Eudes_Inventory

ReadAboutContentsHelp
Taken from A.-M. Chazaud, « Inventaire et comptes de la succession d'Eudes, comte de Nevers (Acre, 1266) », Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France, IV, 2 (XXXII) (1871), 164-206.

Pages That Need Transcription

11
Complete

11

-gnor Erart de Valeri, et monsegnor Hugo d’Augerant.

(VII)De ceu fu paié: A Temple iiim besanz qui valent Mlb tornois. Au Boçu, et à frère Estienne de Sissy, iim vic besanz qui valent viiic lxvilb et xiiis iiiiden tornois. Et por le lais que li quens fist à ses genz qui s'en alèrent, pour leur passaige, et por sejanz et aubeletriers paiez, et por loier d'ostes, xixc et xli besanz qui valent vic xlviilb tornois. Et por le despens por monsegnor Hug d'Augerant et Rober (dont les parties sont en cest escrit) et lo mainiée, tant com il furent en Acre, et por deniers que l'en paia de choses obliées, et d'autres choses, xxviiilb t xiid moins et liiiilbt, que messire Hugues prist por son passaige et por sa mainiée. It. par la paie monsegnor Renaut de Precegni, et monsegno Robert de Juenesses, et por monsegnor Hugo d'Augerant viic xllb tornois. Somme de totes ces choses paiées monte iiim iiic xxxvlb xiiden tornois.

(VIII). An cel menière demore de la recepte de sus dite xliiiilb xiiis iiiiden tornois, lesquelx messie Erarz de Valei pist de sa paie de ceu que li quens li devoit; c'est à savoir por les trois parz de l'année xic xxvlb et por iiii chevax, que mors que

Last edit over 5 years ago by Alisa
12
Complete

12

afolez, iiiic et llb; somme por tot: M vc lxxvlb tor nois que l'en li devoit. En d'autre pat il demora en la main monsegnor Erart, choses qui ne porent estre vendues ainz que Messire Hug d'Augerant s'en alast; et furent prisiées iic vilb iiiid tornois. An cel menière fu paiez mesire Erarz de sa deite jusque à la demorance de iic et lxiiilb et xiiis iiiiden tornois, que il ot ancor à recevoir de sa paie. Cilz compes fu feiz le jeudi après feste saint Remi en l'an M CC LXVI, en Acre, par monsegnor Erart de Valeri, et monsegnor Hugo d'Augeran, et mon segnor Joffroi de sergignes le juenne. (IX) Et ce sunt les choses qui demorèrent monsegnor Erart de Valeri, prisiées por les iic vilb et xiiis iiiiden tornois de sus diz: Pemièrement I chapel d'or à pierres et à perles en pris de iiiixx lb tornois. Après, li garnement de la chapelle nueve, que li quens avoit feite, prisié viixx x besanz. Li dui esprevier, lxbes. Li dui tapi neuf, xxbes et ix dras de Tartais por xlb et i drap qui i estoit d'or, et fu percez sor le cuer le conte.

Last edit over 5 years ago by akbeer-oldfordham
13
Complete

13

It. Une tante pro xlibes. Li dui grant romanz et li Chançoners pro xxxib Ce fu li romanz des Loheranz et li romanz de la terre d'outre mer, et li Chançoners. Somme de ces choses prisiées à besanz: iiic iiiixx iib; qui valent xixx xilb xiiis iiiiden tornois. An cel menière est la somme avec le chapel conté, iic vilb iiiiden tornois.

IX.

Renault a receu lxii xxx besans dont il a à conter. L'en doit Jean de Dyjon xviib et demi et ii quarrobles pro armeures. L'en doit la paid de iii mois à Salemon de Safforit et à Lionnet de Tabarie de iii, et à Homedé de iii, et à Jehan le Poitier de iii. Il devoit au temple cent mars d'estellins et - Item c'est cue qui n'est paié ancor de la daite le conte, qu'il devoit en l'an susdit au jour dou

Last edit over 5 years ago by akbeer-oldfordham
14
Complete

14

compe fait l'andemain de feste Sainte Croix en Septembre

X.

C'est la paid des chrs le conte qui estoient de manage, fete des vc mars d'estellins que li due envoia: Por monsegnor Robert de Juenneces, cui l'en devoit iic xxxvlb xvs iiden for de sa paie jusquez au jor que li cuens ala de vie à mort: iiiixx iiii mars et xxii deniers estellins. Por la paie monsegnor Renault de Précegni, cui l'en devoit iiic lxxvlb t le quart de l'année abatu, cxxxiiii mars et xiis iiden estellins. Por la paie monsegnor Hugo d'Augerant, cui l'en devoit viixx xvlb t, le quart de l'année ausic abatu, xlvi mars xis ixden estelllins, qui valent Vixx xlb t et li fu baillié por xxvlb le henap d'argent doré, à pierres et à Seamus, que l'en coulda qu'il fust d'or. A monsegnor Erart de Valeri, iic mars pour vc Lvlb t sor sa paie que l'en li devoit, qui montoit à vc lxxvlb t por les trois parz de l'année, et por les chevax morz. Somme de la paie fete des estellins iiiic lxvi mars. An cel menière demore xxxiiii mars des vc

Last edit over 5 years ago by akbeer-oldfordham
15
Complete

15

mars et par dessus demi-marc et xxx deniers estellins, qui fu trové plus au pois d'Acre

B.

I.

Ce sont les chose lou conte de Neverz qu'il avoit au jor qu'il ala de vie à mort. I. Ces choses estoient en la main Robet: c'est à savoir, premièrement viii boens émiaus, et ii saffirs, et i camahé, et xii petiz éniaus dou Pui, – ii croisetes d'or, – une viez corroie d'or à pelles, et i chapel d'or à pierres et à pelles. – De rechief une corroie d'or, ii bacins d'argent à donner l'aigue; i henap d'argent à pierres et à émaus, que l'en cuidoit qu'il fust d'o; – Une cope d'argent, dorée, cuvesclée; ii poz d'argent; ii petis henas d'argent à donner dragiée; i orfroi à perles, et deux sanz perles, et iiii cuillers d'agent. II. Par la main Odet de Menat i aiguier d'or et une cope cuvesclée d'or ii barriz d'argent, i pot d'argent, i aiguier d'argent, xvii hénas d'argent sanz pié. III. Item par la main Afetie: xl escuelles d'ar gent et xii cuilliers d'argent.

Last edit over 5 years ago by akbeer-oldfordham
Displaying pages 11 - 15 of 31 in total