Inventories

Cose pe'fanciulli. 1 tabarrino bigio con xv bottoni d'argento 1 gonella piccola di|drappo con 80 bottoni 1 gonella di|paonazo con 61 bottoni dargento (indent) a|compassi 1 giubbettino di|baldacchino con 20 bottoni (indent) a|compassi 1 Cioppa di|mezata con bottoni d'argento (indent) e con coppelle sopra|la|manica e collaretto 1 Cioppa vecchia con 16 bottoni piani (indent) acompassi 1 gamurrino foderato di|fodero biancho 1 gonella bigia 1 Cioppa di|drappo senza maniche viii pezze rosse pe'fanciulli viii guanciali tra|grandi e piccoli con (indent) federe lino viiii^o scingatoi sottili Nuovi iiii^o scingatoi Nuovi viii scingatoi grossi Nuovi in pezza iiii^o scingatoi sottili in peza iiii^o scigatoi in peza forestieri xi scingatoi forestieri capitati viii benducci Nuovi in una pezza Piu torchietti e candele di|cera vecchi vii guarnellucci vecchi pe'fanciulli xv libbri d'accia filata sottile xv libbri di|lino 1 forziere xi lenzuola per la|fante e famiglia (indent) parte a 3 teli e parte a 2 xii lenzuola grandi a iiii^o teli xlviii braccia di panno lino Nuovo ii tovaglie in una peza capitate braccia 12 l'una ii tovagle usate capitate braccia 9 l'una ii tovaglie vecchie braccia 7 ii tovaglie in una peza braccia 16 ii tovaglie in 1 peza braccia 12 l'una ii tovagle braccia 8 l'una 1 tovaglia braccia 10 1 tovaglia braccia 7 1 tovaglia braccia 9 iii tovaglie braccia 7

(Column 2) 1 tovaglia piccola rotta xv tovaglioline in peza iiii^o tovagluolo in peza ii tovagluolo in pezza iiii^o guardanappe di braccia 4 l'una iiii^o tovagluolo usate viii tovaglioline usate 1 tovagluola braccia vi xii mantilizi rotti pecoltelli 1 scingatoio grande usato iiii^o otri da|tenere olio 1 Cassone con due serrami 1 Cintola d'argento grande con xv (indent) spranghe|d'arjento 1 Cassoncello ii mescirobe rotte 1 tovaglia di braccia vi 1 tovagluola v carelli piccoli 1 tonicha a|canallo 1 paio discarpette^guanti di|ferro 1 cappello d'accaio 1 gorzerino di|maglia ii braccciali e braccialetti 1 cappello rosso d'acciaio Item Nelle|camera de|forestieri 1 tavola di|nostra donna piccola 1 lettiera braccia vi ii cassapanche con ii serrami 1/2 saccone rosso 1 materassa di|bordo scaccata ii coltrici con federe bianche vergate di|lunella ii pimacci vergati bianchi 1 lenzuolo vecchio a|iii 1/2 teli 1 lenzuolo Nouvo braccia v ii mantellini pe'fanciulli foderati di|fodero (indent) biancho vecchi 1 fodero biancho vecchio 1 fodero a|uso d'uomo vecchio 1 fodero di|mantello vecchia ii foderi a|uso di|donna vecchi 1 pilliccione di monna Caterina detta 1 mantello a|dogato a|uso di|dona vecchio

(f. 72 r)

