3

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

3 revisions
Stephen at Nov 27, 2023 07:46 PM

3

La gloire a echapé monsieur au danger
de sa situation et dans le moment ou jai
meme que M de [?] en instruire elle mouilla
a philadelphie avec une Brick que
laigle avoit [a?é laverter?] de
[faire] entrée dans la delaware. M de latouche
avant darriver son pavillon, a fait abattre les
mats de sa fregatte et [? ?] Dailleurs les [sa?),
que [?] avoit dejà dans sa batteries, lorsque
les anglois lont [essayé?] prendre ainsi que
son equipage, la tresor quil apportoit a été
sauvé par plus des trois quarts, et demie
avec toutes les dépaches, qui pouroient
vous interesser ainsi que m. le cher de la
luzerne et m le cte de rochambeau les objets
principaux de la mission ayant été rempli nous
navons plus a nous affliger que de lincertitude de sa
conservation, sa fregatte ayant été canonée
assez vivement dans sa hanche pendant pres d'une
demie heure, des le moment que ses mats ont été abbatus,
des que j'ay su positivement le sort de m. de latouche
j'ay cru convenable d'envoyer sur le champ un
parlementaire a lamiral anglois, pour scavoir


Translation

3

La gloire a echapé monsieur au danger
de sa situation et dans le moment ou jai
meme que M de [?] en instruire elle mouilla
a philadelphie avec une Brick que
laigle avoit [a?é laverter?] de
[faire] entrée dans la delaware. M de latouche
avant darriver son pavillon, a fuit a battre les
mats de sa fregatte et [? ?] Dailleurs les [sa?),
que [?] avoit dejà dands sa batteries, lorsque
les anglois lont envoyé [p? aussi?] que
son equipage, la tresor quil apportoit a été
sauvé par plus des trois quarts, et demie
avec toutes les dépaches, qui pouroient
[? ?] ainsi que m. le cher de la
luzerne et m le cte de rochambeau les objets
principaux de la mission ayant été rempli nous
navons plus a nous affliger que de lincertitude de sa
conservation, sa fregatte ayant été canonée
assez vivement dans sa hanche pendant pres d'une
demie heure, des le moment que ses mats ont été abbatus,
des que j'ay su positivement le sort de m. de latouche
j'ay cru convenable d'envoyer sur le champ un
parlementaire a lamiral anglois, pour scavoir


Translation