f. 173v

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Complete
Show Translation

de ces pers. et ce est
dreit et raison per la
fife et per lus dou reau
me de Jerusalem.
Ici orres la raison de
celui home lige que
recommande son fie ason
seigneur ou a sa dame an et
iour

Bien saches que lome
lige a bien tant
de poier que ce il veus
il peut bien venir
avant devant son seigneur
ou devant sa dame et li
peut recomander son
fie an et ior. mais
bien saches que la rai
son iuge et comande
ce enci aiuger. que
puis que lome lige a
vera recomande son
fie a son seigneour
ou a sa dame il ne peut
raver ni recovurer
por nul besoign. ni per
nule mesaise quiel en
aie en ius que lan et

ior soit passes. quil
le recoummanda.
Et se il avenoit
que de dens celui an
et le ior quel ot reco
mande son fie a son
seignor et son seigneur
morout. et laissa anfans
qui sont heirs en leuc
de lui. la raison iuge
que lenfant qui est heir
de la terre nest puis te
nus de rendre le celui
fie en iusques quiel soit
daage. et saisi de tos
ses dreis per tout son
tenement. car ce est
raison.
Sil avient que ce lui ho
me lige. qui recoumanda
son fie morut de dens
celui an. la raison
iuge que li rois nest
puis tenus de rendre
celui fie que li fu
recomande as anfans
dou mort iusque que le

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page