-

Overview Transcribe Versions Help

Facsimile

Transcription

Status: Incomplete

Burcott for all diseases	Suppositories
♃ Anysedes, Coryander seedes,	♃ [Lardum durum formatue ..de candelarum]	{7}
brused ana coc[l]. i liquershe on stick	[]
brused polipody ij Roote, scraped and	[]
brused, of the Roote of Enula campane	[]
so much as ij filberde brused, Sea-	Suppositorum mediocramum
holme as much & of galengale brused	♃ []
of springe water [in] Summer two pounds in	♃[]
Summer: in winter ij [..tes] wyne and	[]
one water: in the fall halfe wyne	[]
of Sene one handful, small kepinge coc. j of	[]
greate kepinge as manye, One da[i]e	[I/J]ortiora
In June Julye and august, put in off	♃ []
violet leaues, sorrell, persaliey, borag	Alliter
Bytanye, peny kiall and winter Mar-	♃ []
girom: in the fall mynte and hissop	[]
steepe it x or xij howers: then boile	[]
halfe an hower: then let it Runne	[]
through a cloth gentlie: & drinke	[]
therof morning & euening [luewatue]	mediocria
three daies to gether	♃ []
kepe the dregge & let them	[]
Drie & Boile them for a preparatyue	[]
for a resonable bodye	Suppositorium
[Lyowe] it wayeth	♃ pured hunye one pound Salt half a handful butter
se anifi, coriandri ana six drams liquer two drams	So muche as ij halfes mitte boile
polipodij two drams Enule. Eringij galeng ana	them untill they be blacke : Anointe
two drams zene one ounce passular solls & corinthir	a platter with larde powre theron
ana half an ounce Dactilorum [Nj]	your Suppositories when it is colde
Master Blurte Sirop	cutt it in slices & roll them upp
♃ the foist of the leaues of hoppes	A delicate purge
li ij clarefie itt with whites of Egges	♃ Anisseedes; liquerish, Seene ana four ounces pulder
then let it stand and coole a little	Boile them in a quarte of Runing water to the
then let the thin Run through a cloth	halfe stregne itt. put to the liquor currante [..eue]
& putte Sugar li j in pulder vinegar	washed three ounces or four ounces Boile it untill the curte
halfe a Sawserfull: Boile it vnto	Swell : put all in a glas stop it close and
a sirrope & take of the Skim as it	eat ij spoonefulls fasting of the [current & water].
doth Arise: ♃ ij sponefuls in the	A gentle purge
morning fasting with white wyne	♃ of cleare white mastick four drams of Aloes
for the yealow faudies clensinge	[cicatrine] one dram [msyne] pulder and sersed
the blind, paine in the syde, dropsie	to gether: make them liquid with melrosarum
stone, flegme in the Stomake, the	strayned: put it in a pott or glaa stop itt
Stoppinge of the Spleene [..]:	close: take therof a french crowne waight
He gaue this for many thinge	with conserue of roses when you goo to bedd
Laxtiuum pro dolitatis	An Exelent Suppository
♃ Gall[rim] decoque in aqua multa et	♃ the roote of mercury .1. Bonus ..erricus
[]	anoint it with butter & [ut it uppe:
[]	A Purginge Lozenge: ♃ pulius dia mosci, dia
[]	iris ana half dram, tierbith []
[]	[]
[]	[]
[]	[]
[]	Yf one take to much Heleborus
[]	cauled also ling worte
[]	Gaue the pac one ounce of good wyne watere
[]	and put therin castoreum in pulder
Laxatiuum	one dram or two drams present helpe: heleborus
♃ Hawes and make them in pulder and	taken to much draweth the wynde P
drinke that pulder fasting or ete it with	a breaste and so stopppes the wynd RD
brothe it is a good purge	A purge for the Bodye [Len Phirouat]
	♃ Pollipidij querc two ounces Seene one ounce lignum aloes
	half an ounce mix them well in a stone morter and to
	one pound of white wyne put one ounce of the mixture
	let it infuse 24 howers: then drink theroff
	it is good for the stomake wekenes & faintnes

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

KitRichards 5 months ago

I marked most of the Latin as "unclear" as my Latin is not good enough to transcribe. I focused, instead, on the Middle English but left the "unclear" as a placeholder.