ENPages
(seq. 13)
4 [At Margin]
[Ho.] Luis Dominguez [] [ua?] Domingo del Valle & F. de Salazar -- Ratificado
En la Villa de Guastepec del estado del Valle en beinte quatro dias del mes de diz.re de milly [ssos] y cinquenta y ocho años por la mañana ante el [Sr] [Rdo] Padre frai Joan L. de Burgos predicador general y Vicario de la otra villa de [] del año [] [] domingo comis[] nombrado por los Señores del Sto. oficio de la inquisicion de la nueba españa y en precencia de [] el nott. nombrado parecio sin ser llamado y juro en forma que dira Verdad: [un] hombre que dixo llamarse Luis Domingues Vez.no de la de la Villa de []. [A] Veintiycinco años por mas o menos [] [] de panadería y Cassado el qual Por des canzo de su conciencia disse y denuncia que obra un mes pors mas o menos que estando en el pueblo de Atlayacapa Ledix un hombre llamdao Joseph marquez que dom. del balle Vez.no de la [][] soltero y el alferez fulano de atacar que no se acuerda de su nombre [] cassado con hija de [Gaspar] [de] [Torres] Vezinos del pueblo de [Totolapa], abian y do a la Villa de Atlisco y traido de ella [alma] negra pitonisa que disse le parece se llama Mariana para que les des cubriere una mina en la qual estan cabando y que quando se lo dixo no esta nadie presente == y a en de clara que yendo a la Villa de Tepoztlan el [] denunciante en compañia de su compadre [] llamdo Luis {I. de} Sanchez Nez[no] de [] [] llegaron a 1 lugar donde estan cabando los [] de la mina y en {[] [] []}el hallo a la dha negra algo desbiada de la {el Alferez Salazar} y le dixeron ben aca Mariana y asi que llego a ellos dixo el dho alferez al abado de [] [] [] [] [] [] peri quito, y ojo chiflon en el [] de la negra y luego le pregunto este denunciante por otra villa en que asi daba {[]} un mozo de Luis Sanyez llamado garcia a la qual le abian hurtado y [] a chiflar y la negra dixo [no] aguartars y el otro su compadre Luis Sanchez les dixo al dho Lazaro Martinez y alferez Salazar Lepre
(seq. 14)
guntasen Por la silla y preguntaron [doce] [] [] por ella chiflara El dho perico sin entenderle en [] [] lo que chifalra mas de ya te lo dixe, y dijo Lanegra [su] villa esta en otra barranca y que preguntandole el [] Denuanciante a los contenidos que que desia de la mina respondieron ellos y la [] negra que ya faltaba por [] para descubrilla y que abra muchos naguales y que [] de ellos tenia una cola larga a []qual se hallaron presentes Los Suso dhos y que esto lo registró muchas beses de la dha negra == y que abra qui[] [] que estando la dha negra en la Villa de Guax tepec en cassa de domingode Valle llego el otro denunciante a la otra casssa y hallo en ella a maria de Vibas y [] [] hija llamada Nicolassa y otra [mer]hija llamada [] na La sorda que sirve al otro Domingo del Valle y Don de continuamente esta La otra negra y todas las [] dhas son Vezinas desta otra villa y que hallo chiflando el perico que la negra le dixo al perico q abla aqui [on] [] cruz y abiendole faltado el otro denunciante dhas mulas le preguntoque donde estaban y chiflo en el pecjo y la negra le dixo que estava otra mula [] [] [] [] que la dixo no hiso casso de ello [este] renunciante ni dho todo lo demas que dixo por que el a Verselo [] guardado no fue mad de por ora chiflar el perico y le dio un Real a la negra == Y ten declara que quando chiflara el perico en la cruz para que se oyese en el pecho lleva La cruz donde chiflara a la hora; [] chiflara en el [] a todo lo qual se ha [Masongres] [] que lo viesen y oyeron las personas que tiene referidad y que ello lo hizo [mengas] beses la otra negra y esta [es] laberdad para el Juramto. que tiene [] y siendo ya leido dixo que estava bien escrito y que no lo de[] 0 [] [] [] metio el secreto y lo firmo. Luis Domingues Passo [] [] Joseph [] Bueno Notario
En la Villa de Guaxtepec en quatro dia del mes de
(seq. 15)
5 [At margin illeg.] [] enero de milly 55s y cinquenta nuebe años Ante El Rdo Pe frai Peo de burgos comiss[] del Sto oficio parecio Luis Domingues cassado dueño de panaderia de treinta y cinco años poco mas o menos del qual estando presentes por [onestas] y religiosa personas. Los Rdos. [at margin: # esten Consta[] el Juramento] [] frai nicolas [] del [][] del [] [] [franco] descalzo & frai nicolas de Villalobos de la [] orden d el [] [] Domno. presbiteros que tienen jurado el [secreto.] y preguntado si se aCuerda de [aver] depuesto ante algun juez [contra] persona alguna sobre cosas tocantes a la fee = [] que se a cuerda aver dho sudho ante el Rdo P frai [] de burgos juez contra [] [grapitonica] y contra [] [] del Valle y los que que la [] [] [] y se refirio en sustancia lo que El se contiene y pidio se le [oyesse] = fue le dho que se se hase saver que [] [] [] fiscal del Sto. oficio le pressta por testigo ad perpetuam [] memorian y en [cons]- [] [] [] [] [] en [] Causa que trata contra la dha negra [] pitonisa y contra Dom[] del Valle y las personas que la trajeron consultan que este [atento] y se le [] sudho y bien el Ubiere que [altesar] añadir o enmendar lo haga de manera que ento do oiga la Verd. y se afirme y ratifique en ella por que lo que [] [] dixere para [] [juicio] de la cha ana negra y a domgo del Valle y a los que la traje[] [] [] y le fue luego leydo de berus ad berbum. El [dicho?] arriba contenido y [] le leydo y aviendo dho Luis dominguez dho que los [] y entendido dixo que aque[llos] era Su [] y el [] otra dho segun se lea [] y estaba bien escrito y asentado y no otra alterar añadir ni enmendar porque como estava escrito era la Verd. y en ella se afirmaba y a [] ratificava y ratificad y [] lo de ha de buebo contra la dicha negra ana y contra domingo del Valle y Lo[] [illeg. signature]