1 panno rosso per la|chulla. 1 fodero di|scheruoli per la|culla vecchio 1 Coltre biancha vecchia braccia 4 1 Coltre per la|culla braccia 3 ii lenzuola a|due teli ii tovagluole braccia 4 ii guardanappec braccia 4 1 culla piccola 1 gamurra vecchia da|donna iiii^o orcia di|terra da|olio i valigia grande iii valigie piccole 1 bigoncia d'abete grande da|bagnare 1 barile da|gresto 1 pancha braccia vi 1 tavoletta da|bete braccia iiii^o ii trespoli di|Noce ii deschetti 1 deschetto pe|fanciulli braccia 3 1/2 con panchetta 1 paiuolo di mezo barilo 1 paioluzo piccolo 1 secchia vecchia grande 1 focolare di|ferro 1 Orciuolo di Rame ii Alari di|ferro ii troppie 1 grattugia overo graticola 1 padella 1 paletta 1 paio di|Molli 1 paletta viiii^o scodelle di stagno 1 padella grande ii tegghie di|rame ii botticelli d'aceto 1 cassa con due serrami 1 Alare di|ferro 1 desco di|Noce braccia 2 1 cesta da|polli 1 lettiera braccia iiii 1/2 co i saccone rosso 1 sargana 1 cassone braccia v 1 cassone con due serrami con c. trascodelle (indent) e taglieri Nuovi.

(column 2) 1 madia con burattello e staccio 1 bigoncia d'abete 1 sacchone biancho da|pane 1 coltrice biancha di|lunella ii pimacci ii lenzuola a iiii^o teli. 1 copertoio a|dogato braccia vii. 1 staio di|legno ii pale di|legno e piu scodelle e taglieri piu pentole|piccole e grandi. piu tegghei di|terra. Piu tegami Romanioli mortai e pestelli 1 Colatoio da|ranno grande iiii^o Candellieri rotti ii saliere di|stagno grandi Item nelle|case del|dicto bartolomeo overo (indent) sue herede In prima trovarono i|detti uficiali (indent) nelle|ragioni de detti pupilli l'entratrua (indent)d'una bottega e tavola posta in (indent) mercato Nuova co|suoi confini.

Copia dello|inventario delle dette rede di|bartolomeo fatto pe'detti uficiali della|dimunitiono del|monte di xx di|lulglio anno mcccxxxii delgl'infrascritti beni e coe cioe/ In prima nella|casa deldicto bartolomeo postra achastelfiorentino^{a|ripa canallaia cioe di|barberino di|mugello/} e prima

(Column 1) In|cucina 1 coltrice vergata di braccia 4 pesanti 1 pimaccio vergato di braccia 4 1 madia da|pane 1 forziere vecchio 1 Armaro da|masserizie di|chucina 1 barile piena d'aceto 1 bariglone d'agresto iii panchettte dal|lecto sotto il|letto 1 trespolo overo deschetto 1 paio di|molli di|ferro 1 mestola forata di|ferro ii Romanoli di|ferro 1 teghia di|Rame grande 1 paiuolo di|Rame grande iii lucerne di|ferro 1 caldaia grande da|bucato 1 padella grande de|ferro 1 lanterna piccola di|ferro 1 mortaio e 1 pestrello Piu pentole e catinelle di|ferra (indent) e taglieri e scodelle 1 capertoio a|spinapesci braccia 4 1 schedone di|ferro 1 graticola 1 Rasiera per madia 1 paletta di|ferro ii Alari grandi di|ferro 1 Catena di ferro per fuoco 1 candelliere di ferro 1 stadera piccola di|ferro 1 paio di forsici Cose che|sono in sala della|dicta casa 1 tavola di Noce di braccia 4 con trespoli ii panche da|sedere di braccia 4 l'una v Rotelle 1 saliera di stagno ii candellieri di ferro

(Column 2)

