(seq. 4)

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
Stephen at Aug 24, 2022 10:42 AM

(seq. 4)

in americâ, Palmam praeripiat, sed etiam cum Deus tan-
dem Orbi Christiano optabilem, stabilemque Pacem
concessit, ad celeberrimarum ubique academiarum
Fastigia assurgere possit

Antehac, Auditores, inter Belli Vastationes conveni-
mus; nuper Hostes perfidi, insontes & inermes agricolas
cum conjugibus parvulisque occupabant, acerbissimisque
cruciatibus aut captivitati haud morti praeferendae assig-
nabant; Nuper Fines nostri Terroribus Belli ingemiscebant,
& horrida Barbaries, horrid{a}que saevitia se undique circumje-
cerunt; sed quam mutata Series Rerum! quam grata vi-
cissitudo! Mars atrox Ensem diu sanguine humano ma-
dentem, jam vaginâ recondidit & Pax alma apparuit Be-
neficia undique spargens; Commercium Gentibus
olim Brittaniae Hostibus, auctum atque ratum est Resque
publicae in Statum pristinum, atque pacatum, restituun-
tur; Pacati sunt Galli! Pacati sunt Hispani! omniaque
haec fausta sub Imperio Georgii Tertii, in Bello ac Pace,
Martis aut Minervae arenâ Regis celeberrimi, Regis om-
nibus Virtutibus quae unquam Coronam magnae Britan-
niae imperialem condecorarunt, ornatissimi! O felices
Angli sub Tutamine Regis clementissimi vitam degentes,
qui summam sibi reputavit Laudem nostram ambire
Felicitatem & de salute publica sedulo agere, o vivat diuque
/vivat


Translation

(seq. 4)

in americâ, Palmam praeripiat, sed etiam cum Deus tan-
dem Orbi Christiano optabilem, stabilemque Pacem
concessit, ad celeberrimarum ubique academiarum
[F?]astigia assurgere possit

Antehac, Auditores, inter Belli Vastationes conveni-
mus; nuper Hostes perfidi, insontes {et} inermes agricolas
cum conjugibus parvulisque occupabant, acerbissimisque
cruciatibus aut captivitati haud morti praeferendae assig-
nabant; Nuper Fines nostri Terroribus Belli ingemiscebant,
{et} horrida Barbaries, horrid{a}que saevitia se undique circumje-
cerunt; sed quam mutata Series Rerum! quam grata vi-
cissitudo! Mars atrox Ensem diu sanguine humano ma-
dentem, jam vaginâ recondidit {et} Pax alma apparuit Be-
neficia undique spargens; Commercium Gentibus
olim Brittaniae Hostibus, auctum atque ratum est Resque
publicae in Statum pristinum, atque pacatum, restituun-
tur; Pacati sunt Galli! Pacati sunt Hispani! omniaque
haec fausta sub Imperio Georgii Tertii, in Bello ac Pace,
Martis aut Minervae arenâ Regis celeberrimi, Regis om-
nibus Virtutibus quae unquam Coronam magnae Britan-
niae imperialem condecorarunt, ornatissimi! O felices
Angli sub Tutamine Regis clementissimi vitam degentes,
qui summam sibi reputavit Laudem nostram ambire
Felicitatem {et} de salute publica sedulo agere, o vivat diuque
/vivat


Translation