fol. 67r

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
cristobal -oldfordham at Oct 28, 2015 04:06 AM

fol. 67r

1590 Annos ===7 Tōchtli=== In òonpēuh don Francisco de alvaro visor- rey āxcān Jueves a xviii Enero de 1590 annos In ōhuāllâ don Luis de Huelasco visorrey āxcān jueves a xx Enero. In ōcalacuilo Juez āxcān vier- nes a vi dias del mes de Julio. 90 In ōmotzauc San Francisco in aocmo ōmpa mìtoa missa domingo a xxvi Augusto de 90 annos. In on ōmocentlālìquê pīpiltō- tōn yancuic capila domingo a xvi dias del mes de Setiebre. In ōmocalaqui (?) Sacramento Sant Joseph āxcān domingo a xiiii dias del mes de octubre In ōhuāllâ don Antonio in ītech tla- mi yāōyōtl nicān ōtzacualōc cor- de in huāllâ lones a xxix octubre.

1590 Annos
===7 Tōchtli===
In òonpēuh don
Francisco de alvaro visor-
rey āxcān Jueves a xviii
Enero de 1590 annos

In ōhuāllâ don Luis de
Huelasco visorrey āxcān
jueves a xx Enero.

In ōcalacuilo Juez āxcān vier-
nes a vi dias del mes de Julio. 90

In ōmotzauc San Francisco in aocmo
ōmpa mìtoa missa domingo a xxvi
Augusto de 90 annos.

In on ōmocentlālìquê pīpiltō-
tōn yancuic capila domingo a
xvi dias del mes de Setiebre.

In ōmocalaqui (?) Sacramento Sant
Joseph āxcān domingo
a xiiii dias del mes de octubre

In ōhuāllâ don Antonio in ītech tla-
mi yāōyōtl nicān ōtzacualōc cor-
de in huāllâ lones a xxix octubre.


Translation

fol. 67r

1590 Annos ===7 Tōchtli=== In òonpēuh don Francisco de alvaro visor- rey āxcān Jueves a xviii Enero de 1590 annos In ōhuāllâ don Luis de Huelasco visorrey āxcān jueves a xx Enero. In ō

1590 Annos
===7 Tōchtli===
In òonpēuh don
Francisco de alvaro visor-
rey āxcān Jueves a xviii
Enero de 1590 annos

In ōhuāllâ don Luis de
Huelasco visorrey āxcān
jueves a xx Enero.

In ō


Translation