1 secchione di|Rame 1 Catino di Rame grande 1 secchia con carrucola per lo|pozo Cose che|sono in canera nella|q^ale stava (indent) il|detto bartolomeo 1 letteira Nuova alla|lonbarda braccia v ii pimacci vargati lunghi braccia v 1 copertoio a|gigli giallo e Azurro (indent) lungno braccia vii 1 paio di|lenzuola a|due|teli lunghe braccia vi 1 Coltre brancha a|due|teli emezo (indent) lunga braccia vi 1 lenzuolo a iiii ^o teli lungo braccia x 1 lenzuolo a iii teli lungo braccia 4 1 lenzuolo a ii teli per famiglia braccia 4 1 lenzuolo a iiii ^o teli lungo braccia 8 1 lenzuolo a ii teli lungo braccia 6 1 lenzuolo a ii teli per famiglia braccia 6 1 lenzuolo a ii teli per famiglia braccia 4 1 lenzuolo a ii teli e mezo braccia 5 ii lenzuolo a ii teli e mezo braccia 5 lino 1 lenzuolo a ii teli e mezo braccia 5 per pane 1 tovagla capitata braccia 7 1 tovaglia capitata grossa braccia 6 1 tovaglia sottile capitata di|Nero braccia 7 1/2 1 lenzuolo grosso a ii teli bbraccia 7 lungo 1 tovaglia capitata di|Nero braccia 3 1 tovaglia capitata lunga braccia 4 1 tovaglia capitata di Nero braccia 7 1 tovaglia capitata di Nero braccia 3 1 tovaglia capitata di Nero braccia 3 1 tovaglia capitata di Nero 1 tovaglia capitata di Nero stinta 1 guardamappa con p capi Neri braccia 6 1 guardamappa lunga braccia 4 1 guardamappa lunga braccia 4 1 guardamappa lunga braccia 5 1 guardamappa lunga braccia 6 1 mantiletto lunga braccia 2

1 guardamappa lunga braccia 5 1 guardamappa lunga braccia 5 1 guardamappa capitata braccia 6 v tovagluole da|mano 1 tovagluola rotta et vecchia 1 scingatoio con capi Neri 1 tovagluola capitati braccia 7 1 tovagluola capitati braccia 3 1 tovagluola vecchia braccia 5 ii scingatoi lombardi 1 scingatoio grosso con capi 1 tovaglia rotta da|famiglia ii stracci di|tovaglia iii federe bianche per guanciali iiii^o Canovacci da|mano torchetti e candele di|cera braccia 5 1/2 1 sargia di|piu colori braccia 6 1 pancone di|quercia lungo braccia 5 1 materassino di|bordo da|lettuccio braccia 4 1 sargia cilestra per lettuccio braccia 6 iii guanciali sanza federe i guanciale con federe iii scodelle di stagno i piactello di stagno ii carelli dipinti 1 bacino grande d|ottone 1 canovaccio da|mano braccia 9 1/2 nuovo ii forzieri dipinti ii Alari piccoli per la|camera 1 paletta di|ferro iiii^o fiaschi di|vetro ii grani e ii piccoli 1 Coltrelliera con iiii^o coltella con maniche nere 1 coltello con manicha di|bosso 1 speccio 1 coltellaccio chiamto con manica Nera 1 scadera grande per lo|mugnaio ii pennati per potare iiii^o arpionetti di|ferro ii saliscendi 1 Anello di|ferro per siccare pali Cose chesono in camera allato al|la|camera del (indent) detto barolomeo. 1 tinello di|legno d|tenuta di|staia xviii iii deschetti da|sedere 1 Orcio di|terra con uno orcio d|olio

(Column 2) xxii taglieri d'acero belgli xvii scodello iii ?ine di|peselli iii bigoncie per vendemmia ii bigonciuoli piccoli 1 soppressa di|noce 1 staio di|spelda granosa 1 vaglio di|legno 1 vaglio (blank space) nuovo 1 vaglio picolo x 1/2 staia di|grano ccx libre di|carne di|porci insalata 1 staio di|fane 1 pala di|legno per laia 1 scala con scagloni di braccia vi v saccha vecchie rotte da|grano 1 bigoncia per vendemmia xxiii 3/4 staia du|panicho ii 3/4 staia di|miglio iiii^o pezzi dassi da|bete lunghe braccia 4 l'una iii pezi dassi d'albero lunghe braccia 2 luna ii pezi dassi d'alberi lunghe braccia5 l'una 89 staia de|segale 21 1/2 staia di|saggina ii bigoncie da|vendemmia ii tina cherenono cogna viii 1/2 Cose che|sono nella camera terrena nella|dicta casa 1 lettiera alla|lombarda lunga braccia 4 1 materassa di|bordo lunga braccia 4 1 coltrice biancha vergata braccia 4 1 pimaccio biancho vergato braccia 3 1 copertoio al pinapesci lungo braccia 6 1 Carrivola con cannio sotto la|lettiera 1 seggiola da|sedero di|legno 1 forziere 1 pancone di|quercia da braccia 6 iii saccha vecchie da|grano 1 pancha da|sedere di braccia 4 xv pazi dassi di|ciriegio di braccia 4 l'uno Cose che|sono nella|camera terrena nella 9indent) loggia dalla|detta casa ii vanghe da|vangare iii pale di ferro con manichi di|legno iii schuri da|taglare

