fol. 45v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

1526 8 Tōchtli
1527 9 Ācatl

Nicān ompēuh in in Cozma-
n in cuauhtēmallān ìcuāc on-
cuāuhtlàtô in motelchīuhtzin.

1528 10 Tecpatl

Nicān ompēuhquê in yancuī-
cān yàquê Cōlhuàcān tenōch-
câ īhuān ìcuāc mo-
quetz in āyòtli cha-
pōltepēc.

1529 11 Calli
Nicān tzintic in nenamictī-
liztli

1530 12 Tōchtli

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

cristobal -oldfordham

I'm not sure about vowel length for cuahtemallan (guatemala) it seems like the second part of it is derived from a maya language

cristobal -oldfordham

the reason why we get dates as 528 instead of 1528 is because the pages have been cut!