35

'<2

ásà

LA REVISTA.

importaciones y exportaciones de los puertos dela Be- volucion que es posible se reproduzca después del re¬
pública durante los seis primeros meses deeste año,y de ciente é infructuoso amago, y que necesariamente habrá
hallar las sumas casi equiparadas, deuúce que el co¬ de ser duradera, porque juegan en ella principios y siste¬
mercio de Chile no ha disminuido,y que aquel pais pue¬ mas diametralmente opuestos y tenazmente defendidos.
de presentar un balance superior al de cualquiera otra No nos toca á nosotros descifrar el carácter de esta re¬
volución, ni entra en nuestro propósito examinar el gra¬
república de Sudamérica.
"De rmestro-conocimiento sobre este comercio, aña¬ do de necesidad en que se halle Chile de una reforma
de, inferimos también que tan luego como se restablez¬ radical; pero sí creernos que una vez empeñada la lu¬
cha, aun cuando el partido triunfante, cualquiera que
ca la paz y la tranquilidad de un modo definitivo en Pe¬
rú y Bolivia , estas repúblicas volverán á tomar de nues¬ 'uese, llevase por uno de sus lemas esenciales prestar al
tro mercado copiosos producios, y que el actual estado comercio todas las facilidades y garantias posibles, antes
las

de inquietud en las repúblicas hermanas será por último de que llegase la hora del triunfo y despúes de este, an¬
tes de la completa consolidación de un nuevo ó de un
.de consecuencias benéficas para Chile.
"Los diferentes resultados de las revoluciones en viejo orden de cosas, habrían de sufrir algún quebran¬
el Perú, Bolivia y Chile, han demostrado claramente á to, y no por poco tiempo, las cifras aritméticas que pre¬
nuestros amigos en Europa y á todos los que tienen ca¬ senta el Repórter. Error seria suponer que al decir es¬

to

del señor rorônél Caravedo,

indiferencia por
y el haber permi¬

como

juicio del señor Prefecto Salaverry,
tido contra lo dispuesto por la constitución, el nombra¬
miento del señor Mendiburu para Comandante general
de artillería con la condición
maneciese en el Consejo.

de que dicho señor per¬

Hablando del

informe, afirma que la razón queen
presentó, sacada del presupuesto, para probar (¡no
E. el general Castilla debe bajar de la presidencia
en
abril, carece de fuerza, puesto que la disposición
alegada es puramente económica ú orgánica, pero no
una ley fundamental, y que por tanto no se la
puede
poner en competencia con un principio constitucional.
Pasando después á la cuestión de sobre quien ha¬
brá de encargarse del mando, en caso de resignarlo en
abril S. E., sostiene que no es el general
Echenique en
quien debe recaer, tanto porque la Constitución no lo
confia al Presidente del Consejo sino en los casos ac¬

él
S.

