4

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
lmorreale3-oldfordham at Jun 12, 2019 06:04 PM

4

(f. 46r) (mccclxxxviii) (Column 1) E masserizio Nella|camera detta v scingatoi capitati 1 scigatoio capitato xxx camiscie da fanciulli iiiio pezze da|fanciulli. iiiio farscie da|fanciulli iiiio camiscie da|donna ii fascie 1 federa da|guanciale 1 mantello da|vedova 1 gonnella da|vedova 1 gamurra. v chucchiai d'|arjento ii lenzuola a tre teli bracchia 7 l'uno ii lenzuola a iii teli bracchia 5 ii lenzuola a iii teli bracchia 7 ii lenzuola a 4 teli bracchia 7 1/2 ii lenzuola a 4 teli bracchia 7 1/2 ii lenzuola a 4 teli bracchia 8 viii tovagluole a|piccate bracchia 3 l|una 1 guardamappa bracchia 7 1 guardamappa bracchia 10 1 guardamappa bracchia 6 1 guardamappa bracchia 6 ii tovagluole a|piccate capitate iiiio tovagluole capitate bracchia 3 l|una 1 tovaglia capitata bracchia 7 1 tovaglia capitata bracchia 9 1 tovaglia bracchia 8 1 tovaglia bracchia 7 1 tovaglia bracchia 6 1 guardamappa bracchia 7 iii guardamappe a|uno telo bracchia 7 1/2 l|una 1 tovaglia capitata v tovaglini padovani bracchia 1 l|uno iii tovaglie a|uno telo forestiere iiiio scingatoi a|uno telo iiiio scingatoi a|uno telo xiiiioscingatoi a|uno telo bracchia 3 l|uno iiiio mantili a|uno telo bracchia 4 l|uno 1 scampolo vermiglio di bracchia 1 (Column 2) 1 mantellino rosso piccolo da donna percavalcare (indent) foderato di|drappo con bottoncini 1 Gonnella bigia da|fanciullo con 29 bottoni (indent) d'|arjento bianchi. 1 gonnella bigia bella a|dogata di|Nero foderata (indent) di|biancho con coppette per tutto da|fanciullo 1 cioppa chupa da|dosso di|donna 1 cioppa da|huomo fra|stagliata 1 paio di|manichini rossi con bottoni pincoli 27 1 paio di|manichini di|sciamito Nero con bottoni 22 1 cappuccino di|sciamito rosso da|donna 1 cappuccino di|sambucato 1cappuccino di|Nero ii guanciuali grandi con federe ii forzeretti piccoli neri i secchione d'ottone da|bacino 1 candelliere d'ottone iii cotelli in una coltolliera e|di|ghiera ii daghe 1 copertoio a|frastaglioni di|braccia 8 viii scingatoi grassi capitati 1 peza di panno l|uno braccia 32 iii gamurre da|fanciulli triste (indent) piu calze da|fanciulli 1 cioppolina da|fanciullo iiiguarnelli da|fanciullo 1 paio di|pettini da|stoppa 1 mantile braccia 3 1 mantiletto braccia 1 1/2 ii tovagluole braccia 3 l|una 1 paio di|secchie al|pozzo 1 secchia piccola xxv libbri di|lino Nella chucina 1 Archa grande 1 cassone a|due serami 1 bigoncia da|bucato 1 seggiola 1 colatoio iii mezzine


(f. 46r)

(mccclxxxviii)

(Column 1)

E masserizio Nella|camera detta

v scingatoi capitati
1 scigatoio capitato
xxx camiscie da fanciulli
iiiio pezze da|fanciulli.
iiiio farscie da|fanciulli
iiiio camiscie da|donna
ii fascie
1 federa da|guanciale
1 mantello da|vedova
1 gonnella da|vedova
1 gamurra.
v chucchiai d'|arjento
ii lenzuola a tre teli bracchia 7 l'uno
ii lenzuola a iii teli bracchia 5
ii lenzuola a iii teli bracchia 7
ii lenzuola a 4 teli bracchia 7 1/2
ii lenzuola a 4 teli bracchia 7 1/2
ii lenzuola a 4 teli bracchia 8
viii tovagluole a|piccate bracchia 3 l|una
1 guardamappa bracchia 7
1 guardamappa bracchia 10
1 guardamappa bracchia 6
1 guardamappa bracchia 6
ii tovagluole a|piccate capitate
iiiio tovagluole capitate bracchia 3 l|una
1 tovaglia capitata bracchia 7
1 tovaglia capitata bracchia 9
1 tovaglia bracchia 8
1 tovaglia bracchia 7
1 tovaglia bracchia 6
1 guardamappa bracchia 7
iii guardamappe a|uno telo bracchia 7 1/2 l|una
1 tovaglia capitata
v tovaglini padovani bracchia 1 l|uno
iii tovaglie a|uno telo forestiere
iiiio scingatoi a|uno telo
iiiio scingatoi a|uno telo
xiiiioscingatoi a|uno telo bracchia 3 l|uno
iiiio mantili a|uno telo bracchia 4 l|uno
1 scampolo vermiglio di bracchia 1

