Untitled Page 9

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Incomplete
Show Translation

SOMMAIRES DU LIVRE DE JEAN D'IBELIN. 17

le seignor li deie aucuns chose parfaire et il ne li a fait, coment il se peut defend re d'acuiliir
celle semonce tant que le seignor li ait parfait ou rendu ce que il tient en la maniere avant dite.

CCXIV. Ci dit coment, se 1 le seignor semont son home dou servise que il li deit et il li deit de
son 66, coment Tome se peut defendre d'acuillir sa semonce; et coment il le deit faire, se le
seignor na essoine aparant, come d'estre assegi6 de ces ennemis ou d autre perill.

CCXV. Se home se viaut defendre d'acuillir semonce de service que il deive , quant le seignor a
et tient aucune chose de son 66 sanz esgart ou sans conoissance de court, ou que il li deit par-
faire aucune chose de son 66 , ou ce il li deit dette de son 66 , et il n*a au seignor aucune des-
dittes choses requises : que il deit dire et faire quant il est semons dou servise que il deit.

CCXVI. Quant le seignor fait semondre aucun par trois de ces homes come court, se celui qui 6st la
semonce el leuc dou seignor nest present en la court , se les deus qui fiirent come court li ou il la
6st, le recordent sanz lui en la court, se la semonce vaut ou ne vaut; et ce celui qui est en leuc
dou seignor est en la court, et Tun de ciaus qui furent court ni est, se elle vaut ou non.

CCXVII. Quantes manieres de servises deivent ciaus qui deivent servise de lor cors au seignor k
qui il le deivent , et en quel leuc il li deivent le servise.

CCXVIII. Coment et oh les seignors pevent et deivent faire semondre leur homes de leur servise
que il lor deivent.

CCXIX. Por quei le seignor ne deit son home semondre de son servise , ce il na mestier; et por
quei fome ne se deit faire essoigni6, ce il ne lest quant il est semons dou servise que il deit au
seignor.

CCXX. Comment 2 le seignor peut et deit semondre et faire semondre 5 ces homes dou servise

que il li deivent et ou; et quant il les a semons ou fait semondre, que il deit faire et dire

quant Tome faut dou servise que il deit apr&s ce que il en a est6 semons si come il deit; et quel

dreit le seignor en deit aveir, et coment il le peut aveir; et se le seignor ne le fait si come il deit,

quel amende Tome en deit aveir; et qui est semons dou servise que il deit et il est essoignie,

coment et par qui il deit contremander son essoine.
CCXXI. Quant home k qui le seignor deit de son 66 est semons dou servise que il deit et il nc

veut acuillir la semonce, coment il le deit faire, si quil ni ait damage ; et coment Tome qui est

semons dou servise deit faire assaveir son essoine et k qui.
CCXXII. Que deit perdre Tome qui est en un leuc par semonce et il sen part sanz le congie dou

seignor ou de celui qui est en son leuc.
CGXXin. Coment le seignor peut faire semondre son home en son ostel, et por quel chose ; et que

ciaus qui le semonent deivent dire et faire k la semonce et apr&s.
CCXXIV. Qui est semons dou servise que il deit au seignor, et le seignor li deit de son 66 de quei

le terme de sa paie est pass6; que il deit faire et dire, ce il ne viaut celle semonce accuillir tant

que il ait sa paie de ce que fon li deit de son 66.
CCXXV. Qui deit servise de compaignon au seignor, et il le fait semondre de tel servise come il li

deit ou de servise de compaignon, et le compaignon est essoigni6, si que il ne puisse le servise

faire; que le semons 4 deit faire k garder se, si que le seignor ne puisse aveir de lui amende

come de defaut de servise.
CCXXVI. Qui est semons dou servise de son cors k aler en un leuc mouti k cheval et as armes,

et il na que un cheval , et est essoigni6 eel cheval , que il deit faire et dire k garder sei que son

seignor n'ait de lui amende come de defailli de servise.
CCXXVI bis. Quant fome a pass6 aage ou est maaigniez de mahaing apparent , quel servise il doit

au seignor.

CCXXVII. Coment et oil et par qui le seignor deit faire semondre feme qui tient 66 qui li deit

servise de cors de prendre baron; et quant la feme est semonce si come elle deit de prendre

baron et ne le prent , quel amende le seignor en deit aveir.
CCXXVIII. Quant feme est semonce, si come elle deit, de prendre baron, et elle a pass6 aage

coment elle peut et deit la semonce refuser que ji le seignor n aura amende' de li de defaut de

servise.

CCXXIX. Quant feme tient pluisors 66s de pluisors seignors, dou quel 66 elle deit le manage.
CCXXX. Quant feme tient un 66 ou pluisors d'un ou de pluisors seignors, et elle se marie sanz

1 Dans le titre du chapitre, au lieu de coment, se,on lit quant. — * b. d. b. t. Porquei. a. — 8 Et faire semondre
manque dans a. — 4 b. d. b. t. Que il. a.

*3

Notes and Questions

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page