se

pitales invertidos en el comercio de la costa Occidental, to desearíamos ver realizado este quebranto; al contra¬
.queChile es la única de las tres repúblicas en la cual rio, cualesquiera que fuesen las modificaciones ó alte¬
pueden emprender sus negocios con confianza; pero has¬ raciones que experimentase Chile, veríamos con senti¬ cidentales, como porque en abril debe estar hecha la
ta donde puedan hacer extensiva esta confianza impune¬ miento desechos en un punto, por momentáneo que fue¬ elección; y añade á estas razones la de no haber refuta¬
mente con las demás repúblicas, vecinas es un asunto se, los esfuerzos de veinte años consecutivos; solo que¬ do el general los últimos argumentos que se le han
rernos manifiestar nuestra opinion de que, contemplando opuesto contra su nacionalidad y la ilegalidad con que
que exige una especial consideración1»
Aquellos á quienes parezca que estas palabras no al Perú exento,*por ahora, de aquellos temores, creyen¬ al presente ocupa la presidencia del Consejo por haber
tienen en sí toda la importancia que hemos querido dar¬ do que sus habitantes conocen bastante sus intereses, y entrado en él á una edad menor de ia que la Consti¬
les y les damos,deben tener presente varias cosas, á sa¬ que en los seis-años de tranquilidad de que disfrutan, re¬ tución prescribe.
El Progi^so, fijando la atención en las circunstan¬
ber: que el Mercantile Reporter, es el representante de
poso necesario á las perpetuas luchas anteriores, empie¬
cias
actuales del pais que, dice, son
comercio' extrangero en Chile, que absolutamente ageno zan á estimar todo el valor de la paz para desprenderse
escepcionales á
á la política del pais y dedicado á promover los intere¬ de él en los, primeros, pasos de su engrandecimiento, rio causa de las cuestiones relativas á ciertos artículos
ses mercantiles, aspira á mayores títulos de considera¬ contarnos, pues, al Perú entre las repúblicas menciona¬ constitucionales, á los actos electorales de algunas pro¬
ción bajo este respecto fuera de la república que cuales¬ das por el periódico de Valparaiso, como la que ofrece vincias y á las cualidades de uno de los candidatos,
deduce la necesidad de un congreso extraordinario ne¬
quiera otro de los periódicos nacionales, y que la cir¬ menos garantias para dar provechoso y seguro empleo á
cunstancia de publicarse en idioma extrangero, y sobre los capitales extrangeros, sino, que según las probabili¬ cesidad que á su sentir debe ser una convicción de todo
todo en inglés, siendo la Inglaterra y los Estados Uni¬ dades que alcanzamos, es a donde con preferencia pudie¬ ánimo imparcial; y termina aconsejando á los electo¬
res, como una razón de tranquilidad pública, no sufra¬
dos las naciones que mayor comercio hacen en el Pací¬ ran di ri j irse.
Otro
dia
nos
guen
en favor de una persona cuya idoneidad dice esta
fico, debe influir de un modo muy eficaz para inclinar á
ocuparemos de los estados de importa¬
controvertida.
favor de sus sugestiones á los hombres y las empresas ción y exportación que el mismo periódico presenta, y
El mismo periódico inserta dos artículos
de estas potencias marítimas. Por lo tanto, creemos ne¬ añadiremos tal vez algunas observaciones sobre el as¬
por los
cuales
traía de hacer ver que las actas
cesario contribuir á que desaparezca una impresión que pecto que respectivamente ofrece el Perú.
publicadas por
los partidarios del general
Echenique son inúles para
pudiera ser de consecuencias poco lisongeras para e
llenar el objeto que se proponen,
comercio de las repúblicas aludidas,y especialmente pa¬
y que no tienen otro
IScvista «le la f®rerasa.
ra el Perú, en el caso probable de que se dé á las pala¬
orijen que la fuerza de las autoridades sobre los electo¬
bras del Reporter la impremeditada fé que se suele pres¬
Presentimos á nuestros lectores un lijero extracto res de los pueblos del interior.
tar á este género de noticias en el extrangero.
de lo que nos ha parecido mas interesante en el Perua¬
Dice el Reporter, que el estado intranquilo en que no, el Rimac, el Nacional,
DE LA RAZA ESPAÑOLA EN AMERICA.
y el Progreso publicados el
se halla la República Peruana será últimamente de pro¬
sabado 7 del presente.
artículo octavo. (1)
vechosos resultados para "Chile. Esto seria indudable en
En otro número hemos hecho mención de la nota
