ENfol. 23r
Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.
7 revisions | cristobal -oldfordham at Jun 27, 2015 11:28 PM fol. 23r1357 ===8 Calli===
1358 ===9 Tōchtli=== [calli is actually drawn here. Another mistake, I think]
1359 ===10 Ācatl===
1360 ===11 Tecpatl===
8 calli xihuitl ic ommìcua-
nìquê in nexticpac in mē-
xìcâ.
11 Tecpatl xihuitl īpan nāuhxiuh-
tìquê in mēxìcâ in oncān nexticpac.
1357 ===8 Calli=== 8 calli xihuitl ic ommìcua- 11 Tecpatl xihuitl īpan nāuhxiuh- TranslationOn the year eight calli, the Mexica moved to Nexticpac.
By the year eleven tecpatl, the Mexica had spent four years in Nexticpac.
On the year eight calli, the Mexica moved to Nexticpac. By the year eleven tecpatl, the Mexica had spent four years in Nexticpac. fol. 23r1357 ===8 Calli===
1358 ===9 Tōchtli=== [calli is actually drawn here. Another mistake, I think]
1359 ===10 Ācatl===
1360 ===11 Tecpatl===
8 calli xihuitl ic ommìcua-
nìquê in nexticpac in mē-
xìcâ.
11 Tecpatl xihuitl īpan nāuhxiuh-
tìquê in mēxìcâ in oncān nexticpac.
1357 ===8 Calli=== 8 calli xihuitl ic ommìcua- 11 Tecpatl xihuitl īpan nāuhxiuh- TranslationOn eight calli, the Mexica moved to Nexticpac.
On eight calli, the Mexica moved to Nexticpac. |