| (seq. 6)multum quoque debetur nostrae observantiae tibi honoratissi-
me Dom. Hutchinson; Ecce auditores, Ecce virum omni
Doctrinâ atque artium optimarum Studiis eruditum!
Ecce Filium in quo academia nostra gaudet, qui summos
fere Provinciae honores occupat & summa Prudentia sum-
maque Fidelitate muneribus fungitur, laetamur virum
tam sedulum tamque sincerum, ad ardua Provinciae officia
delegatum esse, Virum qui Patriae Prosperitati consulit
Legesque celeberrimas ut stabiliat ac conservet; dili-
genter incumbit - Domine honorande salveto -
Caeteros quotquot adsunt Patres Provinciae conscriptos
vigilantissimos salutare volumus; Provinciae gratulor
viros sapientiâ integritate studioque ad salutem publicam
promovendam praeditos; Totique senatui academiae dignissi-
mo gratias reposcat oratio, vobis curatores vigilissimi &
socii literatissimi pro cura & studio quo erga nos omnino
indignos exhibuistis pro consiliis votisque grates lubentis-
sime persolvimus -
Et dum in hoc Theatro gratulandi versamur grates viris
honorandis ingeniorum cultoribus nostrorum, testaremur
praecipue tibi reverende pariter ac honorande Praeses -
Virtutes tuas eximias omnes mirantur, Exemplar his
describere ego indisertus, orator, nec Eloquentia nec Doctrina
claurus non audeo; Pietatem tuam erga Creatorem, Huma-
nitatem erga nos, solum admiramur non enim nobis
/exprimere
Translation | (seq. 6)multum quoque debetur nostrae observantiae tibi honoratissi-
me Dom. Hutchinson; Ecce auditores, Ecce virum omni
Doctrinâ atque artium optimarum Studiis eruditum!
Ecce Filium in quo academia nostra gaudet, qui summos
fere Provinciae honores occupat {et} summa Prudentia sum-
maque Fidelitate muneribus fungitur, laetamur virum
tam sedulum tamque sincerum, ad ardua Provinciae officia
delegatum esse, Virum qui Patriae Prosperitati consulit
Legesque celeberrimas ut stabiliat ac conservet; dili-
genter incumbit - Domine honorande salveto -
Caeteros quotquot adsunt Patres Provinciae conscriptos
vigilantissimos salutare volumus; Provinciae gratulor
viros sapientiâ integritate studioque ad salutem publicam
promovendam praeditos; Totique senatui academiae dignissi-
mo gratias reposcat oratio, vobis curatores vigilissimi {et}
socii literatissimi pro cura {et} studio quo erga nos omnino
indignos exhibuistis pro consiliis votisque grates lubentis-
sime persolvimus -
Et dum in hoc Theatro gratulandi versamur grates viris
honorandis ingeniorum cultoribus nostrorum, testaremur
praecipue tibi reverende pariter ac honorande Praeses -
Virtutes tuas eximias omnes mirantur, Exemplar his
describere ego indisertus, orator, nec Eloquentia nec Doctrina
claurus non audeo; Pietatem tuam erga Creatorem, Huma-
nitatem erga nos, solum admiramur non enim nobis
/exprimere
Translation |
EN