(Column 2)
1 mantellino rosso piccolo da donna percavalcare
(indent) foderato di|drappo con bottoncini
1 Gonnella bigia da|fanciullo con 29 bottoni
(indent) d'|arjento bianchi.
1 gonnella bigia bella a|dogata di|Nero foderata
(indent) di|biancho con coppette per tutto da|fanciullo
1 cioppa chupa da|dosso di|donna
1 cioppa da|huomo fra|stagliata
1 paio di|manichini rossi con bottoni pincoli 27
1 paio di|manichini di|sciamito Nero con bottoni 22
1 cappuccino di|sciamito rosso da|donna
1 cappuccino di|sambucato
1cappuccino di|Nero
ii guanciuali grandi con federe
ii forzeretti piccoli neri
i secchione d'ottone da|bacino
1 candelliere d'ottone
iii cotelli in una coltolliera e|di|ghiera
ii daghe
1 copertoio a|frastaglioni di|braccia 8
viii scingatoi grassi capitati
1 peza di panno l|uno braccia 32
iii gamurre da|fanciulli triste
(indent) piu calze da|fanciulli
1 cioppolina da|fanciullo
iiiguarnelli da|fanciullo
1 paio di|pettini da|stoppa
1 mantile braccia 3
1 mantiletto braccia 1 1/2
ii tovagluole braccia 3 l|una
1 paio di|secchie al|pozzo
1 secchia piccola
xxv libbri di|lino

Nella chucina
1 Archa grande
1 cassone a|due serami
1 bigoncia da|bucato
1 seggiola
1 colatoio
iii mezzine

4

(f. 46r) (mccclxxxviii) (Column 1) E masserizio Nella|camera detta v scingatoi capitati 1 scigatoio capitato xxx camiscie da fanciulli iiiio pezze da|fanciulli. iiiio farscie da|fanciulli iiiio camiscie da|donna ii fascie 1 federa da|guanciale 1 mantello da|vedova 1 gonnella da|vedova 1 gamurra. v chucchiai d'|arjento ii lenzuola a tre teli bracchia 7 l'uno ii lenzuola a iii teli bracchia 5 ii lenzuola a iii teli bracchia 7 ii lenzuola a 4 teli bracchia 7 1/2 ii lenzuola a 4 teli bracchia 7 1/2 ii lenzuola a 4 teli bracchia 8 viii tovagluole a|piccate bracchia 3 l|una 1 guardamappa bracchia 7 1 guardamappa bracchia 10 1 guardamappa bracchia 6 1 guardamappa bracchia 6 ii tovagluole a|piccate capitate iiiio tovagluole capitate bracchia 3 l|una 1 tovaglia capitata bracchia 7 1 tovaglia capitata bracchia 9 1 tovaglia bracchia 8 1 tovaglia bracchia 7 1 tovaglia bracchia 6 1 guardamappa bracchia 7 iii guardamappe a|uno telo bracchia 7 1/2 l|una 1 tovaglia capitata v tovaglini padovani bracchia 1 l|uno iii tovaglie a|uno telo forestiere iiiio scingatoi a|uno telo iiiio scingatoi a|uno telo xiiiioscingatoi a|uno telo bracchia 3 l|uno iiiio mantili a|uno telo bracchia 4 l|uno 1 scampolo vermiglio di bracchia 1 (Column 2) 1 mantellino rosso piccolo da donna percavalcare (indent) foderato di|drappo con bottoncini 1 Gonnella bigia da|fanciullo con 29 bottoni (indent) d'|arjento bianchi. 1 gonnella bigia bella a|dogata di|Nero foderata (indent) di|biancho con coppette per tutto da|fanciullo 1 cioppa chupa da|dosso di|donna 1 cioppa da|huomo fra|stagliata 1 paio di|manichini rossi con bottoni pincoli 27 1 paio di|manichini di|sciamito Nero con bottoni 22 1 cappuccino di|sciamito rosso da|donna 1 cappuccino di|sambucato 1cappuccino di|Nero ii guanciuali grandi con federe ii forzeretti piccoli neri i secchione d'ottone da|bacino 1 candelliere d'ottone iii cotelli in una coltolliera e|di|ghiera ii daghe 1 copertoio a|frastaglioni di|braccia 8 viii scingatoi grassi capitati 1 peza di panno l|uno braccia 32 iii gamurre da|fanciulli triste (indent) piu calze da|fanciulli 1 cioppolina da|fanciullo iiiguarnelli da|fanciullo 1 paio di|pettini da|stoppa 1 mantile braccia 3 1 mantiletto braccia 1 1/2 ii tovagluole braccia 3 l|una 1 paio di|secchie al|pozzo 1 secchia piccola xxv libbri di|lino Nella chucina 1 Archa grande 1 cassone a|due serami 1 bigoncia da|bucato 1 seggiola 1 colatoio iii mezzine