No faltará quizá quienes al leer en nuestro
postrer articulóla
la suposición que como realidad establece el periódico del
Suprefecto de Carabaya al Prefecto de Puno en la paladina confesión que hicimos acerca de la decadencia que por
de Valparaiso. El estado dela intranquilidad del Perú,
que haciendo referencia al estado de los trabajos aurífe¬ espacio de dos siglos agobió á la sociedad española, se imaginen
nacido de la lucha de los partidos políticos con respecto ros de la
de una sola plumada dimos en tierra con la trabajosa arma¬
provincia, asegura, que si bien los lavaderos que
zón de nuestros anteriores
á la elección de Presidente, no pasa, según podemos, al¬ de Chaluhuma no ofrecen al
argumentos. Unos la consideraran
presente las mismas ga¬ tal vez como error involuntario
y escapado en el arrebato de la
canzar, de un estado transitorio é idéntico al en que por nancias que se conseguían en los primeros dias de su
composición
que nos afanaremos ahora por enmendar ó paliar
la misma causa se encuentra la república Chilena; de descubrimiento,
pueden no obstante procurar utilida¬ con sumo empeño, mientras otros, que menos favorable asenso
manera, que la misma razón hay para que el estado ac¬ des de consideración á los trabajos que se practiquen presenten á las ideas por nosotros abogadas, se regocijarán del
tual del Perú, bajo este respecto, sea favorable al co¬ con
descuido, creyendo que por él se inutilizan cuantos es¬
inteligencia. Pero que desde los descubrimientos supuesto
fuerzos se pretendían hacer en pro de las doctrinas conser¬
mercio de Chile, como para que la situación de Chile sea diariamente
repetidos de las riquísimas vetas minerales vadoras.
conveniente á las transacciones mercantiles del Perú. A de
Capa-orco, ipe es un cerro cuya circunferencia se
Tras exponer con toda su fuerza y latitud lo une. una
lógica
mas de esto no observamos ni preveemos en la campana
calcula en trieúta leguas, y en el que basta hacer una superficial pudiera deducir de
semejante frase, permítasenos
eleccionaria de este pais, ningún anuncio de esos gran¬
pequeña sangría para conseguir porciones mas ó menos decir que lo juzgamos absolutamente desnudo de fundamento.
des trastornos sociales y duraderos, que por lo dudoso de grande de Groólos lavaderos de Chaluhuma1, que se A ia primerade objeciones bastará responder que lejos de
ser impremeditado nuestro aserto, lo
su desenlace, arredran á los capitales extraños para en¬
estampamos con pleno co¬
les supone vertientes del mencionado cerro, van quedan¬
nocimiento de causa, tras maduro examen y
pesando una por
trar en negociaciones.
El estado presente de cosas es do abandonados por la esplotacion de las minas.
una sus palabras. Y la razón es obvia.
La decadencia del poder
una consecuencia natural y precisa de las formas de goEl mismo periódico oficial (leí miércoles 11, publi¬ español desde casi los principios del
siglo décimo-scxto es uno
'bíerno republicano en todo pais donde l ijen, y sn dura¬ ca la resolución del
gobierno sobre elección de Presi¬ de aquellos hechos escritos en la historia con indelebles caracte¬
ción en todos ellos tiene un término fijo cuando el pue¬ dente,
que en su lugar insertamos; en su artículo de res, de donde se deduce que siendo entre nosotros la autoridad
blo conoce sus verdaderos intereses.
Repetimos, pues, fondo se ocupa exclusivamente de las fiestas celebradas central yardadera cabeza y legítimo representante de la sociedad
entera, foco á donde todas las fuerzas vitales refluían é instru¬
que bajo este punto de vista consideramos á ambas re¬ el dia 9, aniversario de la batalla de Ayacucho.
mento único que las ponia en
juego, puesto que el gobierno
El Rimac comienza por señalar á los electores los daba síntomas de ílaqueza, era evidente indicio de
públicas en el mismo pié de ventaja ó desventaja, y que
que también
indudablemente deducirá mayor número de las prime¬ motivos
que incapacitan al general Vivanco para ocupar la sociedad se hallaba debilitada. Y si esto no operaba como cau¬
sa
ras, aquel pais en que presida mas cordura y sensatez la
siquiera como efecto, porque cuando el corazón
presidencia dela República, y en seguida dá lugar á no aconteceria
acierta a desempeñar su oficio corre en
en sus momentos de crisis.
desarreglo la sangre
un artículo en el que después de
algunas breves refle¬ y carece el cuerpo de su natural
