Inventories

(f. 58r)

(mccclxxxviii)

Parte di|masserizie vendute di|quelle delle|rede di|gian beriucche le|quali sono (indent) scritte qui a|piede

iiii^o botti iii barili ii cerchi nuovi 1 legno piu sedili ?? ii cassapanca a iii serrami 1 descho da|biccieri 1 seggiola 1 piedistallo da|bacino 1 bacino 1 secchione|d'ottone 1 orcio da|olio 1 descho tondo 1 tavola grande iii oriciuoli di|chuoio 1 lucerniere 1 predella 1 panchetta 1 mezina v orciuoli 1 saliera ii panieri 1 cannaio e 1 trespolo iiii^o bigord da|cortina 1 pezo di|catena iiii^o forzerini da|cavalcare 1 frate di|cuoio e 1 corchio iiii^o penne da|cimiero iii pimacciuoli da|giostra 1 paio di|ganbiere 1 paio di|guanti 1 bracciale 1 lampana ii scatole ii targie ii cassapanche a|i^oi^oi^o serrami 1 cappuccio di|scheruoli

(Column 2) 1 pezo d|orlo di|vaio 1 saccho over cioppa nero con divisa di|penne xi lenzuola di|due teli l'uno ii pezi di guarnello da|fasciar fanciulli ii tavagle capo tinte 1 guardanappa (sic) iiii^o scingatoi vi lenzuola di iii teli l'uno ii bandiere iiii^o pennocolli ii draglie viii tovagluole iii guardamappe Nuove in uno telo vi scingatoi grossi in uno telo xiiii^o scingatoi mezani in uno telo Nuovi iiii^o tovaglie vecchie 1 guardamappa vi tovagluole 1 tavola grande taglieri e scodelle 1 piattello di|stagno e|1 coltello da|cucina ii pavioli di|Rame e|1 catino di|Rame 1 padella e ii secchie e carrucola colla|fune ii bigoncie 1 cerchio ii trespoli 1 charriuola e|1 graticola 1 seggiola grande 1 Archa grande e|1 cassone a|due serrami ii panche e 1 paio di|colonbi i pancha vi pentole 1 pie d'arcolano 1 cesta da|polli 1 lettiera di braccia 4 1 cassapanca con cruscha 1 chulla ii stacci 1 gabbia 1 franga 1 quarto da|misurare 1 madia 1 Archa ii copertoi a|dogati iii pimacci ii materasse da|fanti 1 tavoluza di|dona i botticenno da|coto 2 1 orcio da|olio

Tutte le|sopradette cose si|venderono a|benino di|guccio di xxvii di|Novembre anno 1388 (indent) per tutte Florins settantasei di postra|entrata di|sandro pieri attore in tre partito (indent)a|carte6 (bracket) fiorini lxxvi

(f. 56v)

Inventaro delle Rede di|domenicho d'anmdrea di|dante (indent) fatto di xxiiii^o di|febraio anno mccclxxxvii per mano di|ser michele (indent)di|ser Aldobrando Notaio fiorentino

1 lettiera braccia 5 1/2 1 cassapancha a 3 serrami 1 lettuccio braccia 5 1 materassino da|lettuccio 1 tappeto 1 paio di|forzieri rilevati di|gosso 1 panchetta a|la|dicta lettiera 1 saccone con ficto al|dicto letto 1 materassa 1 coltrice ii pimmaci ii panni vermigli da|letto 1 coltelliera con ii coltella e iii? (indent) coltellini forniti d'argento 1 lettiera braccia 5 1/2 1 lettuccio braccia 5 1 cassapancha a 3 serrami ii cassapancha a 2 serrami cias (indent)che|duna 1 madia, 1 Archetta 1 casspancha a 3 serrami vecchio 1 paio di|forzieri a|gigli ii cassoni a|due serrami l'uno 1 tavola con ii trespoli iii panche e ii deschetti 1 copertoio a|trafogli colla vite (indent) intorno 1 copertoio a|gilgli ii copertoi bianchi l'uno vecchio 1 coltre biancha lavorata a|pine 1 sarzgia vecchia azurra ii guanciali con federe lavorate (indent) in|seta iiii^o guanciali grandi ii coltrici ii materasse iii pimacci ii federe Nouve lavorate in seta vi federe piccole di panne lino 1 bandinella da|tenere panni lini iiii paia di|lenzuola di|braccia 8 1/2 l'uno vii lenzuola da|famiglia viii scingatoi Nuovi di|pini ragioni x scingatoi a|operati viiii^o braaccia di panne lino grosse ii braccia di|guarnello ciciliano viii paia di|panni lini

