11

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Digitizing Peru's Print Revolution at Jul 22, 2022 07:05 PM

11

3
recorrer la carrera literaria por donde ha marchado des-
de que se abrió el velo que cubria su razon; si hu-
biese pensado en los muy pocos y mezquinos conocimientos
que ha adquirido en esa oscura carrera; si hubiese estendi-
do la vista hacia el pais donde por la primera vez, y gracias à
la bondad de un Gobierno sabio y jeneroso ha sido, à los
cincuenta años, investido con un destino en la jerarquía ju-
dicial; si hubiese por fin visto el número de hombres sensa-
tos ó ilustres que viven en este pais haciendo su honor y
su lustre; jamas habria pensado en publicar esos papeles in-
decentes, esos libelos impuros que causan vergüenza el
solo leerlos. Circunscrito entre los limites que le ha
marcado la naturaleza, habria vivido contento en su
oscuridad, sin pensar nunca en dar acojida à la loca
pretension de buscar entre sus conciudadanos un lugar
que no le corresponde ni por su pequeñez, ni por sus
talentos: no se habria precipítado hacia el odio y la ec-
secracion de sus semejantes, como ahora se precipita, à la
manera que un torrente de agua inmunda, baja tran-
queandose por entre peñascos a cuyas cimas cubiertas
de flores y yerbas lozanas no puede alcanzar su inmundicia
Empero, le ha dado por ser escritor, y à cualquier costa que
sea, piensa salir con la suya. Considerando que él deja, al
morir, un mundo que no siente su pérdida, y donde se en-
cuentran tantos hombres que lo remplazarán; ha concebido
el grande proyecto de inmortalizar su nombre, ha consenti-
do en ser un Papiniano. No son pues tan aéreos sus pro-
yectos: pensó y ejecutó: ya es un autor en Derecho; y aunque
su nombre es lo único que vale algo, por que visto de cerca es
menos que nada; se ha aumentado al catálogo de los escri-
tores de jurisprudencia. Ya had publicado una obra en
cuarto menor intitulada Formulario cuyo objeto es enseñar
à los abogados, jueces de paz y escribans, el modo
de instruir los sumarios. La antigua cuna de los Incas,
despues de cerca de cuatro síglos de contacto con la
ilustracion Europea, se hallaba todavía envuelta en las tinie-
blas; no sabia un lo q' eran leyes, ni entendia q' eran códigos
lejislativos: era necesario q' un calvo jurista viniese à ilustrar es-
le pueblo ignorante y enseñar a sus letrados el modo de po-

11

3
recerrer la carrera literaria por donde ha marchado des-
de que se abrió el velo que cubria su razon; si hu-
biese pensado en los muy pocos y mezquinos conocimientos
que ha adquirido en esa oscura carrera; si hubiese estendi-
do la vista hacia el pais donde por la primera vez, y gracias à
la bondad de un Gobierno sabio y jeneroso ha sido, à los
cincuenta años, investido con un destino en la jerarquía ju-
dicial; si hubiese por fin visto el número de hombres sensa-
tos ó ilustres que viven en este pais haciendo su honor y
su lustre; jamas habria pensado en publicar esos papeles in-
decentes, esos libelos impuros que causan vergüenza el
solo leerlos. Circunscrito entre los limites que le ha
marcado la naturaleza, habria vivido contento en su
oscuridad, sin pensar nunca en dar acojida à la loca
pretension de buscar entre sus conciudadanos un lugar
que no le corresponde ni por su pequeñez, ni por sus
talentos: no se habria precipítado hacia el odio y la ec-
secracion de sus semejantes, como ahora se precipita, à la
manera que un torrente de agua inmunda, baja tran-
queandose por entre peñascos a cuyas cimas cubiertas
de flores y yerbas lozanas no puede alcanzar su inmundicia
Empero, le ha dado por ser escritor, y à cualquier costa que
sea, piensa salir con la suya. Considerando que él deja, al
morir, un mundo que no siente su pérdida, y donde se en-
cuentran tantos hombres que lo remplazarán; ha concebido
el grande proyecto de inmortalizar su nombre, ha consenti-
do en ser un Papiniano. No son pues tan aéreos sus pro-
yectos: pensó y ejecutó: ya es un autor en Derecho; y aunque
su nombre es lo único que vale algo, por que visto de cerca es
menos que nada; se ha aumentado al catálogo de los escri-
tores de jurisprudencia. Ya had publicado una obra en
cuarto menor intitulada Formulario cuyo objeto es enseñar
à los abogados, jueces de paz y escribans, el modo
de instruir los sumarios. La antigua cuna de los Incas,
despues de cerca de cuatro síglos de contacto con la
ilustracion Europea, se hallaba todavía envuelta en las tinie-
blas; no sabia un lo q' eran leyes, ni entendia q' eran códigos
lejislativos: era necesario q' un calvo jurista viniese à ilustrar es-
le pueblo ignorante y enseñar a sus letrados el modo de po-