(f. 46r)

(mccclxxxviii)

(Column 1)

E masserizio Nella|camera detta

v scingatoi capitati
1 scigatoio capitato
xxx camiscie da fanciulli
iiiio pezze da|fanciulli.
iiiio farscie da|fanciulli
iiiio camiscie da|donna
ii fascie
1 federa da|guanciale
1 mantello da|vedova
1 gonnella da|vedova
1 gamurra.
v chucchiai d'|arjento
ii lenzuola a tre teli bracchia 7 l'uno
ii lenzuola a iii teli bracchia 5
ii lenzuola a iii teli bracchia 7
ii lenzuola a 4 teli bracchia 7 1/2
ii lenzuola a 4 teli bracchia 7 1/2
ii lenzuola a 4 teli bracchia 8
viii tovagluole a|piccate bracchia 3 l|una
1 guardamappa bracchia 7
1 guardamappa bracchia 10
1 guardamappa bracchia 6
1 guardamappa bracchia 6
ii tovagluole a|piccate capitate
iiiio tovagluole capitate bracchia 3 l|una
1 tovaglia capitata bracchia 7
1 tovaglia capitata bracchia 9
1 tovaglia bracchia 8
1 tovaglia bracchia 7
1 tovaglia bracchia 6
1 guardamappa bracchia 7
iii guardamappe a|uno telo bracchia 7 1/2 l|una
1 tovaglia capitata
v tovaglini padovani bracchia 1 l|uno
iii tovaglie a|uno telo forestiere
iiiio scingatoi a|uno telo
iiiio scingatoi a|uno telo
xiiiioscingatoi a|uno telo bracchia 3 l|uno
iiiio mantili a|uno telo bracchia 4 l|uno
1 scampolo vermiglio di bracchia 1

(Column 2)
1 mantellino rosso piccolo da donna percavalcare
(indent) foderato di|drappo con bottoncini
1 Gonnella bigia da|fanciullo con 29 bottoni
(indent) d'|arjento bianchi.
1 gonnella bigia bella a|dogata di|Nero foderata
(indent) di|biancho con coppette per tutto da|fanciullo
1 cioppa chupa da|dosso di|donna
1 cioppa da|huomo fra|stagliata
1 paio di|manichini rossi con bottoni pincoli 27
1 paio di|manichini di|sciamito Nero con bottoni 22
1 cappuccino di|sciamito rosso da|donna
1 cappuccino di|sambucato
1cappuccino di|Nero
ii guanciuali grandi con federe
ii forzeretti piccoli neri
i secchione d'ottone da|bacino
1 candelliere d'ottone
iii cotelli in una coltolliera e|di|ghiera
ii daghe
1 copertoio a|frastaglioni di|braccia 8
viii scingatoi grassi capitati
1 peza di panno l|uno braccia 32
iii gamurre da|fanciulli triste
(indent) piu calze da|fanciulli
1 cioppolina da|fanciullo
iiiguarnelli da|fanciullo
1 paio di|pettini da|stoppa
1 mantile braccia 3
1 mantiletto braccia 1 1/2
ii tovagluole braccia 3 l|una
1 paio di|secchie al|pozzo
1 secchia piccola
xxv libbri di|lino

Nella chucina
1 Archa grande
1 cassone a|due serami
1 bigoncia da|bucato
1 seggiola
1 colatoio
iii mezzine