f. 171v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation


fie a son seignor et
senvante en terre de sara
sins et si renee lalei
de Jhesu Christ et sen prent
a cele de sarasins. la
raison juge et couman
de ce enci a juger que
son fie o tan que il a
voie si deit estre dou
seignor a tous jors mais
(M)mais se celui chevalier
aveit feme voirement
tant y a que la raison
coumande que elle deit
aver son douaire de sur
le fie et de sus tous
les autres biens que ces
maris avoit et elle
Et se elle nen avoit
douaire noume pource
que celiu fie moivent
de par la feme la
raison juge qu elle doit
aver aveir de douaire
tant com vauroit la
moitie des rentes de
tous seaus biens que

il et elle avoient outre
le servise que le fie doit
et non plus. et puis que
elle avera pris son dou
aire si com est establi
puis que il ne fu autre
ment moty et coumande
la raison que elle peut
puis bien prendre autre ba
ron apres lan et le jor
que celui sien maris fu
renoier. car ce est drois
et raison par lassise et
par la lei de Jerusalem.
Ici orres la raison de qui
sont tenues tous les hou
mes lige de faire et ce
lui qui ne le feret si det
estre deserite a tous jors
par dreite assise.
Sil avient que i chevalier
ou une dame veve
ou i orfenin ou une or
fenine fis ou fille
au chevalier vient avant en
la haute cort et se
plainte daucun chevalier

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page