(seq. 5)

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Cecilia at Mar 10, 2022 04:30 PM

(seq. 5)

2

[Left of page]
Recebida en catorce de Hen. de cinquen-
y nuebe en audiencia de la mañana
delte Sto. off. de Mexico. Dando en ella los
[Hres?] [] [Dres?] D. franco. de Estrada y don
[] [] de Muñoz ca. [] por estar
fuera de este tribunal los demas SSres. []
qnes [] aber benido ael.
[] []

[Right of page]
Que vea estos autos el Sr. fiscal
y se reciba la declaracion []
de Joseph. [] Bueno.
[]

[Center of page]
d. la de vssa. de 20 [] receví
Conforme gusto por la honra que en ella
me hace, Ocupandome en total del servicio
qe ese Sto. Tribunal; Y en execucíon de h
que por ella seme orderna, Y manda; asi dicha
Carta Como lo escrito, Y actuado Confe[sa?]
[] fernando [] Bueno que al echo o[]
[] Notario, y tiene y qe Clarar en ese []
offo. vssa. mandar a lo que fuere servido
para que yo lo ponga en execucíon, con
el desvelo y cuidado que siempre e teni-
do en lo que se me encargado tocante al
servicio de vssa. C[] vida y de [] q en
toda felicidad, Oaxtepec 6 de henero de
el año de 1659 --

[] [] [] vssa. [] capellan
fr. Juan de Burgo


Translation

(seq. 5)

2

[Left of page]
Recebida en catorce de Hen. de cinquen-
y nuebe en audiencia de la mañana
delte Sto. off. de Mexico. Dando en ella los
[Hres?] [] [Dres?] D. franco. de Estrada y don
[] [] de Muñoz ca. [] por estar
fuera de este tribunal los demas SSres. []
qnes [] aber benido ael.
[] []

[Right of page]
Que vea estos autos el Sr. fiscal
y se reciba la declaracion []
de Joseph. [] Bueno.
[]

[Center of page]
d. la de vssa. de 20 [] receví
Conforme gusto por la honra que en ella
me hace, Ocupandome en total del servicio
qe ese Sto. Tribunal; Y en execucíon de h
que por ella seme orderna, Y manda; asi dicha
Carta Como lo escrito, Y actuado Confe[sa?]
[] fernando [] Bueno que al echo o[]
[] Notario, y tiene y qe Clarar en ese []
offo. vssa. mandar a lo que fuere servido
para que yo lo ponga en execucíon, con
el desvelo y cuidado que siempre e teni-
do en lo que se me encargado tocante al
servicio de vssa. C[] vida y de [] q en
toda felicidad, Oaxtepec 6 de henero de
el año de 1659 --

[] [] [] vssa. [] capellan
fr. Juan de Burgo


Translation