fol. 38r

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
webster at Sep 17, 2024 03:28 AM

fol. 38r

1481 ===2 Calli=== 1482 ===3 Tōchtli=== 1483 ===4 Ācatl=== Izqui tetzommanquê in īcal catca Huitzilopochtli. chicuacempōhualxihuitl 1484 ===5 Tecpatl=== Nicān motlàtòcātlālî in A- huitzotzin ic chicuēyi tlàtoā- ni. 1485 ===6 Calli===

1481
1482
1483
Izqui tetzommanquê in īcal
catca Huitzilopochtli.

chicuacempōhualxihuitl

1484
Nicān motlàtòcātlālî in A-
huitzotzin ic chicuēyi tlàtoā-
ni.

1485


Translation

1481 ===2 Calli=== 1482 ===3 Tōchtli=== 1483 ===4 Ācatl=== At this very time the foundations for what was Huitzilopochtli's temple were laid down. 120 years. 1484 ===5 Tecpatl=== At this time, the venerable [[Ahuitzotl]] became the eighth tlàtoani. 1485 ===6 Calli===

1481 2 Calli
1482 3 Tōchtli
1483 4 Ācatl

At this very time the foundations for what was Huitzilopochtli's temple were laid down.

120 years.

1484 5 Tecpatl
At this time, the venerable Ahuitzotl became the eighth tlàtoani.

1485 6 Calli

fol. 38r

1481 ===2 Calli=== 1482 ===3 Tōchtli=== 1483 ===4 Ācatl=== Izqui tetzommanquê in īcal catca Huitzilopochtli. chicuacempōhualxihuitl 1484 ===5 Tecpatl=== Nicān motlàtòcātlālî in A- huitzotzin ic chicuēyi tlàtoā- ni. 1485 ===6 Calli===

1481
1482
1483
Izqui tetzommanquê in īcal
catca Huitzilopochtli.

chicuacempōhualxihuitl

1484
Nicān motlàtòcātlālî in A-
huitzotzin ic chicuēyi tlàtoā-
ni.

1485


Translation

1481 ===2 Calli=== 1482 ===3 Tōchtli=== 1483 ===4 Ācatl=== At this very time the foundations for what was Huitzilopochtli's temple were laid down. 120 years. 1484 ===5 Tecpatl=== At this time, the venerable [[Ahuitzotl]] became the eigth tlàtoani. 1485 ===6 Calli===

1481 2 Calli
1482 3 Tōchtli
1483 4 Ācatl

At this very time the foundations for what was Huitzilopochtli's temple were laid down.

120 years.

1484 5 Tecpatl
At this time, the venerable Ahuitzotl became the eigth tlàtoani.

1485 6 Calli