fol. 59v

Overview Transcribe Versions Help

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is ~~highlighted in red~~, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions

Apr 18, 2016

cristobal -oldfordham Oct 12, 2015

cristobal -oldfordham Feb 23, 2015

benwbrum-oldfordham

cristobal -oldfordham at Apr 18, 2016 02:10 AM

fol. 59v

1575 Annos

In ōcalacquê Sant Pablo Sant
Augustin teōpixquê āxcān
Sabbado a xxx días del mes
de Julio. Niman oncān quitòquê
in Missa

In ōmopēhualtî motēnextema (?) Sant Miguel
āyòtli āxcān viernes ye iiii días del mes
de noviembre.

Translation

Year 1575

On Saturday the 30th of July, the priests San Pablo and San Agustin returned. Then they said mass.

On Friday the 4th of November, the aqueduct of Saint Michael began to be filled with limestome.

5 Ācatl

fol. 59v

1575 Annos

In ōcalacquê Sant Pablo Sant
Augustin teōpixquê āxcān
Sabbado a xxx días del mes
de Julio. Niman oncān quitòquê
in Missa

In ōmopēhualtî motēnextema (?) Sant Miguel
āyòtli āxcān viernes ye iiii días del mes
de noviembre.

===5 Ācatl===