iii marre da|zappare 1 marra grande di ferro per lana 1 marrone di ferro ii succhielli mezani i paio di tavaglie grandi 1 martellina da|murare 1 martellino piccolo 1 Cane da|botti 1 palo di|ferro grande libre 73 1 cotello grande per lana 1 Riscio di|ferro da|brascia 1 marra da|calcina xiii pezi dassi d'albero di braccia ii l'una lunga 1 forcone di|ferro v barili per partare vino 1 barile con|vino 1/2 barile di vino iiii^o bigoncie da|soma ii bigonciuoli piccoli viiii^o pezi dassi d'albero di braccia 5 l'uno 1 Ascia di|ferro 1 orciuolo di|rame di|quarto Cose che|sono incella della|dicta casa. 1 botte piena di|vino vermiglio barili 14 1 botte vota ----------------------------------------------- barili 11 1 botte vota ----------------------------------------------- barili 10 1 botte piena di|vino vermiglio barili 14 1 botte vota ----------------------------------------------- barili 10 1 botte vota da|biancho---------- barili 10 1 botte vota ----------------------------------------------- barili 11 1 botte piena di|vino vermiglio barili 10 1 botte piena di|vino vermiglio barili 18 1 botte piena di|vino vermiglio barili 11 1 botte piena di|vino vermiglio barili 16 1 botte vota ----------------------------------------------- barili 21 1 botte piena di|vino vermiglio barili 22 1/2 1 botte vota ----------------------------------------------- barili 23 1 botte vota ----------------------------------------------- barili 12 1 botte piena di|vermiglio barili 12 1/2 1 botte piena di|vermiglio barili 11 1 teno di|tenuta di|barili ----------20 Tutte le|sopra|dette cose furono reccomandate (indent) a Giovanni gherardini de|gherardini

(Column 2) Qui appresso scriveremo besite grosse (indent) e minute si|trovarono Ne|podere di|mu (indent) gello delle|dette Rede/ E prima Nel\podere (indent) che colla|detta casa da|ripa canallona 1 Paio di buoi di|stima di fiorini xxi due? ii vacche di|stima -----fiorini vii i troia co n ii po rcelli te nporili fiorini v iiii^o vitelli----------------------------------------------- fiorini xxii xxv pecore---------------------------------------------- fiorinixvi vii agnelli---------------------------------------------- fiorini ii iiii^o---------------------------------------------- fiorini iii iii beccherelle ---------------------------------------------- fiorini 1 Le|dette cose forono raccomandato a|benuccio (indent)di|giuduccio popolo san|miniato di|mugello Altre bestie nel|podere si|chiama seranallino 1 paio di|buoi di|stima--------------fiorini xxii 1/2 1 porcho ------------------------------------fiorini 1 furono raccomandate a giovanni dammimiani (indent) lavoratore del|detto podere ------------------------------ Altre bestie Nel|podere nel|popolo di|santa (indent) maria ad|la|terra. 1 paio di|buoi di|stima ------------fiorini xxviii iiii^o porci ------ -----fioriniiiii^o furono raccomandate a Giovanni di|bentivenni (indent) del|detto popolo.

----------- Altre bestie ne|dicto popolo luogo detto (indent) al|andaluccio, podere 1 paio di|buoi di|stima-----fiorinixxiiii^o Raccomandato a Giovanni di|pagolo lavoratre (indent) del|detto podere ---------------------------- Altre bestie ne|podere del popolo de|sancta (indent) maria luogo detto al|terro 1 paio di|buoi di|stima-------------fiorini xxxiiii^o Raccomandati a|piero digunta lavoratre del|detto podere