16

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Digitizing Peru's Print Revolution at Jul 22, 2022 07:07 PM

16

8
ticia mas lejos que los injenios mas grandes que han hon-
rado la naturaleza humana. En ella encuentra su pluma ji-
ros y espresiones que en los primeros escritores no han si-
do sino el fruto de un largo trabajo y de una penosa in-
vestigacion: en ella es feliz en la eleccion de los términos
que coloca con tanta ecsactitud, y que por conocidos que
sean tienen el encanto de la novedad y parecen haber side
hechos solo para el uso que les dá: en ella hace ver todo
un sentimento en una sola palabra y todo un pensamiento
en una sola frase. Querria que estubiese vivo Pope, para
que entrando en su gruta, se encerrase en ella (*) dos lus-
tros à cantar en bellos versos los fazañas que en esta obra
ha escrito el D. Quijote de la justicia. Mas ya que no ec-
sisten Pope ni la Motte, no deseemos imposibles: invoque-
mos à la dulcinea, hija lejítima de Rolando furioso y con
su auscilio hagamos el análisis de obra tan jigantezca: y en-
tretanto se publique este análisis que lo ofrecemos humil-
demente al público, vaya el jurista tomando esta píldora
para dijerir el empacho que le ha causado el alegato de es-
presion de agravios en la causa del D. Santos, empacho tan
fuerte, que con todo el valor y todas las fazañas suyas que
hemos descrito en este primer número, no ha tenido
valor ni alcances para contestarlo, y si solo despues de tra-
garselo, ha echado à los cuatro meses un papelucho de
ADMINISTRACION DE JUSTICIA. El analisis de tan mag-
na obra me dará ye el título de comentador de Mercado el
grande. En el hare ver sus profundos cenocimientos en gra-
mática, ortografia, filosofia, teolojia, astrolojia &c.

[*] A Pope le dijo un rival suyo en una tertulia que se
parecia à una Z por su corcoba. Hay pues alguna analojía
entre este grande poeta y Mercado el Grande.

CUZCO 1838: IMPRENTA LITERARIA POR J. B. SANTA-CRUZ.

16

8
ticia mas lejos que los injenios mas grandes que han hon-
rado la naturaleza humana. En ella encuentra su pluma ji-
ros y espresiones que en los primeros escritores no han si-
do sino el fruto de un largo trabajo y de una penosa in-
vestigacion: en ella es feliz en la eleccion de los términos
que coloca con tanta ecsactitud, y que por conocidos que
sean tienen el encanto de la novedad y parecen haber side
hechos solo para el uso que les dá: en ella hace ver todo
un sentimento en una sola palabra y todo un pensamiento
en una sola frase. Querria que estubiese vivo Pope, para
que entrando en su gruta, se encerrase en ella (*) dos lus-
tros à cantar en bellos versos los fazañas que en esta obra
ha escrito el D. Quijote de la justicia. Mas ya que no ec-
sisten Pope ni la Motte, no deseemos imposibles: invoque-
mos à la dulcinea, hija lejítima de Rolando furioso y con
su auscilio hagamos el análisis de obra tan jigantezca: y en-
tretanto se publique este análisis que lo ofrecemos humil-
demente al público, vaya el jurista tomando esta píldora
para dijerir el empacho que le ha causado el alegato de es-
presion de agravios en la causa del D. Santos, empacho tan
fuerte, que con todo el valor y todas las fazañas suyas que
hemos descrito en este primer número, no ha tenido
valor ni alcances para contestarlo, y si solo despues de tra-
garselo, ha echado à los cuatro meses un papelucho de
ADMINISTRACION DE JUSTICIA. El analisis de tan mag-
na obra me dará ye el título de comentador de Mercado el
grande. En el hare ver sus profundos cenocimientos en gra-
mática, ortografia, filosofia, teolojia, astrolojia &c.

[*] A Pope le dijo un rival suyo en una tertulia que se
parecia à una Z por su corcoba. Hay pues alguna analojía
entre este grande poeta y Mercado el Grande.

CUZCO 1838: IMPRENTA LITERARIA POR J. B. SANTA-CRUZ.