(Column 2) viii camiscie da|donna (indent)1 guarnello da|donna (indent) piu pezi die|comoucci ?? da|concina xx camiscie da|fanciullo 1 guarnello di|trippa x tovaglioline Nuove viii guardamappe vecchie x tovagluole vecchie viii tovagluole Nuove iii montiletti daparto iiii^o tovaglie grandi vecchie vi tovaglie piccole menate xvi braccia di guarnello ciciliano 76 libre d'accia ii scampoli braccia 5 d'scarlettato 1 scampolo braccia 9 di|bigio 1 cioppa cilestra foderata (indent) di drappo giallo 1 montellino da|huomo. 1 cioppa bigia foderata (indent)d|indisia biancha 1 tabarro di|soriano Nero (indent) foderato di|bocchaccino 1 cioppa di|saia Nero fode (indent)rata di|stamigna 1 cioppa Azurra foderata (indent) di fodero Nero. 1 cioppa cilestra fofoderata di (indent) fodero biancho 1 cottardita da|huomo di|Ro (indent) sato 1 montellino Azurro da|huomo 1 telone da|lettuccio da|pane xii chuchiai d'argento 1 coltelleira con 4 coltella 1 coltellessa fornita dargento ii spade con nastri d'oro larghi viii ser??ue di|bottoni d'argento viii onc? di|bottoni d'argento (indent) da|fregiature iii on?e di'|coppette d'argento dorate v onc? di|Nicchi d'orati 1 Ag?? dei fornito d'argento iii onc? d'ariento rotto vi candellieri d'ottone 1 tavola da|donna vecchia

(Column 3) 1 sudario ii tavole d'nostra donna vecchie ii piatelli de|stagno grandi iii piatelli mezani viiii^o scodelline di|stagno mezano viii scodelle di|stagno nuove v saccha da|grano iii saccha da|farina 1 brancha di|corallo con agu? deo 1 panese, ii Rotelle viii botti tra|grandi et piccole ii bacini grandi, ii piccolini 1 choncha di Rame 1 paviolo di|Rame 1 Orciuolo (di Rame 2 lines) 1 Catino 1 treppie, 1 paletta ii paia di|molli, 1 paletta 1 paio d'alari ii Romamoli, 4 lucerne 1 grattugia,1 zanella 1 gabbia da|pippioni 1 pancha da|lettiera 1 panchetta vecchia 1 macinetta, 1 stai di|ferro 1 quarto di ferro 1 nappetto d'arjento ii schedoni di|ferro, 1 padella 1 descho da|bicchieri e orciuoli 1 stadera di ferro 1 forzerino di|mo? bartolomea 1 forzerino vecchio 1 mesciaroba grande 1 meschiaroba piccola 1 schaffaio di|legno 1 paraone 1 lucerna di|stagno 1 bacinetto de|metallo da|da?? 1 scodeletta d'mazero con oro 1 copertoio vecchio 1 forzeretto con 26 libri e quaderni (indent) e altre scripture antichissime iiii^o balestra e archi con 4 con (indent) tre turchassi e crocchi 1 paio d'guanti di|ferro 1 paio di|bracciali d'|ferro 1 bacinetto d'|ferro

(f. 62r)

1 pianella di|ferro iii maniche di|maglia ii manichini e mannaia iii secchie di|ferro 1 frusto di|pialla 1 paio di|tanaglie 1 matellino ii lancie e zana da|pane ii paia di|forsici 1 paniere grande ii pie d'archolaio 1 bareglone d|agresto vi pezi d'assi ii cosani ii carnanioli d'scia (indent) mite azurro con pendaglie 1 coltellino con manicha d'argento 36 libre d'lino pettinato 1 cassetta d'Noce da|navitare 6 1/2 d'pastelli di|grana 3 libre di|grana 1 mescola d'ferro ii coltellatei da|chucina iii candellieri vecchi 1 Alare 1 libro del|ghacti di|certo piato 1 setta di|seta Azurra 1 libro di|fogli reali con carta di (indent) pecora ??. B. con piu mazi (indent) di|lettere 1 colt Cortinetta a|rose la (indent) vorata libre 14 1 paio di|stivali, 1 valigie 1 sella iiii^o berrette rosse , 1 verde da|huomo 1 libretto di|due quaderna vecchie iiii^o Carelli di|chuoio voti 1 tavoliere chiuso ii Anella d'oro da|huomo iii cappucci da|donna (indent) Certi scampioli di|drappo vecchi

