Fols. 19a-b: Chalices (cont.)

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

Status: Indexed
Show Translation

the foot five times "Ihc." And in the sixth quarter a crucifix
standing in blue enamel, with a paten, written about
"Calicem salutaris etc." (chalice of salvation) and a [vernacle]] standing in blue
enamel, with sunbeams gilded, weighing [blank], of the gift
of [blank], lying in the chest with "I."

Item. a pair of chalices of silver, partially gilded, of the gift of John
Herte
, whose name is written in the foot by the
gilded crucifix. And in the paten, the Trinity, gilded,
weighing [blank], standing in the chest of "I."

Item. a pair of chalices, silver, partially gilded. In whose foot is a
plain cross, gilded, and in the paten, a vernacle,
gilded, weighing [blank], and of the gift [blank], and standing
in the chest of "I."

Item. a pair of chalices, silver and partially gilded, in whose foot is
a crucifix gilded, the knob gilded. And in the paten,
a vernacle gilded, weighing [blank]. And of the gift of
[blank], lying in the chest of "I."

[Added in a second hand

Item. a pair of chalices, partially
gilded, in whose foot is engraved the crucifix, only in a
branch, and in the vernacle, the Trinity, gilded
sitting.

Item. a pair of chalices, partially gilded, remaining in the hands of
the chantry priest, of the gift of John Coson,
founder of the chantry.]

Fol. 19b.

[All added in a second hand:

Item. a pyx of silver, partially
gilded, with two knops of crystal, in the shank one and on the
knop the other, weighing [blank].

Item. a of silver, partially gilded, the cup of ivory, weighing [blank].

Item. a pyx, all gilded, for the sacrament, bearing with two angels
about the barrel and Christ in his sepulcher by them,
Our Lady, St. Peter, and St. Paul over the barrel, and the
Trinity in a pavilion in the top, of the gift Sir
Robert Cutler
, priest, weighing [blank].

Notes and Questions

Please sign in to write a note for this page

echoi13-oldfordham

Calicem Salutaris = saving chalice