Fols. 8b-9a: Copes (cont.)

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Indexed
Show Translation

and virgins and in the cape St. Anne of the gift of
["with a sheet" added in a sixth hand].

Item. Upon the sixth staff, another cope of white damask
with Ihc and M crowned of gold the orphrey embroidered of
apostles and virgins and in the cape St.
Anne
of the gift of ["with a sheet" added in a sixth
hand].

Folio 9a

Copes

Item: upon the seventh staff, a cope of blue velvet branched
and powdered with flowers of gold with an orphrey
embroidered with apostles and virgins and in the cape the
Trinity of the gift of ["with a sheet" added in a sixth hand].

Item: a cope of the same color cloth and work upon the
eighth staff whose orphrey is several martyrs and in the
cape St. Katherine / of the gift of ["with a sheet" added in a sixth hand].

Item: upon the eighth ninth staff, a cope of red
damask powdered with archangels of gold and Ihc in
picture and writing in the middle, the orphrey embroidered
with the passion. And in the cape the Transfiguration of
the gift of

Item: upon the tenth staff, a cope of blue velvet flourished with archangels of gold, the orphrey red velvet garnished
with martyrs of gold and the cape written with letters
made with pearl Domine peto Judicium de tua misericordia*
of the gift of

Item: upon the eleventh staff, a cope of dun velvet with orphrey
of red velvet garnished with flowers embroidered of Lucca
gold
of the gift of

*"Lord, I beg judgment according to your mercy."

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

jrekeweg-oldfordham

On 9a in the second item listing I had trouble finding the word "dyvse" ?

zstewart1-oldfordham

=divers (diverse, various, several)