(Column 2) Alcuno scampolino scarlatto 1 paio di|manichini di|drappo (indent) con bottoni. 1 scampolino di|drappo turchino 1 farsetto sbiadetto da|huomo 1 gonella di|paonazo scempio (indent) libre braccia 3 1/2 di Rosato braccia 4 3 d'sbradato grosso. 1 guarnello da|huomo xxi chappucci da|huomo i chappuccio scarlatto doppio iiii^o gamurre da donna 1/4 di|libri di|panno inghilese v scampoletti di|piu colori (indent)di brraccia 5 l'uno 1 paio di|manichini bianchi (indent) con bottoni d'arjento 1 farsettino di|drappi verde (indent) vergato 1 Cioppetta Azurrina da|fan (indent)ciullo 1 Cioppetta bigia e ii man (indent)tellini 1 Ghamurra foderata da|fanciulla? 1 fodero biancho da|dona 1 fodera di|cioppa da|huomo 1 Cioppa di|mezata da|fanciulla 1 gonnelluccia da|fanciulla 1 coltre da|chulla 1 guarda|chuore di|drappo (indent) vermiglio 1 guarnello di|zendado con (indent) bottoni d'argento 1 Gahmurra (bracket next 3 lines, da|fanciullo) 1 farsettino 1 guarnello iii libri l'uno di|vangeli in (ident) volgare l'altro la|croni (indent)cha, l'altro fioretti di|bibbia 1 paio de'chalzo Nuove 1 mantello paonzaao viii paia di'calze vecchie (indent) da'huomo ii paia di|pannilini di|domenico

(Column 3) Cose in contado sopraal|podre

iii cassapanche a 2 serrami ii lettucci con materassino ii panche da|fodere ii deschetti ii predelle 1 tavola con trispoli 1 treppie, 1 paletta ii secchio con carruchola v ferri da|finestra ferrata (indent) e altri ferri viiii^o botti tra|grandi e piccole 1 pedera, 1 madia 1 Archetta, 1 bigoncia da|truscha

Piu masserizie delle dette Rede di|bartolomeo di|ser pinello detto. (indent) E primo a|uno de|monna Caterina mogle fu del|detto bartolomeo.

(Column 1) 1 sorcinto ^ghirlanda d'arjento con canpanelle 1 Cintola con cappello 1 cerchiello d'arjento orato con stelle 1 cintola d'arjento orata smaltata (indent) a|chompassi 1 centola d'arjento d'orata con lettere 1 cassetta di|pinta 1 paio di|paternostri d'ambre gialle (indent) e grosse 1 paio di paternostri d'ambre gialle piccole 1 tovaglo la capitata braccia iiii^o 1 tavola di|notra donna grande 1 cortinetta di|annzi alla|detta tavola 1 cottardita di|drappo a|oro sanza vaio 1 guarnaccha di|velluto rosso con vi (indent) bottoni viniziani 1 cottardita di|panno monachinno 1 cottardita Azurrina con vi bottoni (indent) d'argento orati 1 cottardita sanguigna. 1 cottardita sbiadata con orlo di|drappo (indent) e vi bottoni d'argento 1 cottardita di|drappo rosso con orlo (indent) di|vano e maglette 1 villani di|scarlatto 1 cottardita di|verdebruno con orlo di (indent) vano e con xli bottoni d'arjento ortati (indent) con compassi.

