarra fueron maltratados por la
Verdad, por el Conciliador, por la Micelanea; y
hoy están UU. en peor estado; nosotros que hemos
sido enemigos, y con razón, por lo mucho
que UU. nos han dicho, en la época dela pasada
administración, nos causa fastidio ver hoy tanto
tiempo, y tanto dinero gastado en ese susio
Montonero, por solo ridiculizar á UU. ¡qué diferen