| (seq. 8)Vobis viri honorandi Tutores spectatissimi causas maxi-
mas gratias agendi habemus, gratias quas possumus
nunc Temporis lubentes agimus majores semper acturi —
Tibi praecipue Dom. Kneeland ex hoc numero obligationes
confitemur pro cura studioque dum sub tuo moderamine
fuimus — perge vir docte de bonis Literis bene mereri,
& reliquiae vitae sint consumptae in Republica inservienda
eadem Fidelitate qua academiae inservisti — annis aetatis
tuae elapsis multos adjiciat Deus, iisdem decurrentibus
sanum incolumemque te praestet — Vos quoque venerandi
Ecclesiarum Pastores viri Literatura ac Pietate inclyti sal-
vete! salvete Plurimum reverendi! fundite adhuc Praeces
prevalentes pro nobis atque fructus laborum largissimos ves-
trorum ac in Terris & in Caelis laeti videatis.
Vos generosi Juvenes academicae nostri alumni, utriusque
Laurea gradus decorati salvete—vos salvete Sodales aca-
demici surgentia Patriae Lumina — Omnes Literatura
aut Pietate pollentes solutat Oratio — singulisque ubicunque
Terrarum estis Humanitatis Cultores Reipublicae vel acade-
miae fautores salvete, denique Literati, vel amantes Lite-
rarum aut Literatorum, Quicunque, vel quaecunque vivite
& salvete universa Corona.
Translation | (seq. 8)Vobis viri honorandi Tutores spectatissimi causas maxi
=mas gratias agenti habemus, gratias quas Passumus
nunc Temporis lubentes agimus majores semper acturi-
Tibi praecipue Dom. Kneeland ex hoc numero obligationes
confitemur pro cura studioq[ue] dum sub tuo moderamine
fuimus—perge vir docte de bonis Literis benemereri,
& reliquiae vitae sint consumptae in Republica in servienda
eadem Fidelitate qua academiae inservisti—annis aestatis
tuae elapsis multos adjiciat Deus, iisdem decurrentibus
sanum incolumemq[ue] te praestet—Vos quoque venerandi
Ecclesiarum Pastores viri Literatura ac Pietate inclyti Sal
=vete! Salvete Plurimum reverendi! Fundite adhuc Praeces
prevalentes pro nobis atq[ue] fructus laborum largissimus vel
=trotum ac in Terris & in Caelis laeti videatis.
Vos generosi Juvenes academicae nostri alumni, utriusque
Laurea gradus decorati salvate—vos salvete sodales aca
=demici surgentia Patriae Lumina_Omnes Literatura
aut Pietate pollentes solutat Oratio—singulisq[ue] ubicunque
Terrarum estis Humanitatis Cultores Reipublicaelvec acade-
micae fautores salvete, denique Literati, vel amantes Lite=
=rarum aut Literatorum, Quicunque, vel quocunque vivete
& salvate universalorona.
Translation |
EN