fol. 00v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
EQuinn at May 20, 2022 05:24 PM

fol. 00v

120 DE BELLO GALLICO ex omni parte lapidibus coiectis deturbati, turrisq; succensa est. Erant in ea legione fortissimi uiri centuriones, qui iam primis ordinibus appropinquarent, T. Pulsio, & L. Varenus. Ii perpetuas inter se controuerssias habebant, uter alteri anteferretur, omnibusq; annis de loco fummis simultatibus contendebant. Ex iis Pulsio, cum accerrime ad mutitiones pugnaretur, Quid dubitas, inquit, Varene? aut quem locum probandae uirtutis tuae expectas? His dies, hic dies de nostris controuersiis iudicabit. Haec dum dixisset, procedit extra munitiones: & quae pars hostium confertissima uisa est, in ea erumpit: ne Varenus quidem tum uallo sese continet, sed omnium ueritus existimationem, subsequitur, mediocri spatio relicto. Pulsio pilum in hosteis mittit, atque unum ex multitudine procurrentem traijcit, quo percusso, & exanimato, hunc scutis protegunt hostes, &

120 DE BELLO GALLICO
ex omni parte lapidibus coiectis deturbati, turrisq; succensa
est. Erant in ea legione fortissimi uiri centuriones,
qui iam primis ordinibus appropinquarent, T. Pulsio,
& L. Varenus. Ii perpetuas inter se controuerssias
habebant, uter alteri anteferretur, omnibusq; annis de
loco fummis simultatibus contendebant. Ex iis Pulsio,
cum accerrime ad mutitiones pugnaretur, Quid dubitas,
inquit, Varene? aut quem locum probandae uirtutis tuae
expectas? His dies, hic dies de nostris controuersiis iudicabit.
Haec dum dixisset, procedit extra munitiones: &
quae pars hostium confertissima uisa est, in ea erumpit:
ne Varenus quidem tum uallo sese continet, sed omnium
ueritus existimationem, subsequitur, mediocri spatio
relicto. Pulsio pilum in hosteis mittit, atque unum
ex multitudine procurrentem traijcit, quo percusso, &
exanimato, hunc scutis protegunt hostes, &


Translation

fol. 00v


Translation