(Column 2) 1 mantello grande di|paonazo foderato (indent) di|tassetta sbiandato 1 mantello di|monachino grande foderato (indent) di|taffetta sbiandato 1 mantello di|drappo vermiglo d|maschino (indent) foderato di|taffetta sbiadato. 1 mantello piccolo di|mezato di|scarlatto (indent) e paonzao con nastro doro foderato di|vaio 1 Guardachuore di|panno foderato di|fodero 1 Ghonella di|verdebrimo da|fanciulla (indent) cor fornimento d'arjento foglette e bottoni 1 tabarro di|drappo fornito con coppelle dargento viii scampoli di|panno lani? di|piu colori. 1 chappuccio di|drappo a'oro viii chappucci di|panno lano di|piu colori iiii^o chappucci di|baldacchino 1 paio di|maniche con 26 bottoni dargento iii Ruotoli tondo di|pinto 1 cortina grande con cancelli braccia vi iiii^o paia di|chalze av so? di|bartolomeo ii berrette scarlatte iii cappucci scarlatti 1 cappuccio di|verde 1 cappuccio paonazo 1 cappuccio bigio ii cappelline foderate

(f. 71r)

iiii^o cappelline doppie di|panno iiii^o cappelli l'uno con frangia rossa 1 paio di|calze cilestrino viiii^o Cappucci vecchi xii federe da|guanciali con pui chuffie in uno (indent) saccho e moccichini. 1 Coltelliera con v. coltella conghiere d'a (indent)rjento. v tovalglie di braccia vi ciascheduna v guardamappe usate braccia vi l'una vi tovaglette pesanti di braccia iii l'una capitate v tovagluole vi mantiletti v tovaglioline viiii^o canovacci per le|coltella 1 cassoncello con piu scritture ii mantelli di panno chupo ii Robe dipanno Nero foderate di|vaio bruno 1 cappellina 1 Cassone nuovo di braccia 4 1 cottardita di|saia Azurrina da|donna 1 cottardito di|baldacchino vecchia 1 cottardita di|scarlatto con orlo di|vaio vecchia 1 cottardita di|panno scarlatto panni a|uso di|barolomeo detto 1 cioppa di|panno paonazo foderata di|dosser (indent) di|vaio 1 giacho di|pano scarlatto foderatoa di|scheruoli 1 cioppa doppia di panno Azurrino et bianco 1 Giacho di|panno scarlatto giubbato 1 Cottardita di panno Azurrino foderata (indent) di|fodero biancho. 1 Guardachuore giubbato di|panno lino 1 guarnello dopppio 1 gonella di|panno berrettino 1 gonella di|panno paonazo 1 guardachuore di|gamurra 1 mantello di|panno biancho di|visato 1 fodra di|mantello scarlatto vi braccia di|guarnello schaccato 1 mantello di|velluto nero foderato di|dossi (indent) di|vaio per lo fanciullo

(column 2)

1 ghonelluccia di|mezata verde e sbia (indent) data da|fanciullo 1 guarnello 1 gamurra 1 fodero Cose Nella|camera fu di|bartolomeo detto (indent) oggi di|monna Caterina detta 1 lettuccio di|legname braccia vi 1 cassapanca con iii serrami 1 cassone con due serrami 1 lettuccio de|braccia v 1/2 saccone rosso 1 coltrice biancha vergata ii pimacci 1 copertoio adogato 1 panno rosso di|lana intignato ii lenzuola a|due teli ii panni vermigli nuovi braccia vii l|uno iiii^o pezzi di|panchali usati braccia viii l|uno (indent) de|quali ii sono soppananti di|panno lino rosso 1 Copertoio biancho giubbato di braccia viii 1 Coltre di|zendado adogata braccia viii 1 Copertoio al|pinapesci e vite dintorno braccia viii 1 Copertoio achastellucci e vite dintorno braccia viii 1 Copertoio biancho giubbato braccia viii Item Nell'anticamera della|dicta camera 1 lettiera braccia v ii cassapanche con vi serrami 1 saccone rosso 1 Coltrice con federa vergata biancha ii pimacci 1 paio di|lenzuola a iii teli 1 Coltre biancha 1 sargia scacchata 1 Cortina dipinta adogato con figure 1 lettuccio braccia iii 1 materassino schaccato 1 celone vergato 1 chulla fornita dal fanciullo con coltrice (indent) schale con pinoli braccia iiii^o 1 forzerino tondo con figure 1 paio di|scarpette di|ferro ii braccialetti di|ferro