ENfol. 23v
Facsimile
On the year twelve calli, the Mexica moved to Iztacalco.
By the year thirteen tochtli, the Mexica had spent two years in Iztacalco. There they made an Amatepetl and at night raised a song to the Tlacateccatl from Colhuacan named Tetzitzilin, "O great Tetzitzilin, great Tetzitzilin, you who possess arms of amate [untranslated] and stop to cry on the road. Etc"
Notes and Questions
Please sign in to write a note for this page
what is an amatepetl?
Tetzitzilintzin ?
Te (stone) + Tzitzil (rattle???) maybe?
The picture is of some kind of stone oven, so maybe a word for oven?