vigor.
Fenómenos
tan patentes
Estas últimas deducciones son susceptibles de mayor xiones generales sobre cuales partidos políticos son los entran en la
clase de los que subsisten por sí sin necesidad de
latitud cuando se toman en cuenta las palabras del que unicamente llegan á alcanzar en los pueblos en que ser demostrados.
Ninguna teoría puede desentenderse de ellos,
mencionado periódico en el segundo párrafo que hemos se presentan un completo triunfo, afirma que el que en y si no acierta á explicarlos y armonizarlos con sus doctrinas
pro¬
traducido."Chile, dice, es la única de las tres repúblicas el Perú reconoce como candidato al general Echenique pias, tanto peor para la teoría, porque se da á conocer como fal¬
hermanas á la cual pueden dirijirse confiadamente los tiene asegurada la victoria, por cuanto, dice, sus intere¬ sa, ó cuando menos incompleta. Por consiguiente, si no abrigá¬
semos el firme convencimiento de conciliar su
existencia con ta
capitales, según saben muy bien los comerciantes euro¬ ses y los de la nación son unos mismos, y como compro¬ robustez que á la índole de nuestra civilización consideramos
peos por los resultados de las revoluciones en todas bante de esto, inserta diferentes actas, por las que los anexa, jamas hubiéramos emprendido la defensa de sus fecundos
ellas; y cuidad, añade, con depositarla misma confian¬ electores de las provincias del Cuzco y de otras varias de principios. Ocultar á sabiendas en el debate las dificultades de
za en cualquiera de las otras dos, sin una consideración
la República declaran no hallarse comprendidos entre cualquier sistema es prueba de insigne mala fe, cosa siempre
repugnante y que en el caso presente sería á la vez prueba de la
especial.» Si estas palabras las hubiésemos hallado es¬ los electores que, según el Club Progresista, han acepta¬ mas
insigne torpeza. Esc pasajero desmayó no se ocultó por
tampadas en un periódico del Perú con relación á Chile, do la candidatura del señor Elias, sino que por el con¬ cierto á la penetrante
mirada de nuestros adversarios, ni reco¬
vistos los últimos acontecimientos que han tenido lugar trario permanecen firmes en su adhesion al señor ge¬ nocido
que lo hubieron existia causa alguna de miramiento que
en
los retrajese de pregonarlo
aquel pais, las hubiéramos juzgado muy naturales y neral Echenique.
y de recalcar el anuncio de sus con¬
El mismo periódico en su número del dia citado secuencias. Pintáronlo como fuente de irremediable esterilidad
juiciosas; pero aplicadas al Perú enun periódico de aque¬
lla república, aunque sea extranjero, nos parecen bas¬ contiene un artículo, que con el título de Los desatinos para lo futuro y ningún sofisma les prestó tan importante ayuda
para seducir á muchos ánimos débiles y alejarlos de su añeja fe,
tante extrañas por la absoluta falta de cimiento sobre de la
desesperación trata de presentar las contradiccio¬ y para sembrar en otros el desaliento, de
manera que el esquivar
nes en que
que se apoyan.
asegura incurren los otros partidos, pues aquí la cuestión equivaldría á darnos tácita pero explícitamente
Cierto es que el movimiento mercantil de Valparai¬ estos, según aparece del mencionado artículo, elojianó por vencidos.
Mas no se
apresuren tampoco á cantar victoria los que se de¬
so, que puede llamarse el de toda la nación,sigue una mar¬ deprimen al general Castilla cuando á él se íefieren,
leitan en arrancar semejante confesión de nuestros
ó
consideran
labios, pues
nulas
las
elecciones,
cha floreciente; cierto es también que la larga paz de que
y por consiguiente a
que analizada la materia á fondo dista mucho de ofrecerles tan
ha disfrutado la república ha llamado á su seno gran los electores, y no obstante solicitan sus votos; ó recla¬
halagüeños resultados como se alucinan en creer. Su error, aun¬
número de comerciantes de otras naciones, los cuales man un Congreso extraordinario que será echeniquista que a primera
vista plausible, dimana de la mas errada concep¬
dando vida y actividad á los fecundos elementos que allí para que destruya á los mismos echeniquistas; ó niegan ción posible, y no puede sostenerse sin desconocer 6 negar las
al Presidente del Consejo de Estado la facultad de resu¬ inmutables leyes que presiden á la creación intelectual y rigen el
se encuentran, han hecho de aquel puerto, mas que un
