(seq. 25)

9
[at margin]:
[] 4
Maria de Ribas
[]a
La negra
Domingo [dl] Valle
Lazaro mtz -
[] Alferez Salazar

En la Villa de guaxtepec del estado de Valle a Veinte y seis
dias del mes. de diz de mill 55os y cinquenta y ocho años por
la mañana ante el Rdo pe predicador general frai Juan
De burgos [] del [] del Sto [] de la Villa comi[]
nombrado por los señores del S. oficio de la ynquisicion
de la nueba españa parecio siendo llamada y juro en
forma que dira Verdad Una muger que dixo llamarse
Maria de Nibas [Rueda] vezna desta Villa de edad de
treinta y quatro años poco mas o menos = preguntada si
save o presume La causa apara que asido llamada dixo
que presume sera para saver della de una negra que habla
por el pecho la qual disen la trajo de [atlisco] domo [Domingo]
del Valle y está en su cassa y que El suso dho tiene mandado
a Una mora que le sirve llamada Juana la sorda mestica
que no oiga a nadie que esta en Su cassa lo qual de
la otra Juana mes dia por que asi se lo dijo acta de-
clarante, y que preguntandole para que habia traido
respondio que para que les descubriera una mina en
que actualmente estan cabando el otro Domg del
Valle y Lazaro martines y un hombre de Totolapa
que se llaman el alferez [yerno] de gaspar de torres tan bien
Vezno de totolapa y que yendo esta declarante por
casualidad a Ver la dha negra. por ber lo que hablava
por el pecho y le pregunto por un[] [plano] que le abía per-
dido y chiflo el perico y no aviendole entendido pre-
gunto a la Negra que dise se llama ana que que de [] []
respondio que serca estava a la qual se hallars no presen-
tes Juana la sorda y nicolasa mestica la qual []
a preguntan por mas bolillos que se le abian perdido
y respondio todo lo contrario. cantarito. cantarito, y entonces
Juana la mestica le dixo que oies hijo que dises mi
alma y repitio lo referido tres beses y disiendole
La otra Juana [] [] respondio q se le entendia
esso no y [] declara que otras tres o quartas beses
ay de por [] y para que hable siempre q le preguntaron
ande de ha alabado sea el ssmo Sacramento y dise
el perico por siempre tres beses y de otra manera no [] es-
panol y que le dise la otra negra Ana ponte en la len-
gua y en ella chifla y otras beses [] [] [] y la
tiene en la mano derecha y le [] [] alli
y hable y se oye el chiflo en la [] y que lo da

[scribble]

9
[at margin]:
[] 4
Maria de Ribas
[]a
La negra
Domingo [dl] Valle
Lazaro mtz -
[] Alferez Salazar

En la Villa de guaxtepec del estado de Valle a Veinte y seis
dias del mes. de diz de mill 55os y cinquenta y ocho años por
la mañana ante el Rdo pe predicador general frai Juan
De burgos [] del [] del Sto [] de la Villa comi[]
nombrado por los señores del S. oficio de la ynquisicion
de la nueba españa parecio siendo llamada y juro en
forma que dira Verdad Una muger que dixo llamarse
Maria de Nibas [Rueda] vezna desta Villa de edad de
treinta y quatro años poco mas o menos = preguntada si
save o presume La causa apara que asido llamada dixo
que presume sera para saver della de una negra que habla
por el pecho la qual disen la trajo de [atlisco] domo [Domingo]
del Valle y está en su cassa y que El suso dho tiene mandado
a Una mora que le sirve llamada Juana la sorda mestica
que no oiga a nadie que esta en Su cassa lo qual de
la otra Juana mes dia por que asi se lo dijo acta de-
clarante, y que preguntandole para que habia traido
respondio que para que les descubriera una mina en
que actualmente estan cabando el otro Domg del
Valle y Lazaro martines y un hombre de Totolapa
que se llaman el alferez [yerno] de gaspar de torres tan bien
Vezno de totolapa y que yendo esta declarante por
casualidad a Ver la dha negra. por ber lo que hablava
por el pecho y le pregunto por un[] [plano] que le abía per-
dido y chiflo el perico y no aviendole entendido pre-
gunto a la Negra que dise se llama ana que que de [] []
respondio que serca estava a la qual se hallars no presen-
tes Juana la sorda y nicolasa mestica la qual []
a preguntan por mas bolillos que se le abian perdido
y respondio todo lo contrario. cantarito. cantarito, y entonces
Juana la mestica le dixo que oies hijo que dises mi
alma y repitio lo referido tres beses y disiendole
La otra Juana [] [] respondio q se le entendia
esso no y [] declara que otras tres o quartas beses
ay de por [] y para que hable siempre q le preguntaron
ande de ha alabado sea el ssmo Sacramento y dise
el perico por siempre tres beses y de otra manera no [] es-
panol y que le dise la otra negra Ana ponte en la len-
gua y en ella chifla y otras beses [] [] [] y la
tiene en la mano derecha y le [] [] alli
y hable y se oye el chiflo en la [] y que lo da

[scribble]