11

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

-gnor Erart de Valeri, et monsegnor Hugo d’Augerant.

(VII)De ceu fu paié:
A Temple iiim besanz qui valent Mlb tornois.
Au Boçu, et à frère Estienne de Sissy, iim vic
besanz qui valent viiic lxvilb et xiiis iiiiden tornois.
Et por le lais que li quens fist à ses genz qui
s'en alèrent, pour leur passaige, et por sejanz et
aubeletriers paiez, et por loier d'ostes, xixc et
xli besanz qui valent vic xlviilb tornois.
Et por le despens por monsegnor Hug
d'Augerant et Rober (dont les parties sont en
cest escrit) et lo mainiée, tant com il furent en
Acre, et por deniers que l'en paia de choses
obliées, et d'autres choses, xxviiilb t xiid moins et
liiiilbt, que messire Hugues prist por son passaige
et por sa mainiée.
It. par la paie monsegnor Renaut de Precegni,
et monsegno Robert de Juenesses, et por
monsegnor Hugo d'Augerant viic xllb tornois.
Somme de totes ces choses paiées monte iiim
iiic xxxvlb xiiden tornois.

(VIII). An cel menière demore de la recepte de
sus dite xliiiilb xiiis iiiiden tornois, lesquelx messie
Erarz de Valei pist de sa paie de ceu que li quens
li devoit; c'est à savoir por les trois parz de
l'année xic xxvlb et por iiii chevax, que mors que

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

GilRoq

et por sejanz et
lire
et por serjanz et

GilRoq

et monsegno Robert de Juenesses
lire
et monsegnor Robert de Juenesses

GilRoq

Erarz de Valei pist de sa paie
lire
Erarz de Valei prist de sa paie