abundante mercado para la exportación de los productos mir el mando citando para el efecto un artículo consti¬ gradual desenvolvimiento de sus diversas fases. Traído el deba¬
te á
semejante terreno cobra sin düda cierto carácter de aridez
indíjenas, un extenso depósito siempre abastecido para tucional que le autoriza á tomarlo. El mismo artícu¬ que no se nos oculta, así como tampoco que puede ser tachado
el comercio de tránsito; y puede ser al mismo tiempo lo refiriéndose á consultas del colejio electoral de Are¬ de remontarse á la esfera de
vagas y estériles abstracciones. Por
-cierto, que algunas leves mercantiles y los tratados de quipa, presenta ún paralelo de ellas, por el que trata de lo que al primer reparo hace, ya reconocimos lo ingrato de nuescomercio hayan favorecido el desarrollo de los cambios. probar la contradicción que encierran, pues una pide la ra tarea desde el momento mismo de emprenderla, y sírvanos,
'Recomendar en estos conceptos á los comerciantes de continuación del periodo presidencial del general Cas¬ esto en parte de excusa para los electores: en cuanto al segundo
ni merece
contestación. Solo el vulgo, (pues vulgo hay
Europa las favorables circunstancias de Chile, es hasta tilla hasta julio, y la otra le niega la lejitimidad de su de muchassiquiera
especies)
considera e! estudio con aire de desdeñosa
un deber del
Reporter, según su carácter y la sección poder desde que fué nombrado. Al tratar de las co¬ superioridad, como un buen modo de matar el tiempo pero co¬
mo cosa absolutamente inútil
que representa; desear también que el puerto de Valpa¬ municaciones del Club Progresista dice, que este pide á
y agena de todo provecho práctico.
los
raiso sea el exclusivo para el objeto, puede por los mis¬
pueblos su apoyo pues cuenta con los electores, y á ¿De que puede servir ni á qué conduce calentarse los cascos en
la lectura de un libro lleno de garabatos y figuritas unas con tres
mos motivos dispensársele; pero no asi el que para lo¬ estos demanda su voto asegurándoles que la candidatura
del señor Elias ha sido aceptada por todos los pueblos y otras con cuatro esquinas, esta redonda, aquella larga y la de
grar estos fines trate de presentar á las demás repúbli¬
mas allá
Pobre arquitecto con todo el que no ci¬
cas del Pacífico bajo una luz siniestra, alejando de ellas de la República.
Finalmente tratando/del general San mentase lapuntiaguda?
aplicación
de
su ciencia en un conocimiento detenido
i a confianza y previniendo desfavorablemente los ánimos Roman le niega su cualidad de peruano.
de las matemáticas y de las propiedades teóricas de los cuerpos!
El Nacional se dedica principalmente a hablar del ¿Y qué? para la estructura del mas humilde edificio habrá prin¬
del extranjero que puede necesitar, y de hecho necesita,
extender sus especulaciones á otros puntos ademas de Consejo de Estado con motivo de la resolución que dió cipios de que no es lícito desentenderse y la organización social
á la consulta elevada por el colejio electoral de Arequi¬ de los pueblos quedará sin lijo norte ni guia ciegamente abando¬
Valparaiso.
nada en manos del acaso? O si la regla existiere, ¿será tan ociosa
Las garantias que para lo futuro puede ofrecer la pa sobre la duración del actual periodo presidencial, y* é inútil faena el
procurar desentrañarla para que sirva de antor¬
república chilena ó la peruana, respecto del comercio, juzgando adicto aquel cuerpo á los intereses del ge¬ cha á las generaciones en su oscura y fatigosa jornada? Lejos de
son para
nosotros,y reflexionando detenidamente sobre la neral Echenique, le dirije varios cargos en este sentido. nosotros ó semejante blasfemia ó semejante apatía, .ni demos por
situación de ambas, algo diversas de las que predice el Tales son el haberse considerado casi á un mismo tiempo mal gastadas las horas que se consuman por buscar la resolución
á tales enigmas."
periódico inglés. Adémas de la identidad de ajitaciones incompetente y competente para decidir sobre la na¬
Sentada ya la necesaria justificación ele nuestro propósito
que á un tiempo las commueve en cuanto á la elección cionalidad del mencionado señor jeneral Echenique; el
presidencia!, existen en aquella los gérmenes de una re- de haber mostrado tanto empeño por el enjuiciamien(1) Véanse los números fifi, 07, 70, 72. 7í, 75, y 70.