France. Ministère de la marine. Documents concerning New France : manuscript, [16--]. MS Can 37. Houghton Library, Harvard University, Cambridge, Mass.

ReadAboutContentsHelp


Contents: 1. Extrait du regré des depesches et avis expedions concernans les Indes orientales, occidentalles et la Nouvelle france de l'année 1674 (3 p.) -- 2. Memoire des marchandises qu'on peut envoyer de Marseille en Canada (4 p.) -- 3. Memoire pour Quebecq [a list of Indian artifacts and natural curiosities] (3 p.)

Pages

(seq. 1)
Needs Review

(seq. 1)

Extrait du Regré des depesches et aués expedious Concernans les pides orientales, occidentalles et la Nouvelle france de L'année 1674.

Empescher partoutes sortes de moyens qu'il ne s'introduise aucun commerce estranger aux d'.isles, n'y qu'il sois mis aucun taux aus marchandises queles marchans francois y ennvyrons

lostoriser le Cours des especes du royaume, dans les jiles lettre escrit aillons! Le comb de frontenac le 17. May, par laqu'elle Monseig.r Colbert l'aduerni de l'apart du Roy que sa Maiesh n'a pas approuvé les reglemens de police qu'il a faits ny l'éstablissement des Echainis de la ville de Quebec auxquels il a donné pouvoir de juger & la police d'autant que ce Regles devoit etre fait par le Con.[?] mon parlay [?], esqu'a lesgard reparuoir degager donné aux ercheunis la police ap[?] redroit auprès [?] auquel il n'a pas pu aller la [jurisdiction?] qu'il [?] du Roy es la [?] [?]. juge [?] sans authorité, Que [?] M. [?] [?] [?] tout entiere sur ce qui concerne le Communs des armes mais qu'a lesgard desous ce qui concerne la justice elle aparticus au Cou.[?] souverain, est [?] où defaill [?] qu'on examine aud'. Conseil [?] ce qui Concerne [?] matiere esqu'on [?] les aduri de ceux qui le Composent. faill.[?] vault aussy qu'il agisse auce grande [?] sur les[?] des accommodements [?] [?] [?] qu'il laisse lespiger [?] [?] [?] [?] [?] [?] libert[?] deses fonctions ce qu'ils ne prennet son conseil que pour des cas [expres?] [?] que les [?] volontaires. [?] aucune suggestion [?] [?] l'en [?] [?] jugements, [?] M. [?] du bien [?] [?] [?] de ses peuples et de l'establissment & la Colonie de [?] rendre la justice par les juges quelle a establis, Quele evenement de tous les habitiens se fasse sous les ans avec grand [?] quil n'en soit [?] [aucun] qu'il [port] les garcons et les filles [?] qu'ils [?] en [?]

Last edit about 3 years ago by francisalix
(seq. 2)
Needs Review

(seq. 2)

Lettre [deffa] M. a Monsieur de Baas, qui luy ordonne [?] les habitans des isles a purifier et la finir leurs succres, mesme a chercher les moyens de faire [portes] quelque [?] [fenit?] a la Terre affin que la [trop] grande abondance des sucres ne les reduite a trop vil prix,

Lettre de {Monsieur} Corbert a {Monsieur} de Baas le le 8. {Novembre} 1674. qui luy marque qu'il seroit a souhailler que largent qui [?] [porte] en espece aux isles pour la facilite du Commerce y demeurait affin que les habitans s'en pussent servir dans leurs besoins Mais que la {Monsieur} [Connoissantpar] me langue {espece} que la liberte est [?] du Commerce elle [vailt] que les marchans lay e toute entiere de force quils - [vondeont] affin qu'elle les [?] ay pocher toutes les denries - et marchandises dont il croyons avoir vu [debis] plus prompt et plus asture

Car {Reglément} [Lef.] {Monsieur} fait aft. Germani en layele 4. {Novembre} 1674. Il est dit que la justice entiere de marine dans tout son [?] apartient a l'amiral de france [?] officiers qui sont [?] la charge et que le gouverneur et lieutenant general des d'isles ne s'en doit - [mesler] en aucune façon, ny pour ce qui Concerne les {officiers} ny pour ce qui concerne les equipages, pourrant toutes fois - [?] dire mon plusieurs officiers de marine, auquel [?] il donnera ses ordres au {Capitaine} qui Commandra l'Escadre, 132. Passeports expediés en 1674.

1675.

Lettre du Colbert Roy du 22. avril a {Monsieur} de frontenac pour la quelle il [?] qu'il ne se doit [?] de la justice qu'en [deux] seules manieres [?] [coe.] chef du conseit fouri et ani en du mans et laissant vue entiere liberte alors ceux qui le Composent de dire leur [adnis] et des [cid] et les affaires a la plus a lit des voix et [làné] lors que les parties d'un commune [?] le prir ont de les [?], a quoy il ne les doit

Last edit about 3 years ago by francisalix
(seq. 3)
Needs Review

(seq. 3)

ju duire ny par [persuaon] ny par authorite ny mesme [?] pretat [?] les longueurs, les [chuannes] et les [frais] - de justice.

qu'il doit laisser au {lieutenant} general la {Commerce} du prir degre de juridion et de [lenconon] des jugement de police, que lors qu'il [mincera] necessaire de faire des Regles generaux de police en changer ceux qui font faits, il fora [?] le [Conseil} prendra les [?] des principaux habittans - et finales Reglemens de l'[?] [?] Conseil,

fin formera du nombre des mariages qui se font par chacun an des garcons et des filles nay dans le pays,

[Emperchera] autant qu il [?] [?] par la douceur et pas la [?] aux habitans [?] de [repallet] en france, mais il a douceur mais [?] il faudroit fd. des [deffinces] et ne donner cette liberté qu'a ceux qui ont des Raisons [judispensables], et qui ont [detels] Establissement qu ils ne puistent est [?] de [desertir],

Last edit about 3 years ago by francisalix
(seq. 4)
Blank Page

(seq. 4)

This page is blank

Last edit about 3 years ago by francisalix
(seq. 5)
Needs Review

(seq. 5)

Memoire de Marchandises qu'on peut ennoyer de Marseille en Canada.

Premierement

Des valets engagés a servir trois ans, et principalement des ouvriers de toutes sortes.

Du vin. De l'eau de vie. Du papier. Du Tabac de Bresil. Du Sucre en pain. De la Castonnade. Du Vinaigre. Du Lard. De la fayence. De la potterie. De la Chandette. De l'huille. Du Savon. Des Verres. Du Ris. Des amandes en Cocque. Des Epiceries, De toutes les sortes.

Last edit about 3 years ago by francisalix
Displaying pages 1 - 5 of 15 in total